gaviota CLIMA 120 Manuel D'installation page 13

E Paso 4. Fijar los chasis a los soportes
utilizando
DIN912, y las tuercas M10 DIN985.
GB Step 4. Fasten the chassis to the brackets
using M10x80 DIN912 screws and M10
DIN985 nuts.
Montaje soportes para techo • Mounting ceiling brackets
04
Montage des supports pour toit • Montaggio supporti a soffi tto
E Paso 1. Atornillar los soportes 120x80 en el
techo en su posición correspondiente.
Después,
atornillarlas a los soportes utilizando
los tornillos M8x100 DIN912 con las
tuercas M8 DIN985.
GB Step 1. Screw the 120x80 brackets onto the
ceiling in their corresponding position.
Then, put the guides in place and screw
them to the brackets using the M8x100
DIN912 bolts with the M8 DIN985 nuts.
MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA
un tornillos M10x80
colocar las guías
CLIMA 120
F 4. Fixez les châssis aux supports en
utilisant des vis M10x80 DIN912, et les
écrous M10 DIN985.
I Fase 4. Fissare i telai ai supporti utilizzando viti
M10x80 DIN912 e dadi M10 DIN985.
F 1. Vissez les supports 120x80 sur le toit
dans sa position correspondante. Posez
y ensuite les guides et les visser aux
supports en utilisant les vis M8x100
DIN912 avec des écrous M8 DIN985.
I Fase 1. Avvitare i supporti 120x80 sul tetto
nella posizione corrispondente. Quindi
montare le guide e imbullonarle alle
staff e usando le viti M8x100 DIN912
con le viti M8 DIN985
Soporte techo delantero
Ceiling-front bracket
Support de toit avant
Supporto soffi tto anteriore
Soporte techo trasero
Ceiling-rear bracket
Support de toit arrière
Supporto soffi tto posteriore
13