Publicité
Manuel d'utilisation
ID du message
ELIAS00017PW-00
ELIAS00018PW-00
ELIAS00019PW-00
ELIAS00020PW-00
ELIAS00021PW-00
ELIAS00022PW-00
ELIAS00039PE-00
ELIAS00040PE-00
Réponse aux messages affichés
Message affiché
An out-of-memory error occurred.
The system will terminate. Error
code=% [A]
When the PC powers off, restart
the system. (Une erreur de
mémoire insuffisante s'est
produite. Le système va s'arrêter.
Code d'erreur=% [A]
Lorsque le PC s'éteint,
redémarrez le système.)
The signal from the endoscope is
unstable. Check the connection,
then click the OK button. (Le
signal de l'endoscope est
instable. Vérifiez la connexion,
puis cliquez sur le bouton OK.)
The performance of the capture
board is low. (Les performances
de la carte d'acquisition sont
faibles.)
The capture frame rate is
reduced. (La fréquence d'images
de capture est réduite.)
Cooperative processing of lesion
candidate information failed. (Le
traitement coopératif des
informations sur les lésions
candidates a échoué.)
Cooperative processing of a
system control command failed.
(Le traitement coopératif d'une
commande de contrôle du
système a échoué.)
Failed to register a message
record. (Échec d'enregistrement
d'un message.)
Failed to delete a message
record. (Échec de la suppression
d'un message enregistré.)
Code
d'erreur
Un nombre
commençan
t par « - »
est affiché
dans [A].
98
Action
Redémarrez le dispositif
d'analyse d'image.
Si le même message s'affiche à
plusieurs reprises, reportez-vous
à « 8. Contact » dans le manuel
d'utilisation pour nous contacter
et obtenir de l'aide.
Vérifiez si un câble est
déconnecté ou cassé.
Redémarrez le dispositif
d'analyse d'image.
Si le même message s'affiche à
plusieurs reprises, reportez-vous
à « 8. Contact » dans le manuel
d'utilisation pour nous contacter
et obtenir de l'aide.
0000038 Rev.5
Publicité
