12. Consignes de sécurité
● Avant de mettre l'appareil en service, vérifi er pour quelle
tension d'alimentation auxiliaire il a été conçu.
● S'assurer que les câbles de connexion ne soient pas
endommagés et qu'ils soient sans tension lors du rac-
cordement de l'appareil.
● Si l'on pense que l'utilisation de l'appareil risque d'être
dangereuse (par exemple, lorsque celui-ci présente des
dégâts visibles), le mettre hors service (déconnecter
l'alimentation auxiliaire et, le cas échéant, les tensions
d'entrée!).
Remettre l'appareil en service uniquement après avoir
fait effectuer la recherche des problèmes, leur résolution
et la vérifi cation du calibrage et de la sécurité électrique
soit dans notre usine, soit par l'une de nos agences de
service après-vente.
● Retirer le capot de l'appareil risque de mettre à nu
des pièces sous tension.
Le réglage, l'entretien ou la réparation d'une pièce
lorsque l'appareil est ouvert et sous tension doivent
être réalisées uniquement par une personne qualifi ée
connaissant les risques liés à ce type d'interventions.
En effet, même si l'appareil a été déconnecté de toute
source de tension, les condensateurs de cet appareil
peuvent encore être chargés.
13. Certifi cat de conformité
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
D o k u m e n t - N r . /
D M E 4 0 6 _ C E - k o n f . D O C
D o c u m e n t . N o . :
H e r s t e l l e r /
C a m i l l e B a u e r A G
M a n u f a c t u r e r :
S w i t z e r l a n d
A n s c h r i f t /
A a r g a u e r s t r a s s e 7
A d d r e s s :
C H - 5 6 1 0 W o h l e n
P r o d u k t b e z e i c h n u n g /
P r o g r a m m i e r b a r e r M u l t i - M e s s u m f o r m e r m i t P R O F I B U S - D P
P r o d u c t n a m e :
P r o g r a m m a b l e M u l t i - T r a n s d u c e r s w i t h P R O F I B U S - D P
T y p / T y p e :
S I N E A X D M E 4 0 6
D a s b e z e i c h n e t e P r o d u k t s t i m m t m i t d e n V o r s c h r i f t e n f o l g e n d e r E u r o p ä i s c h e r R i c h t l i n i e n
ü b e r e i n , n a c h g e w i e s e n d u r c h d i e E i n h a l t u n g f o l g e n d e r N o r m e n :
T h e a b o v e m e n t i o n e d p r o d u c t h a s b e e n m a n u f a c t u r e d a c c o r d i n g t o t h e r e g u l a t i o n s o f t h e f o l -
l o w i n g E u r o p e a n d i r e c t i v e s p r o v e n t h r o u g h c o m p l i a n c e w i t h t h e f o l l o w i n g s t a n d a r d s :
N r . / N o .
R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C
E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e
EMV /
F a c h g r u n d n o r m /
E M C
G e n e r i c S t a n d a r d
S t ö r a u s s e n d u n g /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 : 2 0 0 7
E m i s s i o n
S t ö r f e s t i g k e i t /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5
I m m u n i t y
N r . / N o .
R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 6 / 9 5 / E G
E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s -
g r e n z e n – N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t l i n i e – C E - K e n n z e i c h n u n g : 9 5
2 0 0 6 / 9 5 / E C
E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wi t h i n c e r t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c -
t i v e – A t t a c h m e n t o f C E m a r k : 9 5
E N / N o r m / S t a n d a r d I E C / N o r m / S t a n d a r d
E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
I E C 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
O r t , D a t u m /
W o h l e n , 2 0 . J a n u a r 2 0 1 0
P l a c e , d a t e :
U n t e r s c h r i f t / s i g n a t u r e :
M . U l r i c h
J . B r e m
L e i t e r T e c h n i k / H e a d o f e n g i n e e r i n g
Q u a l i t ä t s m a n a g e r / Q u a l i t y m a n a g e r
M e s s ve r f a h r e n /
M e a s u r e m e n t m e t h o d s
E N 5 5 0 1 1 : 2 0 0 7 + A 2 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 : 1 9 9 5 + A 1 : 1 9 9 8 + A 2 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3 : 2 0 0 6 + A 1 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4 : 2 0 0 4
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5 : 2 0 0 5
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6 : 2 0 0 8
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 1 1 : 2 0 0 4
Signifi cation des symboles fi gurant sur l'appareil
Les symboles fi gurant sur l'appareil signifi ent:
Avertit l'utilisateur d'un danger
(Attention, voir la documentation!)
Appareil de classe de protection II
(double isolation)
CSA examiné pour les USA et le Canada
fi le-nr. 204767
29