Manuels Connexes pour Pentair FRESHPOINT F1000-DFB
Sommaire des Matières pour Pentair FRESHPOINT F1000-DFB
- Page 1 FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B FILTRATION SYSTEM INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FRESHPOINT FDF1-RC FRESHPOINT F1B1-RC ©2024 Pentair Residential Filtration, LLC pentair.com...
- Page 2 Parts Included ................. 3 Precautions ..................3 Tools and Materials Required............3 Cartridge Sequence ................ 3 Installation ................... 4-6 Filter Cartridge Replacement ............7 Troubleshooting ................7 Replacement Parts ................. 8 Performance Data ................9 2 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 3 California Proposition 65 Warning WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 3...
- Page 4 C. Mark hole with center punch. Use a 1/4" drill bit to drill pilot hole. ⁄ 4” D. Use a 3/4" drill bit and drill a hole completely through sink. E. Smooth rough edges with a file. 4 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 5 WARNING: The system should be mounted to a firm, solid surface that is able to support the weight of the system. 7” (178 mm) Inlet Outlet 2 3/8” (60.3 mm) 13.5” (343 mm) 7.875” (200 mm) FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 5...
- Page 6 This air within the water will disappear within a few weeks after installation. INSTALLATION IS NOW COMPLETE. Closed to system Outlet (blue tubing) Open to system Inlet (white tubing) 6 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 7 Ensure the tubing is fully pushed past the fitting O-rings. Place system into operation and check for leaks. If leaks persist, turn off the water supply and contact Technical Support at 1-800-279-9404. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 7...
- Page 8 Filter Head, Model F1000-DFB 4004602 Filter Head, Model F1000-BIB 4004294 Installation Kit 244960* Faucet *Image may be different than actual faucet For replacement parts, contact your nearest Pentair distributor or call 800.279.9404 8 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 9 The Model F1000-DFB is Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 and CSA B483.1 for the reduction of substances specified on the Performance Data Sheet. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 9...
- Page 10 Herramientas y materiales requeridos ..........9 Secuencia de cartucho ..............9 Instalación ................12-14 Reemplazo del cartucho de filtro ........... 15 Resolución de problemas ............... 15 Piezas de repuesto ................. 16 Información De Rendimiento ............17 10 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 11 Advertencia relacionada con la Propuesta 65 de California ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos de los cuales el estado de California sabe causan cáncer o anomalías congénitas u otros daños reproductivos. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 11...
- Page 12 B. Coloque cinta de enmascarar sobre el área que se va a perforar para ayudar a evitar rayones si la broca del taladro se resbala. 12 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 13 ADVERTENCIA: El sistema se deberá montar en una superficie Inlet sólida y firme que pueda apoyar el peso del sistema. Outlet 13.5” (343 mm) 2 3/8” (60.3 mm) 7.875” (200 mm) FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 13...
- Page 14 Este aire en el seno del agua desaparecerá en unas cuantas semanas después de la instalación. Outlet (blue tubing) AHORA LA INSTALACIÓN ESTÁ COMPLETA. Open to system Inlet (white tubing) 14 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 15 Ponga el sistema en funcionamiento y revise si hay fugas. Si las fugas persisten, cierre el suministro de agua y comuníquese con Asistencia Técnica al 1-800-279-9404. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 15...
- Page 16 Kit de instalación 244960* Llave de agua * La imagen puede ser diferente de la llave real Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con su distribuidor Pentair más cercano o llame al 800.279.9404 16 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 17 El modelo F1000-DFB está probado y certificado por NSF International bajo la Norma 42 de NSF/ANSI y B483.1de CSA en cuanto a la reducción de sustancias especificadas en la Hoja de información sobre rendimiento. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 17...
- Page 18 Outils et matériel requis ..............19 Séquence des cartouches .............. 19 Installation ................20-22 Remplacement de la cartouche filtrante ........23 Dépannage ..................23 Pièces de rechange ............... 24 Données Sur La Performance ............25 18 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 19 Avertissement relatif à la Proposition 65 de Californie ADVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques considérés par l’État de Californie comme pouvant causer des cancers, des malformations congénitales et d’autres troubles du système reproducteur. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 19...
- Page 20 Pour obtenir des conseils ou de l’aide, adressez- vous à un plombier ou au fabricant du comptoir. 20 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 21 ADVERTISSEMENT: Le système doit être monté sur une surface dure et solide en mesure de supporter le poids de l’ e nsemble. 2 3/8” 13.5” (343 mm) (60.3 mm) 7.875” (200 mm) FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 21...
- Page 22 Les Closed to system bulles d’air disparaîtront quelques semaines après l’installation. L’INSTALLATION EST MAINTENANT TERMINÉE. Outlet (blue tubing) Open to system Inlet (white tubing) 22 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 23 Mettez le système en marche et assurez-vous de l’absence de fuite. Si le système continue à fuir, coupez l’alimentation en eau et communiquez avec le soutien technique au 1 800 279-9404. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 23...
- Page 24 Trousse d’installation 244960* Robinet *Le robinet réel peut différer de l’image. Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le distributeur Pentair le plus près de chez vous ou composez le 1 800 279-9404. 24 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 25 Le modèle F1000-DFB a été mis à l’ e ssai et est homologué par NSF International en regard des normes NSF/ ANSI 42 et CSA B483.1 pour la réduction des substances indiquées dans la fiche technique du produit. FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 25...
- Page 26 Notes 26 • FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual...
- Page 27 FRESHPOINT F1000-DFB, F1000-B1B Filtration Systems Instruction Manual • 27...
- Page 28 P: 262.238.4400 | Customer Service: 800.279.9404 | tech-support@pentair.com | pentair.com All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. ©2024 Pentair. All Rights Reserved.