Ingeteam SMART DLM Manuel D'installation Et Configuration

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

page de 110

/ 110
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SMART DLM

SMART DLM PRO

Installation and configuration manual

Manual de instalación y configuración

Manuel d'installation et configuration

Manuale d'installazione e configurazione

Sommaire des Matières pour Ingeteam SMART DLM

Page 1 SMART DLM SMART DLM PRO Installation and configuration manual Manual de instalación y configuración Manuel d’installation et configuration Manuale d’installazione e configurazione...
Page 2 ABW2012IQM01_E Ingeteam Power Technology, S.A. - Energy 04/2024 Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: +34 948 28 80 00 Fax.: +34 948 28 80 01 e-mail: electricmobility.energy@ingeteam.com Service Call Center: +34 948 698 715...
Page 3 SMART DLM 2.0 ............................7 SMART DLM ..............................8 Introduction..............................8 3.1.1 Software ............................8 3.1.2 Hardware - SMART DLM Kit ....................... 8 Installation standard SMART DLM ......................8 Wattmeter ............................... 9 Direct measure wattmeter connection ...................... 9 4.1.1 EM540 ..............................9 4.1.2...
Page 4 Ingeteam SMART DLM Configuring the Smart DLM ........................... 29 ABW2012IQM01_E.docx...
Page 5 This document will generically refer to the units for charging electric vehicles with the term "Charging point" or "CP", to the SMART DLM 2.0 as "SMART DLM" and to the installation as "system" or "plant". The following icons will also be used to identify the various devices present in an installation.
Page 6 In this section, in line with its environmentally friendly policy, Ingeteam provides the Authorised Manager with information on the location of the components to be decontaminated.
Page 7 Access to, and configuration of the DLM 2.0 is made through the WEB Manager interface. 2.2 SMART DLM 2.0 SMART DLM 2.0 (or Floating-point Dynamic Power Management) refers to the capacity for the real- time modification of the power setpoint of the DLM 2.0 system, based on the consumption measured at a point of the installation, in order not to exceed the power defined at the said frontier point.
Page 8 Ingeteam SMART DLM 3 SMART DLM 3.1 Introduction The SMART DLM energy manager comprises a set of software and hardware elements that work together to correctly perform the pre-defined functionality. 3.1.1 Software The SMART DLM control software is supplied as standard with all the compatible equipment:...
Page 9 SMART DLM Ingeteam 4 Wattmeter The SMART DLM kit contains an external wattmeter, supplied by Ingeteam. The wattmeter must be installed on a DIN rail. Through an RS-485 serial communication between the charging point and the wattmeter, the charging point obtains the wattmeter readings in order to automatically adjust the maximum available power for recharging electric vehicles at the installation.
Page 10 Ingeteam SMART DLM Single-phase installation Three-phase installation The wattmeter must be installed upstream from the installation that consumes and generates the power to be managed. End-of-line resistor and RS485 bus. Connection points 7 and 8 should be connected to enable the 120Ω end-of-line resistor.
Page 11 SMART DLM Ingeteam 4.1.2 EM24 A65 All connections must be made with the power disconnected. The protective covers protect against direct electrical contact. They should be removed in order to make the connections and replaced once the connections have been made.
Page 12 Ingeteam SMART DLM End-of-line resistor and RS485 bus The 120Ω end-of-line resistor should be connected between connection points 41 and 42, which also coincide with the RS485 bus terminals. The RS-485 communication should be made as indicated in the following table:...
Page 13 SMART DLM Ingeteam Single-phase installation Three-phase installation Consult the section on “Current Transformers” for further information on these transformers The wattmeter must be installed upstream from the installation that consumes and generates the power to be managed. End-of-line resistor and RS485 bus Connection points 7 and 8 should be connected to enable the 120Ω...
Page 14 Ingeteam SMART DLM 4.2.2 EM24 A65+ All connections must be made with the power disconnected. The protective covers protect against direct electrical contact. They should be removed in order to make the connections and replaced once the connections have been made.
Page 15 RS-485 B (+) RS-485 A (-) Power supply to wattmeter A65+ Power the wattmeter as indicated. 4.2.3 Current transformers Ingeteam does not supply the current transformers. In order to correctly select the current transformers, you should consider the parameters indicated below: ABW2012IQM01_E.docx...
Page 16 To ensure the accuracy of the wattmeter measurement, it will be necessary to use at least one current transformer with a rated secondary current of Is = 5 A. For transformers with a rated secondary current of less than 5 A, Ingeteam does not guarantee the accuracy and correct operation of the SMART DLM...
