Publicité
Manuel d'utilisation
Attention
Lors de la connexion du périphérique, connectez tous les câbles correctement.
L'utilisation du périphérique avec des câbles mal connectés peut non seulement empêcher le périphérique
de fonctionner correctement, mais également entraîner des dommages au périphérique ou d'autres
problèmes.
Lors de la connexion du dispositif d'analyse d'image exécutant ce produit à la même ligne électrique qu'un
autre dispositif médical, vérifiez que la capacité de l'alimentation connectée est suffisante.
Le dispositif d'analyse d'images et son moniteur sont des dispositifs informatiques. Lors de l'utilisation d'un
composant de ce produit, utilisez une combinaison de périphériques conformes aux normes relatives à la
sécurité électrique (CEI62368-1:2014 ou ultérieures). Connectez un composant à une source d'alimentation
via un transformateur d'isolement conforme à la norme CEI 60601-1:2005+A1:2012+A2:2020. Le
transformateur d'isolation est requis uniquement si le dispositif d'analyse d'image et son moniteur sont
classés en tant que « Configuration A ».
Vidéo utilisée lors de l'examen
Lors d'un examen impliquant l'utilisation de l'endoscope, l'observation, le diagnostic ou toute autre action,
assurez-vous d'utiliser le moniteur dédié fourni avec l'équipement endoscopique.
N'utilisez pas l'écran de ce produit (le moniteur connecté au dispositif d'analyse d'image) pour cette raison.
Les vidéos affichées sur l'écran de ce produit doivent être utilisées uniquement pour vérifier les résultats analysés
de ce produit, et non pour l'opération endoscopique, l'observation, le diagnostic et le traitement.
La zone d'analyse vidéo affichée sur l'écran de ce produit peut être affichée de manière incorrecte à partir de
l'affichage sur le moniteur de l'équipement endoscopique. Dans ce cas, référez-vous à « Réglage de la zone
d'analyse vidéo » (p.59) pour résoudre ce problème.
Délai d'affichage à l'écran
Ce produit affiche les résultats après analyse des signaux vidéo reçus de l'équipement endoscopique. L'écran
de ce produit (le moniteur connecté au dispositif d'analyse d'image) affiche une vidéo légèrement retardée par
rapport à la vidéo affichée sur le moniteur dédié fourni avec l'équipement endoscopique.
Pour cette raison, lorsque vous utilisez l'équipement endoscopique, assurez-vous de vérifier la vidéo affichée sur
le moniteur dédié fourni avec l'équipement endoscopique, et non l'écran de ce produit.
L'utilisation de l'équipement endoscopique en consultant l'écran de ce produit peut entraîner une opération
endoscopique incorrecte.
En outre, étant donné que les retards dans l'analyse peuvent entraîner une omission partielle du marquage ou
de la notification ou de l'affichage des éventuelles lésions candidates, vérifiez si nécessaire l'historique de la
notification ou du marquage dans le produit.
Son de notification
(Ce20)
Un son de notification est émis lorsque les localisations possibles de lésions candidates sont marquées.
(Cx20)
Un son de notification est émis lors de l'affichage d'un résultat de caractérisation.
Pour une utilisation en toute sécurité
22
0000038 Rev.5
Publicité
