Güde 580/10/50 H/ 400V Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 14

D Alle 2-4 Betriebsstunden muss das
Kondenswasser, das sich im Tank bildet, entleert
werden.
EN After approx. 2-4 hours of use, the condensate
that has formed must be drained from the
receiver.
FR Après environ 2-4 heures de fonctionnement,
vidanger l'eau de condensation qui s'accumule
dans le réservoir.
2 - 4 h
∞
IT Dopo 2-4 ore circa di utilizzo occorre scaricare
l'acqua di condensa che si forma dal serbatoio.
ES La condensación que se forma en el depósito
debe vaciarse cada 2-4 horas de funcionamiento.
NL Na circa 2-4 uur gebruik moet het condenswater
dat zich in de tank vormt afgetapt worden.
CZ Přibližně po 2-4 hodinách práce je třeba vypustit
kondenzovanou vodu, která se vytvořila v nádrži.
1
max 1 bar
3
14
max 1 bar
SK Približne po 2-4 hodinách používania kompreso-
ra je treba vyprázdniť kondenzačnú vodu, ktorá
sa vytvára v nádrži.
PL Skropliny tworzące się w zbiorniku muszą być
opróżniane co 2-4 godziny pracy.
HU Kb. 2-4 órás használat után le kell üríteni a
tartályban keletkezett kondenzvizet.
2
4