Page 17 SMART DLM Ingeteam For currents other than 5 A, the power consumed by the wattmeters associated with the measurements can be obtained as: , where Z = 12 mΩ. For example: S x 0.012 = 0.3VA : The power consumed by the current transformer secondary wiring in VA. It can be calculated as: The cable impedance must be considered at an ambient temperature of at least 40ºC.
Page 18 4.3 Configuring the wattmeter 4.3.1 EM540/EM530 Configuration of the wattmeter for the correct operation of the SMART DLM. 1. Supply power to the Wattmeter from the electrical grid. 2. Access the configuration menu by pressing the right side ENTER button. Scroll to SETTINGS with the UP / DOWN buttons and press the right ENTER button again.
Page 19 SMART DLM Ingeteam 5. At MEASURE, select type B. Press the right ENTER button to accept 6. Scroll to RS485 with the UP / DOWN buttons and press the right ENTER button again. In ADDRESS, select the node number of the wattmeter. This number must match the one indicated in the charging point it will comunicate with.This number can be modified through the...
Page 20 Ingeteam SMART DLM 4.3.2 EM24 Configuration of the wattmeter for the correct operation of the SMART DLM. 1. Supply power to the Wattmeter from the electrical grid. 2. Turn the switch to position 1. 3. Access the configuration menu by pressing the joystick for 3 seconds.
Page 21 SMART DLM Ingeteam 6. Use the joystick to scroll to the SYS system selection screen. Press the joystick once (PRG will appear at the bottom of the display). Move the joystick in any of the 4 directions until you come to 1P (for single phase installations) or 3P.N (for three-...
Page 22 Ingeteam SMART DLM 10. Move to the END screen. Press the joystick once to exit the main screen. 11. Use the selector switch to return to the locked position. ABW2012IQM01_E.docx...
Page 23 To establish communication between the external wattmeter and the FUSION charging points, you need to add an RS485 board, which connects to the control board located on the charging point door. This RS485 board is included in the SMART DLM kit for FUSION. RS485 Board.
Page 24 Ingeteam SMART DLM 5.1.2 Configuring the RS485 board microswitch The 3rd pole of the switch connects the end-of-line resistor on the RS485 bus. Positions 1 and 2 activate the pull-up and pull-down resistors for devices with a Standard uncertainty threshold.
Page 25 SMART DLM Ingeteam 5.1.4 RS485 wiring The RS485 connector pins correspond to these signals: Signal RS-485 B (+) RS-485 A (-) Protection screen (optional) Each pin is the terminal type to make the connection easier to do. ABW2012IQM01_E.docx...
Page 26 Ingeteam SMART DLM 5.2 RAPID 50 To communicate the external wattmeter with the RAPID 50 charging points, you need to use the free RS485 connection on the unit. This connector is shown in green below: The RS485 connector pins correspond to these signals:...
Page 27 SMART DLM Ingeteam 5.3 RAPID 60 To communicate the external wattmeter with the RAPID 60 charging points, you need to use the free RS485 connection on the unit. The terminal blocks are shown below: The RS485 terminal block connections correspond to these signals: Señal...
Page 28 Ingeteam SMART DLM 5.4 RAPID 180 To communicate the external wattmeter with the RAPID 180 charging points, you need to use the free RS485 connection on the unit. The terminal blocks are shown below: The RS485 terminal block connections correspond to these signals: Señal...
Page 29 SMART DLM Ingeteam 6 Configuring the Smart DLM The configuration is made through the WEB Manager interface for the charging point units. For the software configuration of this system, consult the instructions on the following website: www.ingeteamevctraining.com ABW2012IQM01_E.docx...
Page 30 SMART DLM ..............................35 Introducción ............................. 35 3.1.1 Software ............................35 3.1.2 Hardware - Kit SMART DLM ......................35 Instalación SMART DLM tipo ........................35 Vatímetro ............................... 36 Conexión del vatímetro de medida directa ....................36 4.1.1 EM540 .............................. 36 4.1.2...
Page 31 SMART DLM Ingeteam Configuración Smart DLM .......................... 56 ABW2012IQM01_E.docx...
Page 32 En este documento se referirá de manera genérica a los equipos para la recarga de vehículos eléctricos con el término de punto de recarga o PdR, al SMART DLM 2.0 como SMART DLM, y a la instalación como sistema o planta.
