Problem
Possible Cause
Printer case is hot.
The printer's air vents are
blocked or obstructed.
Printer makes excessive
The front cover is removed.
noise.
The printer is vibrating.
Printer prints past the edge
Incorrect margin settings
of the paper.
are selected by your
application program.
The paper guide is not
positioned correctly.
The ribbon is jammed,
causing the print head to
jam.
Paper is jamming, causing
the print head to jam.
145
Recommended Action
Le boîtier de l'imprimante est
Switch off the printer and let
chaud.
it cool. Check the air vents
on the bottom of the printer
to see if they are blocked.
Remove the obstruction if
possible. If the problem
persists, return the printer to
your dealer for repair.
Replace the front cover.
L'imprimante produit trop de
bruit.
Move any objects that are
touching the printer.
Make sure that the printer is
on a level steady surface.
Choose different margin
L'imprimante imprime au-delà
settings from your
du bord du papier.
application program.
Remove the paper and
adjust the position of the
paper guide. Reload the
paper and try printing again.
Make sure that the ribbon
cassette is installed
correctly. See "Installing the
ribbon cassette" on page 7.
Remove all paper from the
printer and reload it. Try
printing again.
Set up the printer for the
paper thickness you are
using. See "Adjusting for
paper thickness" on
page 121.
Problème
Cause éventuelle
Les fentes d'aération de
l'imprimante sont bloquées ou
bouchées.
Le capot avant a été enlevé.
L'imprimante vibre.
Les marges sélectionnées au
programme d'application
sont incorrectes.
Le guide-papier n'est pas
positionné correctement.
Le ruban est coincé, ce qui
bloque la tête d'impression.
Le papier est coincé, ce qui
bloque la tête d'impression.
Action recommandée
Eteignez l'imprimante et
laissez-la refroidir. Vérifiez
que les fentes d'aération en
bas de l'imprimante ne sont
pas bloquées. Si elles sont
bloquées, dégagez-les. Si le
problème persiste, rapportez
l'imprimante chez votre
revendeur pour la faire
réparer.
Remettez le capot avant.
Enlevez tout objet en contact
avec l'imprimante.
Vérifiez que l'imprimante est
sur une surface plate et
robuste.
Changez les marges au
programme d'application.
Enlevez le papier et réglez la
position du guide-papier.
Remettez le papier et
essayez de nouveau
d'imprimer.
Vérifiez que la cartouche de
ruban est installée
correctement. Voir "Mise en
place de la cartouche de
ruban" à la page 8.
Enlevez tout le papier de
l'imprimante, puis remettez-
le. Essayez d'imprimer à
nouveau.
Réglez l'imprimante pour
l'épaisseur du papier utilisé.
Voir "Réglage en fonction de
l'épaisseur du papier" à la
page 122.