Nikon PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED Manuel D'utilisation page 162

当转动平移旋钮时，镜头会作水平（或垂直，当镜
头进行旋转操作时）的平移，并与照相机机身平行
（±11.5mm）。
利用平移功能，无需移动照相机即可对拍摄的画面
重新构图。
这种操作方式可让您矫正拍摄对象的透视变形，或
消除不必要在拍摄对象前出现的物体（p. 207）。
• 进行平移之后，请旋紧平移松锁旋钮固定镜头的平
移位置。
注: 当对镜头进行平移时，请小心不要将手指夹在镜
头和照相机机身之间。
倾斜功能
当转动倾斜旋钮时，镜头会作向上及向下（或向左及
向右，当镜头作了旋转操作时）的倾斜（相对照相机
机身±8.5°）。利用倾斜功能，可以在整个拍摄对象
平面与照相机不平行的情况下获得清晰的对焦，或者
Sc
对与照相机平行的拍摄对象之一小部分进行清晰的对
焦（p. 207）。
• 进行倾斜之后，请旋紧倾斜松锁旋钮固定镜头的倾
斜位置。
• 请注意镜头的倾斜会改变取景器中的图像。
• 当倾斜镜头时，镜头筒上的景深刻度及距离刻度均
无法使用。
162
图8