Page 33 Concluida la vida útil del accesorio, el residuo debe ser puesto en manos de un gestor autorizado de residuos peligrosos para su correcto procesado. Ingeteam siguiendo una política respetuosa con el medio ambiente, a través de este apartado, informa al gestor autorizado respecto a la localización de los componentes a descontaminar.
Page 34 El acceso y configuración del DLM 2.0 se realiza a través del interfaz WEB Manager. 2.2 SMART DLM 2.0 Se denomina SMART DLM 2.0 (o Gestión de Potencia Dinámica Flotante) a la capacidad de modificar en tiempo real la consigna de potencia del sistema DLM 2.0 en función del consumo medido en un punto de la instalación, con el fin de no superar esa potencia definida en dicho punto frontera.
Page 35 3.1.2 Hardware - Kit SMART DLM El Kit SMART DLM es siempre trifásico. Existen tres versiones distintas, según la potencia de la instalación en el punto de medida y el punto de recarga con el que se vaya a comunicar.
Page 36 SMART DLM 4 Vatímetro El kit SMART DLM contiene un vatímetro externo, suministrado por Ingeteam. El vatímetro se debe instalar sobre carril DIN. A través de una comunicación serie RS-485 entre el punto de recarga y el vatímetro, el punto de recarga obtiene los valores medidos por el vatímetro con el objetivo de ajustar automáticamente la...
Page 37 SM ART DLM I nget eam Single-phase installation Three-phase installation El vatímetro debe estar instalado aguas arriba de la instalación consumidora y generadora de energía que se desee gestionar. Resistencia de fin de línea y bus RS485 Se deben conectar los puntos de conexión 7 y 8 para habilitar la resistencia interna de fin de línea de 120Ω.
Page 38 Ingeteam SMART DLM 4.1.2 EM24 A65 Todas las conexiones deben ser realizadas en ausencia de tensión eléctrica. Las tapas protectoras protegen contra contactos eléctricos directos. Para hacer las conexiones se deberán quitar y, una vez conectado, volver a instalarlas. Efectuar la conexión como muestran las siguientes figuras.
Page 39 SMART DLM Ingeteam Resistencia de fin de línea y bus RS485 Se debe conectar la resistencia de fin de línea de 120Ω entre los puntos de conexión 41 y 42, que coinciden también con los terminales del bus RS485. La comunicación vía RS-485 se realiza siguiendo las indicaciones de la siguiente tabla.
Page 40 Ingeteam SMART DLM Single-phase installation Three-phase installation Consultar la sección “Transformadores de intensidad” para obtener información ampliada acerca de los mismos. El vatímetro debe estar instalado aguas arriba de la instalación consumidora y generadora de energía que se desee gestionar.
Page 41 SMART DLM Ingeteam 4.2.2 EM24 A65+ Todas las conexiones deben ser realizadas en ausencia de tensión eléctrica. Las tapas protectoras protegen contra contactos eléctricos directos. Para hacer las conexiones se deberán quitar y, una vez conectado, volver a instalarlas. Efectuar la conexión como muestra la siguiente figura, instalando transformadores de corriente en cada una de las fases.
Page 42 Alimentación del vatímetro A65+ Alimentar el vatímetro como se indica. 4.2.3 Transformadores de intensidad Ingeteam no suministra los transformadores de intensidad. Para realizar una correcta selección de los transformadores de intensidad será necesario contemplar los parámetros que se indican a continuación: ABW2012IQM01_E.docx...
Page 43 La clase de precisión es el límite del error de corriente porcentual cuando se trabaja a corriente nominal. Ingeteam exige que la clase de precisión de los transformadores de intensidad sea 0,5 (Cl 0,5). Se admiten también aquellos transformadores de intensidad cuya clase de precisión permita realizar la medida de corriente con un error inferior al que establece la clase de precisión 0,5.
Page 44 Ingeteam SMART DLM Donde: : Potencia consumida en el vatímetro A65+ expresada en VA. La potencia disipada por el vatímetro para una corriente nominal I = 5 A es S = 0,3 VA por fase. Para corrientes diferentes a 5 A, la potencia consumida por el vatímetro asociada a la medida se...
Page 45 4.3 Configuración del vatímetro 4.3.1 EM530 / EM540 Configuración del vatímetro para el correcto funcionamiento del SMART DLM. 1. Alimentar el vatímetro desde la red eléctrica. 2. Acceder al menú de configuración presionando el botón lateral derecho ENTER. Seleccionar SETTINGS con los botones UP / DOWN y volver a pulsar el botón derecho ENTER.
