P O R T U G U Ê S
Dados técnicos
Aparelhos manuais gerais
Acionamento:
Bateria:
Tempo de carregamento
da bateria:
Vibração:
de
Aparelho manual tipo 1591 Q
Tempo de funcionamento
en
da bateria:
fr
it
Nível de emissão sonora:
Dimensões (C x L x A):
es
Peso:
pt
Aparelho manual tipo 1591 T
nl
Tempo de funcionamento
da bateria:
da
sv
Nível de emissão sonora:
Dimensões (C x L x A):
no
Peso:
fi
Aparelho manual tipo 1591 T(U)
tr
Tempo de funcionamento
da bateria:
pl
cs
Nível de emissão sonora:
sk
Dimensões (C x L x A):
Peso:
hr
Carregador
hu
Dimensões
com acessórios (C x L x A):
sl
Peso:
ro
Transformador de ficha
bg
Fabricante:
ru
uk
Tipo:
et
Tensão de entrada:
lv
Frequência da alimentação
de CA:
lt
Tensão de saída:
el
26
ar
Motor DC
Bateria NIMH
Aprox. 120 minutos
< 2,5 m/s
2
até 100 minutos
(após aprox. 5 – 10 ciclos de
carregamento)
máx. 62 dB(A) @ 25 cm
142 x 32 x 32 mm
aprox. 130 g
até 60 minutos
(após aprox. 5 – 10 ciclos de
carregamento)
máx. 62 dB(A) @ 25 cm
142 x 32 x 40 mm
aprox. 140 g
até 85 minutos
(após aprox. 5 – 10 ciclos de
carregamento)
máx. 63 dB(A) ±10% @ 25 cm
142 x 32 x 32 mm
aprox. 135 g
72 x 96 x 58 mm
aprox. 61 g
Ten Pao Industrial Co., Ltd.
Room 10-11,6/F., Kwong Sang Hong
Centre, 151-153 Hoi Bun Road, Kwun
Tong, Kowloon, Hong Kong
Adaptador 6000
Conector europeu
100 – 240 V
50/60 Hz
5,9 V
Corrente de saída:
1, 5 A
Potência de saída:
8,85 W
Eficiência média no modo ativo:
Consumo energético em vazio:
Tipo:
Adaptador 6000
Conector para o Reino Unido
Tensão de entrada:
100 – 240 V
Frequência da alimentação
de CA:
50/60 Hz
Tensão de saída:
5,9 V
Corrente de saída:
1, 5 A
Potência de saída:
8,85 W
Eficiência média no modo ativo:
Consumo energético em vazio:
Fabricante:
GOLD MARK (CHINA) HOLDINGS LTD
Unit 1706,17/F.,Vanta Industrial
Centre, 21-33 Tai Lin Pai Road, Kwai
Chung, N.T., Hong Kong
Tipo:
Adaptador 6000 A (VI)
Conector europeu/Reino Unido
Tensão de entrada:
100 – 240 V
Frequência da alimentação
de CA:
50/60 Hz
Tensão de saída:
5,9 V
Corrente de saída:
1, 5 A
Potência de saída:
8,85 W
Eficiência média no modo ativo:
Consumo energético em vazio:
Condições de funcionamento
Ambiente:
0 °C – +40 °C
O aparelho está isolado e protegido contra interferências. Este
cumpre os requisitos da diretiva UE de compatibilidade eletromag-
nética 2014/30/CE e a diretiva de máquinas 2006/42/CE.
Operação
Preparação
Guarde o material da embalagem para um armazena-
mento ou transporte posterior seguro.
f Verifique a integridade do volume de fornecimento.
f Verifique todos as peças quanto a possíveis danos de
transporte.
79,3%
0,04 W
79,1%
0,04 W
79,7%
0,04 W