Publicité
General technical approval/general
design approval
No. Z-40.21-565
(5) The moulding compound may be coloured using standard pigments (see Annex 2,
Section 1(3)).
2.3.2
Packaging, transportation and storage
Packaging, transportation and storage must take place in accordance with Annex 3.
2.3.3
Labelling
(1) The manufacturer must label the Container with the German conformity mark (Ü mark), as
described in the Übereinstimmungszeichen-Verordnungen der Länder [Regulations on the
Conformity Mark of the States of the Federal Republic of Germany]. Labelling must only take
place if the requirements set out in Section 2.4 have been met.
(2) In addition, the manufacturer must clearly and permanently label the container
combination, consisting of an inner container and a collection container, with the following
-
Serial number,
-
Date of manufacture,
-
Nominal capacity of the Container with a permissible fill level (as per Section 4.1.2) in
litres,
-
Material (it must be possible to identify the moulding compound used from the label, e.g.
"PE-LLD – Resinex RX103") of the inner container and the collection container,
-
Permissible operating temperature,
-
Information concerning unpressurised operation,
-
The note "Außenaufstellung zulässig" [Suitable for outdoor installation] or
the note "Außenaufstellung nicht zulässig" [Not suitable for outdoor installation],
-
The note "Nur für Lagermedien gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher
Zulassung/allgemeiner Bauartgenehmigung Nr. Z-40.21-565" [Only for use with the
(3) The fill height corresponding to the maximum permissible fill level must be marked on the
Container or the fill level indicator (maximum fill level mark).
2.4
Conformity attestation
2.4.1
General
(1) Attestation of the conformity of the Container with the provisions of the general technical
approval included in the decision must be provided for each manufacturing plant in the form
of a declaration of conformity from the manufacturer, established on the basis of factory
production control and a certificate of conformity issued by a duly approved certification body,
together with the performance of regular external inspections by an approved inspection body,
including an initial inspection of the Container in accordance with the following provisions.
(2) The manufacturer of the Container must appoint a duly approved certification body and a
duly approved inspection body for the purposes of granting the certificate of conformity and
performing the external inspections, including the product inspections that must be carried out
in this regard.
(3) The declaration of conformity is to be provided by the manufacturer by means of the
labelling of the building product with the German conformity mark (Ü mark), together with a
note concerning the intended use of the product.
(4) For informational purposes, the certification body shall provide the Deutsches Institut für
Bautechnik with a copy of the certificate of conformity issued. The Deutsches Institut für
Bautechnik must also be provided with a copy of the initial inspection report for informational
purposes.
Z96682.23
Page 5 of 9 | 9 November 2023
GB
1.40.21-64/23
37
Publicité