Page 46 Ingeteam SMART DLM 5. En MEASURE, seleccionar el tipo B. Pulsar el botón derecho ENTER para aceptar. 6. Avanzar hasta RS485 con los botones UP / DOWN y volver a pulsar el botón derecho ENTER. En ADDRESS, seleccionar el número de nodo del vatímetro. Este número deberá coincidir con el indicado en el punto de recarga con el que se va a comunicar.
Page 47 SMART DLM Ingeteam 4.3.2 EM24 Configuración del vatímetro para el correcto funcionamiento del SMART DLM. 1. Alimentar el vatímetro desde la red eléctrica. 2. Mediante el selector elegir la posición 1. 3. Acceder al menú de configuración presionando el joystick durante 3 segundos.
Page 48 Ingeteam SMART DLM 6. Avanzar hasta la pantalla de selección del tipo de sistema SYS mediante el joystick. Presionar el joystick una vez (aparecerá en la parte inferior del display la indicación PRG). Desplazar el joystick en cualquiera de los 4 sentidos hasta llegar a 1P (si la instalación es monofásica) ó...
Page 49 SMART DLM Ingeteam 10. Avanzar hasta la pantalla END. Presionar el joystick una vez para salir a la pantalla principal. 11. Volver a elegir la posición de bloqueo mediante el selector. ABW2012IQM01_E.docx...
Page 50 RS485, que se conecta sobre la tarjeta de control situada en la puerta del punto de recarga. Esta tarjeta RS485 está incluida en el Kit SMART DLM para el FUSION. Tarjeta RS485 Los elementos principales de la tarjeta RS485 son:...
Page 51 SMART DLM Ingeteam 5.1.2 Configuración del microswitch de la tarjeta RS485 El polo 3 del switch conecta la resistencia de fin de línea en el bus RS-485. Las posiciones 1 y 2 activan las resistencias pull-up y pull-down necesarias para dispositivos con umbral de incertidumbre Standard.
Page 52 Ingeteam SMART DLM 5.1.4 Cableado RS485 Los pines del conector RS485 se corresponden con estas señales: Señal RS-485 B (+) RS-485 A (-) Pantalla de protección (opcional) Cada pin es de tipo borna para facilitar la conexión. ABW2012IQM01_E.docx...
Page 53 SMART DLM Ingeteam 5.2 RAPID 50 Para comunicar el vatímetro externo con los puntos de recarga RAPID 50, debe usarse la conexión RS485 libre en el equipo. A continuación se destaca dicho conector en verde: Los pines del conector RS485 se corresponden con estas señales: Señal...
Page 54 Ingeteam SMART DLM 5.3 RAPID 60 Para comunicar el vatímetro externo con los puntos de recarga RAPID 60, debe usarse la conexión RS485 libre en el equipo. A continuación se destacan las bornas de conexión: Las bornas de conexión RS485 se corresponden con estas señales: Señal...
Page 55 SMART DLM Ingeteam 5.4 RAPID 180 Para comunicar el vatímetro externo con los puntos de recarga RAPID 180, debe usarse la conexión RS485 libre en el equipo. A continuación se destacan las bornas de conexión: Las bornas de conexión RS485 se corresponden con estas señales: Señal...
Page 56 Ingeteam SMART DLM 6 Configuración Smart DLM La configuración se realiza mediante el interfaz WEB Manager de los equipos Ingeteam. Para la configuración software de este sistema consultar las instrucciones en la siguiente web: www.ingeteamevctraining.com ABW2012IQM01_E.docx...
Page 57 SMART DLM ..............................62 Introduction.............................. 62 3.1.1 Logiciel ............................. 62 3.1.2 Hardware - Kit SMART DLM ......................62 Installation SMART DLM type ........................62 Wattmètre ..............................63 Connexion du wattmètre pour la mesure directe ..................63 4.1.1 EM540 .............................. 63 4.1.2...
Page 58 Ingeteam SMART DLM Configuration Smart DLM ..........................83 ABW2012IQM01_E.docx...
Page 59 Dans ce document, on se réfèrera de manière générique aux équipements pour la recharge de véhicules électriques comme « point de recharge » ou PdR ; à le SMART DLM 2.0 comme « SMART DLM » et à l’installation comme « système » ou « centrale ».
