Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Hitachi poursuit une politique d'amélioration continue de la conception et des
performances de ses produits. Par conséquent, Hitachi se réserve le droit de
modifier les spécifications sans préavis.
•
Hitachi ne peut pas prévoir toutes les circonstances susceptibles d'entraîner un
risque potentiel.
•
Ce climatiseur à pompe à chaleur est conçu pour la climatisation et le confort
humain uniquement. N'utilisez pas ce climatiseur à pompe à chaleur à d'autres
fins, telles que le séchage de vêtements, la réfrigération d'aliments ou toute
autre fin de refroidissement ou de chauffage.
Les mots de signalisation (DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE) sont utilisés pour identifier
•
les niveaux de gravité des risques. Les définitions permettant d'identifier les niveaux de danger sont
fournies ci-dessous avec leurs mots de signalisation respectifs.
DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera
DANGER
!
la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
!
AVERTISSEMENT
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
ATTENTION
!
entraîner des blessures mineures ou modérées.
NOTE indique des informations utiles pour le fonctionnement et/ou pour
NOTE
l'entretien de l'appareil.
Il est supposé que ce climatiseur à pompe à chaleur sera utilisé et entretenu par des personnes parlant
•
couramment l'anglais. Si ce n'est pas le cas, le distributeur doit ajouter des panneaux de sécurité,
d'avertissement et d'utilisation dans la langue du pays.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite.
•
Si vous avez des questions, contactez votre distributeur ou revendeur Hitachi.
•
Cet appareil doit être installé conformément aux codes et réglementations locaux.
•
•
Ce manuel fournit une description et des informations communes pour ce climatiseur à pompe à
chaleur que vous utilisez ainsi que pour d'autres modèles.
L'installateur et le spécialiste du système doivent assurer la sécurité contre les fuites de réfrigérant
•
conformément aux réglementations ou normes locales. Les normes suivantes peuvent être applicables,
si les réglementations locales ne sont pas encore disponibles: Organisation internationale de
normalisation, ISO5149 ou norme européenne, EN378 ou norme japonaise, KHKS0010.
Ce système a été conçu et testé pour fonctionner dans les limites de température extérieure indiquées
•
ci-dessous. Le fabricant ne peut garantir des performances satisfaisantes si l'appareil est utilisé
pendant des périodes prolongées en dehors de ces limites.
Plage de température de fonctionnement
Fonctionnement en refroidissement
Fonctionnement en mode chauffage
En mode chauffage, lorsque la température ambiante extérieure est basse, le ventilateur de l'unité
intérieure peut fonctionner à une vitesse inférieure de manière à augmenter la température de l'air
sortant, ce qui est un phénomène tout à fait normal.
Conditions de stockage: Température 23~122°F (-5~50°C) en entrepôt Taux d'humidité 10%~95%.
Ce manuel doit être considéré comme un élément permanent de votre équipement de climatisation et
•
doit donc rester avec l'équipement.
Élimination correcte de ce produit
Ce marquage indique qu'il ne faut pas jeter ce produit avec les autres déchets
ménagers. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à
l'environnement ou à la santé humaine, recyclez le produit de manière responsable
afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner
votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou
contacter le détaillant où vous avez acheté le produit. Il pourra reprendre ce produit
pour le recycler en toute sécurité pour l'environnement.
AVIS IMPORTANT
Maximum
115 (46)
75 (24)
-i-
o
F (
o
C)]
[
Minimum
0 (-18 )
-13 (-25)
Publicité
