Publicité
RUNNING
PROCEDURE
CONDUITE
*
Main
Speed
Change Lever Operation
l\,4ove
hi
'rrd''-'
-(Lri:o
cna.Ae
levtr
lo
lne right
and
to
the
left -ir"s
Sri
i'c :i,..r:J
Èacl-
spe:i
ndicatecl
by the
pin.
Co:-c
-:: a" c' r.'iLrrÈil
cha-,JÈ le!eT
operation
and
belt
pos
rio.
ci'anE,ng ano con^b,naii'3n
of
ma
n
speed change
lever
operation
and
auxiliary
speed
change lever operation
respectively,
give
four
forwaro and
four
reverse
speeds.
Further when rotating
the handle
180',
l,fl rp
ihe
main
speed change
lever
and
move
it to
a
posltion
allo'...
ing
an
easy
rotation
of
the
handle.
x
Changement
de vitesses
principal
Pousser
le
levier
de
changemenl
de
ÿitesses
principal
vers ia
droite puis
vers
la
gauche.
Arrêter
le
levier
sur
chaque
vitesse
indiquée
par
i'index.
En
combinant
le
changement de
levier principai,
le
change-
ment
de
position
de
la
courroie d'une part,
et
en
combinant
d'autre part
le
changement
de
vitesses
principal
et
le
changement
de
vitesses
auxiliaire,
on obtinet
respective-
ment
quatre
vitesses
avant et quatre
vitesses
arrière.
Par ailleurs,
pour faciliter la rotation
du
guidon sur
180",
soulever
1e
levier
de
changement
de
vitesses
principal
et
le
déplacer
jusqu'à
une position
permettant
de
tourner
Î-acrlement
le guidon.
(1)
tr/lain
speed change lever
(2)
Speed change
indication
Pin
(1)
Levier de changement
de
Yitesses
princiPal
(2)
Index indicateur
de
changement
de vitesses
1
Publicité