Page 60 Une fois l'accessoire parvenu au terme de sa vie utile, le déchet doit être remis à un collecteur agréé pour la gestion correcte des déchets dangereux. Dans le cadre de la politique suivie par Ingeteam à l’égard du respect de l’environnement, nous informons ici le Collecteur Agréé de l'emplacement des composants à...
Page 61 L’accès et la configuration du DLM 2.0 s’effectuent à travers l’interface WEB Manager. 2.2 SMART DLM 2.0 On appelle SMART DLM 2.0 (ou Gestion de Charge Dynamique Flottante) la capacité de modifier en temps réel la consigne de puissance du système DLM 2.0 en fonction de la consommation mesurée à...
Page 62 3.1.2 Hardware - Kit SMART DLM Le kit SMART DLM est toujours triphasé. Il en existe trois versions différentes, suivant la puissance de l’installation au point de mesure et le point de recharge avec lequel on va communiquer. Smart DLM : jusqu’à 65 ampères par phase (15 kW @ 230 Vac) Smart DLM Pro : plus de 65 ampères par phase, pour FUSION.
Page 63 Ingeteam 4 Wattmètre Le kit SMART DLM comprend un wattmètre externe A65 ou A65+, fourni par Ingeteam. Le wattmètre doit être installé sur un rail DIN. Le point de recharge obtient les valeurs mesurées par le wattmètre à travers une communication série RS-485 entre le point de recharge et le wattmètre afin d’ajuster automatiquement la puissance...
Page 64 Ingeteam SMART DLM Installation monophasée Installation triphasée Le wattmètre devra être installé en amont de l’installation consommatrice et productrice d’énergie qu’on souhaite gérer. Résistance de fin de ligne et bus RS485 Le points de connexion 7 et 8 doivent être connectés pour activer la résistance interne de fin de ligne de 120 Ω.
Page 65 SMART DLM Ingeteam 4.1.2 EM24 A65 Tous les raccordements doivent être effectués hors tension électrique. Les capots de protection protègent des contacts électriques directs. Pour les raccordements, il faudra les enlever et les remonter une fois les raccordements effectués. Effectuer le raccordement comme indiqué sur les figures suivantes.
Page 66 Ingeteam SMART DLM Résistance de fin de ligne et bus RS485 On connectera la résistance de fin de ligne de 120 Ω entre les points de connexion 41 et 42 qui coïncident aussi avec les terminaux du bus RS485. La communication via RS-485 s’effectue en suivant les indications du tableau suivant.
Page 67 SMART DLM Ingeteam Installation monophasée Installation triphasée Se reporter à la section « Transformateurs de courant » pour plus d’information. Le wattmètre devra être installé en amont de l’installation consommatrice et productrice d’énergie qu’on souhaite gérer. Résistance de fin de ligne et bus RS485 On connectera la résistance de fin de ligne de 120 Ω...
Page 68 Ingeteam SMART DLM 4.2.2 EM24 A65+ Tous les raccordements doivent être effectués hors tension électrique. Les capots de protection protègent des contacts électriques directs. Pour les raccordements, il faudra les enlever et les remonter une fois les raccordements effectués. Effectuer le raccordement comme indiqué sur la figure suivante, en installant des transformateurs de courant sur chaque phase.
Page 69 Alimenter le wattmètre comme indiqué. 4.2.3 Transformateurs de courant Ingeteam ne fournit pas le transformateurs de courant. Pour bien choisir les transformateurs de courant, on s’en tiendra aux paramètres indiqués ci-après : : Courant nominal du primaire (A) Le courant nominal dans le primaire devra être supérieur ou égal au courant maximal par phase du système.
Page 70 In = 5 A. Pour des transformateurs dont le courant nominal secondaire Is serait inférieur à 5 A, Ingeteam ne garantit pas la précision ni le fonctionnement correct du SMART DLM.
Page 71 SMART DLM Ingeteam Pour des courants autres que 5 A, la puissance consommée par le wattmètre associée à la mesure peut être obtenue comme : , donde Z = 12 mΩ. Por ejemplo: S x 0.012 = 0.3VA : Puissance consommée par le câblage dans le secondaire du transformateur de courant en VA.
Page 72 4.3 Configuration du wattmètre 4.3.1 EM540/EM530 Configuration du wattmètre pour le fonctionnement correct du SMART DLM. 1. Alimenter le wattmètre depuis le réseau électrique 2. Accéder au menu de configuration en pressant sur le bouton ENTER de droite. Accéder au menu SETTINGS en utilisant les boutons HAUT / BAS et presser de nouveau sur le bouton ENTER de droite .
