gaviota CLIMA 120 Manuel D'installation page 11

Soporte pared chasis tracción • Wall bracket chassis drive
02.e
Support mural châssis de traction • Supporto a parete telaio di trazione
Montaje soportes entre paredes • Mounting brackets between walls
03
Montage des supports entre les murs • Montaggio supporti tra pareti
E Paso 1. Fijar los soportes a la pared o a
perfi les 120x120 regleta, según el
tipo de montaje (ver plano).
GB Step 1. Fix the brackets to the wall or to 120
x 120 strip profi les, according to the
mounting type (see drawing).
Soporte trasero
Rear bracket
Support arrière
Supporto posteriore
Soporte delantero
Front bracket
Support avant
Supporto anteriore
MOTORIZADA • MOTORISED • MOTORISÉE • MOTORIZZATA
Cogida a perfi l 120x120 regleta
Clamping of 120 x 120 strip profi le
Prise au profi lé 120x120 bornier
Montaggio a profi lo 120x120 piastra
CLIMA 120
F 1. Fixez les supports au mur ou aux
profi lés 120x120 bornier, selon le type
de montage (voir dessin).
I Fase 1. Fissare i supporti alla parete o ai profi li
120x120 piastrina, a seconda del tipo di
montaggio (vedere disegno).
Cogida a pared
Wall clamping
Montaggio a parete
Prise au mur
11