gaviota CLIMA 120 Manuel D'installation page 19

E Paso 6. Versión a pared o autoportante:
Fijar el último palillo al enganche del soporte pared tracción con el tornillo regulador del puente.
Step 6. Wall-mounted
GB
version: Fasten the last stick to the
wall bracket coupling with the bridge
adjusting screw.
F 6. Version murale ou autoportante : Fixez
la dernière baguette à la fi xation du
support mural de traction avec la vis de
régulation du pont.
I Fase 6. Versione a parete o autoportante:
Fissare l'ultimo palo al tirante del
supporto a parete di trazione con la vite
di regolazione del ponte.
E Paso 7. Versión a techo:
Fijar el último palillo al enganche inferior del chasis tracción con el tornillo regulador del
puente.
GB Step 7. Ceiling version: Fasten the last stick to
the lower coupling of the drive chassis
with the adjusting screw of the bridge.
F 7. Version pour toit : Fixez la dernière
baguette à la fi xation du châssis de
traction avec la vis de régulation du
pont.
I Fase 7. Versione a soffi tto: Fissare l'ultimo palo
al tirante inferiore del telaio di trazione
con la vite di regolazione del ponte.
E Paso 8. Comprobar la apertura de la lona y programar el fi nal de carrera cuando esté en su posición
fi nal.
GB Step 8. Check the tarpaulin opening and set
the limit switch when it is in its fi nal
position.
F 8. Vérifi ez l'ouverture de la toile et réglez
la fi n de course lorsqu'elle est en
position fi nale.
I Fase 8. Controllare
impostare il fi necorsa quando è in
posizione fi nale.
MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA
or self-supporting
l'apertura del telo e
CLIMA 120
19