Nikon PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED Manuel D'utilisation page 161

• 当使用D4、D3系列、Df、D800系列、D700、D610、
D600、D300系列、D90、D7100、D7000、D5300、
D5200、D5100、D5000、D3200、D3100或D3000以
外的照相机时，即使使用可通过机身指令拨盘去设定
光圈的照相机，仍然要以镜头的光圈环设定光圈。使
用 带 有 自 定 义 设 定 菜 单 " 以 镜 头 的 光 圈 环 设 定 光
圈"的照相机时，则无需此项设定。
7. 平移/倾斜功能
注意事项
• 建议使用三脚架进行正确拍摄。
• 过度转动各个旋钮会导致损坏。
• 使用倾斜/平移功能可能导致部分渐晕。（渐晕是
指图像的周边出现的变暗的现象。）为了避免这种
现象，请在拍摄之前关闭光圈（选择较大的f值）
或进行曝光补偿。
• 要在使用平移及/或倾斜时决定正确的曝光需要有
一定的经验。我们建议您先作多次试拍，直到认为
可以操作自如为止。
• 当镜头装在D4或D3系列以外的照相机上时，请小
心对镜头进行平移及/或倾斜。否则可能导致手指
被夹在镜头和照相机机身之间，或者镜头擦伤照相
机机身。
平移功能
图7
Sc
161