gaviota CLIMA 120 Manuel D'installation page 15

Posición caja módulo simple • Single module housing position
06.a
Position du caisson à module simple • Posizione scatola modulo singolo
Palier tipo B
Bearing type B
Palier type B
Supporto tipo B
Posición caja módulo simple • Single module housing position
06.b
Position du caisson à module simple • Posizione scatola modulo singolo
Palier tipo D
Bearing type D
Palier type D
Supporto tipo D
NOTA: El montaje de módulo doble, el palier tipo C debe ir siempre en la guia central
NOTE: When mounting a dual module, the type C bearing must always be on the central guide
REMARQUE: Lors du montage d'un module double, le palier de type C doit toujours être monté sur le guide central
NOTA: Quando si monta un modulo doppio, il supporto tipo C deve essere sempre montato sulla guida centrale
Instalación • Installation
07
Installation • Installazione
E Paso 1. Verifi car que ambas uniones correa
están situadas a la misma distancia.
GB Step 1. Verify that both belt joints are located at
the same distance.
F 1. Vérifi ez que les deux jonctions de
courroie sont situées à la même
distance.
I Fase 1. Verifi care che entrambi i fermacinghia
si trovino alla stessa distanza.
MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA
Palier tipo C
Bearing type C
Palier tipo C
Supporto tipo C
CLIMA 120
Palier tipo A
Bearing type A
Palier type A
Supporto tipo A
Palier tipo A
Bearing type A
Palier type A
Supporto tipo A
15