Technische Beschreibung; Hinweise Zum Aufpumpen Des Bootes; Fahrt Mit Dem Boot - Gumotex Ruby XL Manuel De L'utilisateur

2. Technische Beschreibung
1. Seitenschlauch
2. Boden
3. Ventil PUSH/PUSH - ermöglicht das Aufblasen/Entleeren,
die Druckregelung und die Druckmessung mithilfe eines
Manometers
4. Überdruckventil
5. gelbes Warnschild
6. Herstellerschild
7. Vorderdeck (Bug)
8. Elastisches Seil zur Befestigung des Gepäcks
9. Sitz
10. Sitzhalterung
11. Schraube mit Kunststoff mutter (siehe Detail A)
12. Halterung des Sicherheitsseils
13. Sicherheitsseil
14. Ankerseil
15. Rohrgriff
16. Elastisches Seil mit Karabinerhaken
17. Halterung D-Ring
18. Spiegel zur Befestigung des Motors
19. Halter Spiegel (am Zylinder)
20. Halter der Spritzschürze (Halter mit D-Ring)
21. Spritzschürze mit elastischem Seil
22. Halter des Gurtes zur Befestigung der Batterie
23. Halterung für Gepäck
24. Aufblasbarer Sitz
25. Halterung für die Befestigung der Lehne (auf dem Schlauch)
26. Flexibles Seil für die Befestigung des Paddels
27. Halterung des elastischen Seils zur Fixierung des Paddels
28. Halterung des Paddels
29. Öff nungen zur Befestigung des Angelzubehörs
30. Schraubventil für kleine Kammern (Sitze, Fußlehnen usw.)
31. Gurte der Lehne
32. Halterungen der Sitzplatte (siehe Detail F)
GELIEFERTES bOOTSZUbEHOR:
Dry Bag 135 l, 2 St. Kompressionsgurte zum Zusammenzie-
hen eines zusammengelegten Bootes, Benutzerhandbuch
mit Garantieschein, Schaumschwamm, Klebeset mit Kleb-
stoff und Flickstücken, Ventilreduktion, 1 St. Ersatzschraube
mit Kunststoff mutter, Spiegel zur Befestigung des Motors
+ Halter, Sechskantschlüssel 6 mm, metallschlüssel für Ventile.
SONDERZUbEHÖR: (kann nachgekauft werden)
- aufblasbarer Sitz
3. Hinweise zum aufpumpen des Bootes
Boot auseinander legen. An den Spiegel (18) 4 St. Edelsta-
hlhalter montieren: Edelstahlhalter an Vorderteil des Spiegels
mit Versteifung mittels einer längeren Schraube (35 mm) mit
kleinerer Unterlegscheibe (8 x 24 mm) befestigen. Alle Edel-
stahlhalter an den Spiegel so befestigen - Einzelheit D. Edel-
stahlhalter am Spiegel in die Halter am Zylinder (19) nachher
einschieben und mit kürzeren Schrauben (16 mm) mit größe-
rer Unterlegscheibe (10 x 30 mm) befestigen – Einzelheit E.
Schürze mit fl exiblem Seil (21) in die Scherzenhalter (20)
anschnallen.
Mittels Schrauben und Kunststoff muttern Holzsitze (9) in Hal-
ter an den Zylindern (10) befestigen – siehe Einzelheit A.
Holzsitze (9) können dank den Öff nungen (29) zur Befesti-
gung des Angelzubehörs genutzt werden.
Bei Verwendung eines aufblasbaren Sitzes den Holzsitz (9) in
die Halter (32) auf der unteren Seite des aufblasbaren Sitzes
(24) einschieben - siehe Einzelheit F. Den Sitz nachher aufbla-
sen (Aufblasen über das Schraubventil – siehe Abb. 2).
Lehne des aufblasbaren Sitzes (24) mit Durchziehen der Gur-
te (31) an der Lehne mittels eines Halters an den seitlichen
Zylindern mit einem Kunststoff clip (25) befestigen – siehe
Einzelheit G.
blasen Sie die Luftkammern in folgender Reihenfolge auf:
den Boden (1), anschließend die Seitenzylinder (2). Zum Au-
fpumpen ist eine Fuß- oder Kolbenpumpe unter Verwendung
einer Ventilreduktion geeignet – siehe Abb. Nr. 2b (die Reduk-
tion ist Bestandteil des Klebe-Kits). Vor dem Aufpumpen ist
der Zustand der Ventile zu überprüfen. Ziehen Sie die Ventile
mit dem Montageschlüssel fest - siehe Abb. Nr. 2c. Ventile in
Position „Zu" stellen. Bedienung des Ventils – siehe Abb. 2.
Pumpen Blasen Sie die Luftkammern auf, bis sie sich fest,
aber nicht ganz hart anfühlen. Die Luftkammern leisten Wi-
derstand, der mit dem Drücken einer reifen Orange vergle-
ichbar ist. Der genaue Wert des Betriebsdrucks kann unter
Verwendung eines Manometers mit der entsprechenden Re-
duktion (optionales Zubehör) überprüft werden - siehe Abb. Nr.
2a. Unter dem Vorderdeck entsteht ein Raum für die Ablage
des Gepäcks, welches Sie mithilfe des elastischen Seils mit
Karabinerhaken (16) gegen das Herausfallen sichern können.
Anhängemotor auf dem Spiegel (18) nach dem vollständigen
Aufpumpen des Bootes montieren. Die Montage ist so dur-
chzuführen, dass es zu keinem Quetschen der Schürze mit
elastischem Seil (21) zwischen dem Motorkörper und Spiegel
kommt – siehe Detail B. Die Motorbatterie kann am Boden
des Bootes durch das Durchziehen des kompressiblen Gur-
tes (zum Zusammenziehen des verpackten Bootes) durch die
Halterungen (22) befestigt werden – siehe Detail C.
HINWEIS
Der maximale betriebsdruck in den Luftkammern beträgt
0,02 Mpa. Durch Erhöhung der Umgebungstemperatur
(z. b. durch Einwirken von Sonnenstrahlung) kann es
zu einer Drucksteigerung in den Kammern des bootes
auf ein Vielfaches kommen. Nach dem Herausziehen des
bootes aus dem wasser empfehlen wir, Luft aus allen
Luftkammern des bootes auszulassen. Sie kommen da-
mit einer allfälligen Zerstörung der Luftkammern zuvor.
Kontrollieren Sie dabei den Druck der Luft ständig. Die
entsprechende Abnahme des betriebsdrucks beträgt
max. 20 % in 24 Stunden.
HINWEIS
Verschließen Sie das Ventil bei Verwendung des bootes
immer mit der Kappe. Damit verhindern Sie ein Eindrin-
gen von Verunreinigungen in das Ventil, was dann in der
Folge Ursache von etwaigen Undichtheiten sein kann.
4. fahrt mit dem Boot
RUBY XL ist ein dreisitziges Universalboot mit off enem Heck
für eine vielfältige Verwendung (Wassertouristik, Angeln u. Ä.).
Jeder Teilnehmer an der Wasserfahrt ist verpfl ichtet die
Fahrregeln auf dem Wasserweg einzuhalten. Das Luftboot
RUBY XL darf eine Person ohne Befähigungsnachweis
führen, wenn sie mit der Technik des Fahrens mit einem klei-
nen Boot sowie auch mit den Fahrvorschriften jenes Staates,
15