Nikon PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED Manuel D'utilisation page 110

• Определение правильной экспозиции при использовании функции
сдвига/наклона требует навыка. Мы рекомендуем сделать серию
пробных снимков для формирования и закрепления навыка
использования функции сдвига/наклона при съемке.
• Если объектив установлен на фотокамеру другой модели, нежели D4 или серия D3,
соблюдайте осторожность при сдвиге и/или изменении угла наклона объектива.
Неосторожность может привести к защемлению пальцев между объективом и
корпусом камеры или появлению царапин от объектива на корпусе камеры.
Функция сдвига
При вращении кремальеры регулировки сдвига объектив
сдвигается в горизонтальной плоскости (или вертикальной, если
объектив повернут) параллельно корпусу фотокамеры (±11,5мм).
Ru
Посредством сдвига можно изменить компоновку кадра
снимка без перемещения фотокамеры.
Это позволит устранить искажения перспективы объекта или исключить из
кадра нежелательные элементы впереди основного объекта съемки (стр. 207).
• После сдвига закрутите кремальеру разблокировки сдвига,
чтобы зафиксировать положение объектива.
Примечание: При сдвиге объектива соблюдайте осторожность, чтобы не защемить
Функция наклона
110
Рис. 7
пальцы между объективом и выступом под хват на корпусе фотокамеры.
Рис. 8