Publicité
Problem
Mögliche Ursache
Das Druckergehäuse ist
Die Lüftungsschlitze des
heiß
Druckers sind ganz oder
teilweise verdeckt.
Der Drucker macht zu viel
Die Frontabdeckung ist
Arbeitsgeräusch.
entfernt.
Der Drucker vibriert.
Der Drucker druckt über den
Falsche Randeinstellungen
Druckrand auf dem Papier
werden von der verwende-
herüber.
ten Applikation gewählt.
Die Papierführung ist nicht
richtig eingestellt.
Das Farbband klemmt und
bewirkt Blockierung des
Druckkopfes.
Ein Papierstau liegt vor und
bewirkt Blockierung des
Druckkopfes.
Empfohlene Maßnahme
La copertura esterna della
Den Drucker ausschalten
stampante si surriscalda.
und abkühlen lassen. Die
Lüftungsschlitze an der
Unterseite prüfen, und sich-
erstellen, daß sie nicht
blockiert sind. Alle
Behinderungen so weit wie
möglich entfernen. Wenn
das Problem weiter
besteht, den Drucker beim
La stampante è
Kundendienst zur Reparatur
eccessivamente rumorosa.
einreichen.
Die Frontabdeckung wieder
anbringen.
Alle Gegenstände
entfernen, die den Drucker
berühren.
La stampante stampa oltre il
Sicherstellen, daß der
bordo del foglio.
Drucker auf stabilem Unter-
grund steht.
Wählen Sie in der Applika-
tion andere Randeinstellun-
gen.
Das Papier entnehmen,
und die Stellung der Papier-
führung ändern. Das Papier
neu einlegen und erneut zu
drucken versuchen.
Sicherstellen, daß die Farb-
bandkassette richtig eing-
esetzt ist. Siehe "Einsetzen
der Farbbandkassette" auf
Seite 8.
Alles Papier aus dem
Drucker entfernen und neu
einlegen. Erneut zu drucken
versuchen.
Den Drucker auf die ver-
wendete Papierstärke ein-
stellen. Siehe "Einstellung
der Papierstärke" auf Seite
122.
Problema
Causa possibile
Le aperture di ventilazione
della stampante sono
bloccate o ostruite.
È stato tolto il coperchio
anteriore.
La stampante vibra.
Le impostazioni dei margini
selezionati nell'applicazione
sono errati.
La guida della carta non è
posizionata correttamente.
Il nastro è inceppato,
causando un inceppamento
della testina di stampa.
La carta è inceppata,
causando un inceppamento
della testina di stampa.
Azione consigliata
Spegnere la stampante e
lasciarla raffreddare.
Verificare che le aperture di
ventilazione sul fondo della
stampante non siano bloccate
e, se possibile, eliminare
l'ostruzione. Se il problema
persiste, portare la stampante
dal proprio rivenditore in
riparazione.
Rimettere il coperchio
anteriore.
Spostare eventuali oggetti in
contatto con la stampante.
Assicurarsi che la stampante
sia appoggiata su una
superficie piana e stabile.
Scegliere impostazioni di
margini diverse all'interno
dell'applicazione.
Estrarre la carta e regolare la
posizione della guida della
carta. Ricaricare la carta e
riprovare a stampare.
Accertarsi che la cartuccia
del nastro sia installata
correttamente. Vedere
"Installazione della cartuccia
del nastro" a pagina 8.
Togliere tutta la carta dalla
stampante e ricaricarla.
Riprovare a stampare.
Regolare la stampante per lo
spessore della carta
utilizzata. Vedere
"Regolazione per lo spessore
della carta" a pagina 122.
146
Publicité