Page 73 SMART DLM Ingeteam 5. Dans MEASURE, sélectionner TYPE B. Presser sur le bouton ENTER de droite pour valider 6. Accéder à RS485 avec les boutons UP / DOWN et presser de nouveau sur le bouton ENTER de droite. Dans ADDRESS, sélectionner le numéro de noeud du wattmètre.
Page 74 Ingeteam SMART DLM 4.3.2 EM24 Configuration du wattmètre pour le fonctionnement correct du SMART DLM. 1. Brancher le wattmètre sur le réseau électrique. 2. En utilisant le sélecteur, choisir la position 3. Accéder au menu de configuration en appuyant sur le joystick pendant 3 secondes.
Page 75 SMART DLM Ingeteam 6. Avancez jusqu’à l’écran de sélection du type de système SYS avec le joystick. Appuyez une fois sur le joystick (l’indication PRG s’affichera dans la partie inférieure de l’écran). Déplacez le joystick dans l’un ou l’autre des 4 sens jusqu’à...
Page 76 Ingeteam SMART DLM 10. Avancez jusqu’à l’écran END. Appuyez une fois sur le joystick pour retourner à l’écran principal. 11. Remettre le sélecteur en position de blocage. ABW2012IQM01_E.docx...
Page 77 RS485 qui se connecte sur la carte électronique de contrôle située sur la porte du point de recharge. Cette carte RS485 est fournie dans le kit SMART DLM pour la borne FUSION. Carte RS485 Les principaux éléments de la carte RS485 sont : Connecteur pour câblage RS485...
Page 78 Ingeteam SMART DLM 5.1.2 Configuration du microswitch de la carte RS485 Le pôle 3 du switch connecte la résistance de fin de ligne au bus RS485. Les positions 1 et 2 activent les résistances pull-up et pull-down nécessaires pour les dispositifs ayant un seuil d’incertitude standard.
Page 79 SMART DLM Ingeteam 5.1.4 Câblage RS485 Les broches du connecteur RS-485 sont affectées à ces signaux : Broche Signal RS-485 B (+) RS-485 A (-) Écran de protection (optionnel) Chaque broche est de type borne pour faciliter la connexion. ABW2012IQM01_E.docx...
Page 80 Ingeteam SMART DLM 5.2 RAPID 50 Pour que le wattmètre externe puisse communiquer avec les points de recharge RAPID 50, on utilisera la connexion RS485 libre de l’équipement. Sur la figure, ce connecteur est indiqué en vert : Les broches du connecteur RS485 sont affectées à ces signaux :...
Page 81 SMART DLM Ingeteam 5.3 RAPID 60 Pour que le wattmètre externe puisse communiquer avec les points de recharge RAPID 60, on utilisera la connexion RS485 libre de l’équipement. Sur la figure sont indiqués les borniers de connexion: Les borniers de connexion RS485 correspondent à ces signaux: Señal...
Page 82 Ingeteam SMART DLM 5.4 RAPID 180 Pour que le wattmètre externe puisse communiquer avec les points de recharge RAPID 180, on utilisera la connexion RS485 libre de l’équipement. Sur la figure sont indiqués les borniers de connexion: Les borniers de connexion RS485 correspondent à ces signaux: Señal...
Page 83 SMART DLM Ingeteam 6 Configuration Smart DLM La configuration s’effectue à travers l’interface WEB Manager des équipements Ingeteam. Pour la configuration logicielle de ce système, veuillez consulter les instructions sur le site web suivant: www.ingeteamevctraining.com ABW2012IQM01_E.docx...
Page 84 SMART DLM ..............................89 Introduzione ............................. 89 3.1.1 Software ............................89 3.1.2 Hardware - Kit SMART DLM ......................89 Installazione tipo SMART DLM ......................... 89 Wattmetro ..............................90 Connessione del wattmetro di misura diretta ..................90 4.1.1 EM540 .............................. 90 4.1.2...
Page 85 SMART DLM Ingeteam Configurazione Smart DLM ........................110 ABW2012IQM01_E.docx...
Page 86 Campo di applicazione, nomenclatura e iconografia Il presente documento farà riferimento in generale all'apparecchiatura per la ricarica dei veicoli elettrici con il termine punto di ricarica o PdR, alle SMART DLM 2.0 come SMART DLM e all'installazione come sistema o impianto.
