Publicité
7l
8)
handle
rotating
area,
stand
fulcrum,
etc')
Rustproof any
place
from where paint
has
come
off
'
Secuiely
seal
the muffler, air
cleaner and engine oil
inlet,
using
a
polyethyterle
bag,
etc',
so
that
moisture
does
not
enter
the
engine
therethrough^
lnf
late the
tire slightly
more
than
specif
ied, and
place
the
machlne
ort a board. (Do not
place
it
directly
on
the
ground).
Before
placing
the
machine
in
storage, check
each
bolt
and
nut for
looseness
or
missing and
thus
prepare the
machine
for future
use.
parties extérieures
susceptibles
de rouiller
et
sur
les
pièces
mobiles
(axes des roues,
articulation
du guidon'
béquille, etc.).
7)
Passer
vers
1a
fin un produit anti-rouille
sur
les
parties
où ia
peinture
s'est éoaillée.
8)
Boucher
le
silencieux.
le filtre
à
air
et
I'orifice
d'admis-
sion
de
1'huile
moteui en utilisant' par
exemple'
un
sac
en
plastique
pour
que 1'hunlidité
ne
pénètre
pas
dans
le
moteur.
9) Gonfler les
pneus
à
une
pression
légèrement
supère-
ment
supérieure à
la
valeur
spécifiée
et
placer
le
moto-
culteur
iu
u,-,. pianche.
Le
motoculeur ne
doit
pas
reposer
directement
sur
le
so1.
10)
Avant de
ranger
le
motoculteur'
vérifier
qu'il
ne
manque
ni
boulon,
ni
écrou
et
qu'i1s.sont
bien
serrés'
D'unà
manière
générale. préparer
le motoculteur
pour
sa
future
utilisation.
Précautions
à
prendre
pour
I'utilisation
du motoculteur
après stockage
i I
Ve.intit'huile
moteur et
l'huile
de
1a
boite
de vitesses'
Faire le
plcin
si
nécessaire.
2)
Retirer
i., ,".,
en
plastique utilisés
pour
boucher
le
silencieux.
le
liltre
à
air et I'orifice
d'admission
d'hui1e
moteur.
Vérifier que toutes
ces
parties
sont
propres'
3)
Nettoyer
le réservoir
tl'essence
puis
faire
le
plein'
4) Vérifier toutes les
pièces
tournantes.comme
par
exemple
le
système
de
commande
des gaz'
les
.ngr.nug.,
de
changement de
vitesses. les
embrayages'
le
guidon.
etc.
5)
Gonfler
les pneu5
à
la pression spécifiée'
e)
10)
Caution
for
Use
after
Storage
1)
Check engine
oil
and
gear
oil
Replenish
as required
2\
Remove
covers
on the muffler, air
cleaner and
engine
oil
inlet.
Thus check
to
see
if
they
are
proper'
3)
Clean
the fuel tank.
Then
f
ill
it with
fuel'
4\
Check
all the
rotating
areas
such
as
throttle'
speed
change gears,
clutch,
handle,
etc.
5)
lnflate
the
tire with
a
proper air
pressure'
27
Publicité
