Staubli CombiTac CT-HEB2-12 Notice De Montage

Staubli CombiTac CT-HEB2-12 Notice De Montage

Publicité

Liens rapides

MA000 (de_en)
MA091 (fr-en)
Montageanleitung
Notice de montage
CombiTac pour pack batterie
Sommaire
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outil nécessaire pour contacts de Ø 1,6 mm ����������������������������3
Outil nécessaire pour contacts de Ø 12 mm �����������������������������3
Pinces à sertir recommandées ��������������������������������������������������3
Perçage de la plaque �����������������������������������������������������������������4
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������4
Sertissage des contacts �������������������������������������������������������������5
Montage de la douille Ø 12 mm ������������������������������������������������6
Montage de la broche Ø 12 mm �����������������������������������������������6
Montage du contact de la terminaison à visser ������������������������6
Démontage des contacts ����������������������������������������������������������7
Montage du contact Ø 1,6 mm �������������������������������������������������7
Démontage des contacts de Ø 1,6 mm ������������������������������������8
CT-HEB2-12
CT-HEB2-12+6-1,6
CT-HEB2-12+12-1,6
CT-HEB4-12+12-1,6
MA091 (fr-en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac for battery pack
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required for 1,6 mm contacts �������������������������������������������3
Tools required for 12 mm contacts ��������������������������������������������3
Recommended crimping tools ��������������������������������������������������3
Panel drilling ������������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Crimping the contacts ���������������������������������������������������������������5
Positioning of the 12 mm female contact ���������������������������������6
Positioning of the 12 mm male contact�������������������������������������6
Positioning of screw termination �����������������������������������������������6
Removing of the contacts ���������������������������������������������������������7
Positioning of the 1,6 mm contacts �������������������������������������������7
Removing of the 1,6 mm contacts ��������������������������������������������8
Contacts
12 mm
Contacts
1,6 mm
CT-HES2-12
CT-HES2-12+6-1,6
CT-HES2-12+12-1,6
CT-HES4-12+12-1,6
1 / 8

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Staubli CombiTac CT-HEB2-12

  • Page 1: Table Des Matières

    MA000 (de_en) MA091 (fr-en) MA000 (de_en) MA091 (fr-en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions CombiTac pour pack batterie CombiTac for battery pack Sommaire Content Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2 Outil nécessaire pour contacts de Ø 1,6 mm ����������������������������3 Tools required for 1,6 mm contacts �������������������������������������������3 Outil nécessaire pour contacts de Ø...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être effectués The products may be assembled and installed by electrically que par du personnel qualifié et formé en respectant toutes les skilled or instructed persons duly observing all applicable safety dispositions de sécurité...
  • Page 3: Pinces À Sertir Recommandées

    Les instructions MA079 visibles sur For the use of the crimping tool, www�staubli�com/electrical décrivent please see the operating instructions l’utilisation de la pince à sertir� MA079 at www�staubli�com/elec- trical (ill. 2) (ill. 2) Outil de montage ME-WZ1,6 pour Insertion tool ME-WZ1,6 for Ø 1,6 mm contacts Ø...
  • Page 4: Perçage De La Plaque

    Perçage de la plaque Panel drilling (ill. 8) (ill. 8) pour CT-HE...2-12 for CT-HE...2-12 Couper la plaque de fixation confor- Prepare the panel as shown in the mément au plan de perçage ci-contre. drilling plan� (ill. 9) (ill. 9) pour CT-HE...2-12+6-1,6 for CT-HE...2-12+6-1,6 Couper la plaque de fixation confor- Prepare the panel as shown in the...
  • Page 5: Sertissage Des Contacts

    Sertissage des contacts Crimping the contacts Contacts 1,6 mm 1,6 mm contacts Tab. 3 (ill. 13) (ill. 13) Section de câble Sélecteur n° Régler le sélecteur (selon Tab� 3)� Select the selector (according to Tab� Cable cross section Selector No. Sertir le contact� 3).
  • Page 6: Montage De La Douille Ø 12 Mm

    Montage de la douille de Positioning of the 12 mm 12 mm dans le fourreau iso- female contact in insulating lant sleeve (ill. 15) (ill. 15) Le contact serti sur le câble est alors Insert contact, which has been inséré dans le support de contact� crimped onto the cable, into the con- tact carrier�...
  • Page 7: Démontage Des Contacts

    Démontage des contacts Removing of the contacts Retirer le clip de fixation avec le tour- Remove the retaining clip using the ■ ■ nevis plat (ill. 19) flat screwdriver (ill. 19) Retirer le contact du boîtier� Pull-out the contact from the housing ■...
  • Page 8: Démontage Des Contacts De Ø 1,6 Mm

    Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8...

Ce manuel est également adapté pour:

Combitac ct-heb2-12+6-1,6Combitac ct-heb2-12+12-1,6Combitac ct-heb4-12+12-1,6Combitac ct-hes2-12Combitac ct-hes2-12+6-1,6Combitac ct-hes2-12+12-1,6 ... Afficher tout

Table des Matières