Page 87 SMART DLM Ingeteam 1.4 Sicurezza Per installare o gestire SMART DLM, seguire le linee guida di sicurezza indicate nel manuale di installazione dell'apparecchiatura. Leggere attentamente il manuale dell’apparecchiatura sulla quale si installerà SMART DLM. È obbligatorio rispettare tutte le normative applicabili in materia di sicurezza per i lavori elettrici.
Page 88 L'accesso e la configurazione di DLM 2.0 si eseguono tramite l'interfaccia WEB Manager. 2.2 SMART DLM 2.0 Con SMART DLM 2.0 (o Dynamic Floating Power Management) si denomina la capacità di modificare in tempo reale il setpoint di potenza del sistema DLM 2.0 in base al consumo misurato in un punto dell'impianto, al fine di non superare quella potenza definita in detto punto di confine.
Page 89 SMART DLM Ingeteam 3 SMART DLM 3.1 Introduzione Il gestore della potenza SMART DLM è costituito da un insieme di elementi software e hardware che lavorano insieme per eseguire correttamente la funzionalità precedentemente definita. 3.1.1 Software Il software di controllo SMART DLM è incluso di serie su tutte le apparecchiature compatibili:...
Page 90 SMART DLM 4 Wattmetro Il kit SMART DLM contiene un wattmetro esterno, fornito da Ingeteam. Il wattmetro deve essere installato su una guida DIN. Attraverso la comunicazione seriale RS-485 tra il punto di ricarica e il wattmetro, il punto di ricarica riceve i valori misurati dal wattmetro al fine di regolare automaticamente la potenza massima disponibile per la ricarica dei veicoli elettrici nell'impianto.
Page 91 SMART DLM Ingeteam Installazione monofase * Installazione trifase Il wattmetro deve essere installato a monte dell'impianto che consuma e genera la potenza da gestire. Resistenza di fine linea e bus RS485 I punti di connessione 7 e 8 devono essere collegati per abilitare la resistenza di fine linea interna da 120 Ω...
Page 92 Ingeteam SMART DLM 4.1.2 Tutte le connessioni devono essere effettuate in assenza di tensione elettrica. I cappucci protettivi proteggono dai contatti elettrici diretti. Per effettuare le connessioni, è necessario rimuoverli e, una volta eseguita la connessione, reinstallarli. Effettuare la connessione come indicato nelle figure seguenti.
Page 93 SMART DLM Ingeteam Resistenza di fine linea e bus RS485 La resistenza di fine linea da 120 Ω deve essere collegata tra i punti di connessione 41 e 42, che coincidono anche con i terminali del bus RS485. La comunicazione tramite RS-485 si ottiene seguendo le indicazioni della seguente tabella.
Page 94 Ingeteam SMART DLM Installazione monofase * Installazione trifase Consultare la sezione "Trasformatori di corrente" per ulteriori informazioni al riguardo. Il wattmetro deve essere installato a monte dell'impianto che consuma e genera la potenza da gestire. Resistenza di fine linea e bus RS485 I punti di connessione 7 e 8 devono essere collegati per abilitare la resistenza di fine linea interna da 120 Ω...
Page 95 SMART DLM Ingeteam 4.2.2 A65+ Tutte le connessioni devono essere effettuate in assenza di tensione elettrica. I cappucci protettivi proteggono dai contatti elettrici diretti. Per effettuare le connessioni, è necessario rimuoverli e, una volta eseguita la connessione, reinstallarli. Effettuare la connessione come indicato nella figura seguente, installando i trasformatori di corrente in ciascuna delle fasi.
Page 96 Alimentare il wattmetro come indicato. 4.2.3 Trasformatori di corrente Ingeteam non fornisce i trasformatori di corrente. 4.Per effettuare una selezione corretta dei trasformatori di corrente, sarà necessario considerare i parametri indicati di seguito: : Corrente nominale del primario (A) La corrente nominale del primario deve essere maggiore o uguale alla corrente massima per fase del sistema.
Page 97 La classe di precisione è il limite dell'errore percentuale di corrente quando si lavora alla corrente nominale. Ingeteam richiede che la classe di precisione dei trasformatori di corrente sia 0,5 (Cl 0,5). Si accettano anche trasformatori di corrente la cui classe di precisione consenta di eseguire la misurazione della corrente con un errore inferiore a quello stabilito dalla classe di precisione 0,5.
