Publicité
RECORDING
CD - DECK SYNCHRO RECORDING
|
If the CD player has a program function to determine the order of
playback, program the CD player before beginning this operation.
1. Load a compact disc in the CD player.
2. Load the cassette for recording.
@
Rewind the tape to the desired starting position.
3. Set the Dolby NR system by pressing the DOLBY NR
button.
@ For CT-43, CT-S820S and CT-S620:
Press the DOLBY NR ON/OFF button to turn the Dolby NR
system ON first, then select the Dolby NR system.
4. Press the DOLBY HX PRO button to turn the Dolby HX
PRO system on and off. (CT-95 and CT-S920S only)
. Press the play button of the CD player.
6. Adjust the recording level.
@
See page 25.
7. Press the stop (W) button of both the cassette deck
and the CD player.
@
Unless both this deck and the CD player are in stop mode,
synchro recording cannot be performed.
8. Press the CD SYNC button.
@
The cassette deck begins recording, and the CD player be-
gins playback.
o
When the compact disc finishes playing:
The CD player enters stop mode and the cassette deck enters re-
cording standby mode. Change the disc and press the play button
of the CD player to resume recording. If the CD player does not re-
sume play within one minute, the cassette deck enters stop mode.
When the CD player changes discs
(twin tray or multi-play disc CD players):
The cassette deck enters recording standby mode, and resumes
recording when the CD player begins playing the next disc. A four-
second
or more
blank space
is automatically
created
between
tracks.
When the end of the tape is reached while the CD
player is still playing:
The CD player returns to the beginning of the currently-playing se-
lection and then enters the pause
mode. To resume
recording,
turn the tape over or load another tape. Synchro recording can be
resumed by pressing the CD SYNC button again. (The CD SYNC
button should be pressed within 1 minute. If more than 1 minute
elapses, the CD player will enter stop mode.)
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT SYNCHRONISE
CD : PLATINE
Si le lecteur de disque compact est équipé d'une fonction de pro-
grammation
pour déterminer l'ordre de lecture, programmer
le
lecteur avant de commencer ces opérations.
1. Charger un disque compact dans le lecteur de disque
compact.
2. Charger la cassette pour l'enregistrement.
@
Rembobiner la bande jusqu'à la position de départ désirée.
3. Régler
le système
Dolby
NR
en
appuyant
sur
la
touche DOLBY NR.
@
Pour les CT-43, CT-S820S et CT-S620:
Appuyer tout d'abord sur la touche DOLBY NR ON/OFF pour
activer le système Dolby NR, puis sélectionner le système
Dolby NR.
4. Appuyer sur la touche DOLBY HX PRO pour activer et
désactiver le système
Dolby HX PRO
(CT-95 et CT-
$920S seulement).
5. Appuyer sur la touche de lecture du lecteur de disque
compact.
6. Ajuster le niveau d'enregistrement.
e
Voir page 25.
7. Appuyer sur la touche d'arrêt (M) de la platine cas-
sette et du lecteur de disque compact.
@
Un enregistrement synchronisé ne peut pas être effectué si
cette platine et le lecteur de disque compact ne sont pas
dans le mode d'arrêt.
8. Appuyer sur la touche CD SYNC.
è
L'enregistrement commence sur la platine cassette et la lec-
ture commence sur le lecteur de disque compact.
Lorsque la lecture du disque compact se termine:
Le lecteur de disque compact passe dans le mode d'arrêt et la pla-
tine cassette
passe
dans
le mode
d'attente
d'enregistrement.
Changer le disque et appuyer sur la touche de lecture du lecteur
de disque compact pour reprendre l'enregistrement. Si le lecteur
de disque compact ne reprend pas la lecture en moins d'une mi-
nute, la platine cassette passe dans le mode d'arrêt.
Lorsque le lecteur de disque compact change de
disque (lecteurs de CD à double plateau ou à dis-
ques multiples):
La platine cassette passe dans le mode d'attente d'enregistrement
et reprend l'enregistrement lorsque le lecteur de disque compact
commence la lecture du disque suivant. Un espace vierge de qua-
tre secondes ou plus est automatiquement créé entre les pistes.
Lorsque la fin de la bande est atteinte alors que la
lecture d'un disque compact n'est pas terminée:
Le lecteur de disque compact revient au début de la sélection en
cours de lecture, puis passe dans le mode de pause. Pour repren-
dre l'enregistrement, retourner la bande ou en charger une autre.
L'enregistrement
synchronisé
peut être repris en appuyant
de
nouveau sur la touche CD SYNC. {La touche CD SYNC doit être en-
foncée en moins d'1 minute. Si plus d'1 minute s'écoule, le lecteur
de disque compact passe dans le mode d'arrêt).
31
<RRE1078>
En/Fr
D
teense
rene
eer
enac
wne-neneryntne
Publicité
