Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
БЪ Л ГА Р С К И
f За добра и дълготрайна работа на режещите еле-
менти е важно те редовно да се смазват.
f Ако след продължителна употреба, въпреки
редовното почистване и смазване, спадне реже-
щата способност на ножчетата, те трябва да се
подменят.
Подмяна на ножчетата
de
1. Натиснете ножчетата по посока на стрелката от корпуса
(фиг. 6ⓐ). Смъкнете ножчетата.
en
2. При монтиране отново, да се захванат ножчетата с кукич-
ката на корпуса на уреда и да се притиснат към корпуса
fr
докато щракнат (фиг. 6ⓑ).
it
Отстраняване на проблеми
es
Ножчетата режат лошо или скубят
pt
Причина: Ножчетата са замърсени или изхабени.
nl
f Почистете и смажете ножчетата. Ако проблемът не се
отстрани с това, сменете ножчетата.
da
Наранявания на кожата
sv
Причина: Силно натискане на кожата.
no
f Намалете натиска при подстригване близо до кожата.
fi
Причина: Повредени ножчета
f Проверете дали при употреба са повредени връхчета на
tr
зъбчетата и подменете евентуално ножчетата.
pl
Акумулаторът издържа много кратко време
cs
Причина: Замърсени или несмазани ножчета могат да намалят
значително времетраенето на акумулатора!
sk
f Почистете и смажете ножчетата добросъвестно. Ако
hr
въпреки това времетраенето на акумулатора е много
кратко, то вероятно му изтича срока.
hu
Не свети показанието за капацитета
sl
Причина: Уредът трябва да е изключен при зареждане.
ro
f Проверете дали е изключен уреда.
bg
Причина: Уредът не е поставен правилно в базата за зареждане.
f Уверете се, че уредът е поставен сигурно в стойката за
ru
зареждане.
uk
Причина: Стойката за зареждане не съответства на уреда.
et
f Използвайте само доставения от производителя уред за
зареждане. Обърнете внимание на табелката за типа на
lv
уреда и зарядното устройство.
lt
el
84
ar
Причина: Контактите за зареждане на уреда са замърсени.
f Почиствайте контакта за зареждане и буксата на уреда.
Причина: Дефектно електрозахранване.
f Убедете се в безпогрешния контакт между адаптера и
контакта.
f Проверете захранващия кабел за евентуални повреди.
Ако с тези указания не можете да отстраните повредата, се
обърнете към центъра за обслужване. Никога не се опитвайте
сами да ремонтирате уреда!
Отстраняване на отпадъци
Внимание! Погрешното отстраняване причинява
щети на околната среда.
f Да се изпразнят акумулаторите преди да се
изхвърлят!
f Правилното отстраняване служи на опазването
на околната среда и предотвратява възможни
вредни влияния върху човек и природа.
При изхвърляне на уреда спазвайте съответните законни
разпоредби.
Информация за изхвърляне на електрически и електронни
уреди в Европейския съюз:
В Европейския съюз за електроуреди важат нацио-
налните разпоредби за изхвърляне на отпадъци,
които базират на Директива на ЕС 2012/19/EC за стара
електронна техника (WEEE). Съгласно това те вече не
могат да се изхвърлят в домашния смет. Уредът се
приема безплатно от комуналните събирателни пун-
ктове респ. от пунктове за рециклация. Опаковката
на продукта е от материали, които могат да се рецик-
лират. изхвърлете ги природосъобразно и ги върнете
за преработка.
Publicité