Page 98 Ingeteam SMART DLM Per correnti diverse da 5 A, la potenza consumata dal wattmetro associata alla misurazione si può ottenere come: , dove Z = 12 mΩ. Per esempio: S x 0,012 = 0,3 VA : Potenza consumata dal cablaggio nel secondario del trasformatore di corrente in VA. Può essere calcolata come: L'impedenza del cavo deve essere considerata a una temperatura ambiente di almeno 40°...
Page 99 SMART DLM Ingeteam 4.3 Configurazione del wattmetro 4.3.1 EM540/EM530 1. Alimentare il wattmetro tramite la rete elettrica. 2. Accedere al menù di configurazione premendo il pulsante laterale destro ENTER. Selezionare SETTINGS con i pulsanti UP/DOWN e premere nuovamente il pulsante destro ENTER..
Page 100 Ingeteam SMART DLM In MEASURE, selezionare il tipo B. Premere il pulsante destro ENTER per confermare. 6. Spostarsi su RS485 con i pulsanti UP/DOWN e premere il pulsante destro ENTER. In ADDRESS, selezionare il numero di nodo del wattmetro. Questo numero deve corrispondere a quello indicato nel punto di ricarica con cui comunicherà.
Page 101 SMART DLM Ingeteam 4.3.2 EM24 Configurazione del wattmetro per il corretto funzionamento dello SMART DLM. 1. Alimentare il wattmetro dalla rete elettrica. 2. Ruotare il selettore sulla posizione 1. 3. Accedere al menu di configurazione premendo il joystick per 3 secondi. Verrà...
Page 102 Ingeteam SMART DLM 6. Andare alla schermata di selezione del tipo di sistema SYS utilizzando il joystick. Premere una volta il joystick (l'indicazione PRG apparirà nella parte inferiore del display). Spostare il joystick in una delle 4 direzioni fino a raggiungere 1P (se l'installazione è...
Page 103 SMART DLM Ingeteam 10. Andare alla schermata END. Premere una volta il joystick per uscire dalla schermata principale. 11. Ritornare alla posizione di blocco per mezzo del selettore. ABW2012IQM01_E.docx...
Page 104 RS485 che si collega alla scheda di controllo situata sulla porta del punto di ricarica. Questa scheda RS485 è inclusa nel Kit SMART DLM per FUSION. Scheda RS485 Gli elementi principali della scheda RS485 sono i seguenti:...
Page 105 SMART DLM Ingeteam 5.1.2 Configurazione del microswitch della scheda RS485 Il polo 3 dell'interruttore collega la resistenza di fine linea sul bus RS-485. Le posizioni 1 e 2 attivano le resistenze pull-up e pull-down necessarie per dispositivi con soglia di incertezza Standard.
Page 106 Ingeteam SMART DLM 5.1.4 Cablaggio RS485 I pin del connettore RS485 corrispondono ai seguenti segnali: Segnale RS-485 B (+) RS-485 A (-) Schermo di protezione (opzionale) Ciascun pin è di tipo terminale per facilitare la connessione. ABW2012IQM01_E.docx...
Page 107 SMART DLM Ingeteam 5.2 RAPID 50 Affinché il wattmetro esterno possa comunicare con i punti di ricarica RAPID 50, si deve utilizzare sull'apparecchiatura la connessione RS485 libera. Di seguito è evidenziato tale connettore in verde: I pin del connettore RS485 corrispondono ai seguenti segnali:...
Page 108 Ingeteam SMART DLM 5.3 RAPID 60 Affinché il wattmetro esterno possa comunicare con i punti di ricarica RAPID 60, si deve utilizzare sull'apparecchiatura la connessione RS485 libera. Di seguito sono evidenziato tale morsettiera: I morsettiera RS485 corrispondono ai seguenti segnali: Señal...
Page 109 SMART DLM Ingeteam 5.4 RAPID 180 Affinché il wattmetro esterno possa comunicare con i punti di ricarica RAPID 180, si deve utilizzare sull'apparecchiatura la connessione RS485 libera. Di seguito sono evidenziato tale morsettiera: I morsettiera RS485 corrispondono ai seguenti segnali Señal...
Page 110 Ingeteam SMART DLM 6 Configurazione Smart DLM La configurazione si effettua tramite l'interfaccia WEB Manager dell'apparecchiatura Ingeteam. Per la configurazione del software di questo sistema, consultare le istruzioni sul seguente sito Web: www.ingeteamevctraining.com ABW2012IQM01_E.docx...

Ce manuel est également adapté pour:

Smart dlm pro