Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ingeteam Garage
Sommaire des Matières pour Ingeteam Garage
- Page 1 Station de recharge pour V. E. IngErEV Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 2 Ingeteam SAS ABA2000IKV01_A 05/2012 Parc Innopole BP 87635 - 3 rue Carmin - Le Naurouze B5 F- 31676 Toulouse Labège cedex - France Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 Fax: +33 (0)5 61 25 00 11 e-mail: solar.energie@ingeteam.com Service Call Center: +33 (0) 820 363 749 La copie, distribution ou utilisation de ce document ou de son contenu requiert une autorisation écrite.
-
Page 3: Conditions Importantes De Sécurité
Pour contrôler l’absence de tension, il faut impérativement utiliser des éléments de mesure de caté- gorie II. Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise utilisation de ses équipements pourrait entraîner. Les normes de sécurité de base à respecter obligatoirement pour chaque pays sont les suivantes : •... -
Page 4: Dangers Potentiels Pour Les Personnes
Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation effectuez toutes les manœuvres et manipulations hors tension. en tant que mesures minimales de sécurité pour cette opération, 5 règles d’or devront être observées : Déconnecter. Éliminer toute possibilité de rétroaction. vérifier l’absence de tension. -
Page 5: Table Des Matières
4.4.3. Travaux de manipulation ......................17 4.4.4. Équipements de protection individuelle (ePI) ................18 5. Installation ............................19 5.1. exigences générales d’installation ....................19 5.2. Ingerev gArAge .........................19 5.2.1. Fixation de l’appareil ......................19 5.2.2. Branchement électrique ......................20 5.3. Ingerev CITy (mur) ........................23 5.3.1. Fixation de l’appareil ......................23 5.3.2. -
Page 6: Généralités
1.1. Description de l’appareil 1.1.1. Modèles Les principaux modèles de la gamme Ingerev sont : Ingerev gArAge Ingerev CITy (mur) Ingerev CITy (sol) 1.2. Conformité aux normes 1.2.1. -
Page 7: Description De L'appareil
Évitez les environnements corrosifs qui peuvent affecter le bon fonctionnement de l’appareil. 2.1.2. Indice de protection IP IngErEV gArAgE Les appareils Ingerev gArAge ont un indice de protection IP21 contre les agents externes. Cet appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur. IngErEV CIty Les appareils Ingerev CITy ont un indice de protection IP55 contre les agents externes. -
Page 8: Surface D'appui Et De Fixation
2.3. résumé des caractéristiques, pour déterminer la surface de fixation idéale. 2.2. Caractéristiques environnementales Les conditions de fonctionnement sont : Conditions de fonctionnement IngErEV gArAgE IngErEV CIty Température minimale -5 °C -25 °C Température minimum de l’air environnant... -
Page 9: Résumé Des Caractéristiques
Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam 2.3. résumé des caractéristiques IngErEV gArAgE Appareil IngErEV gArAgE Modèle Modes de chargement IeC 61851 Mode 1 et 2 Mode 3 Variante Livraison Monophasé 230 v / 50 Hz (2P+T) Courant maximum (A) Prises de courant... - Page 10 Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation IngErEV CIty Appareil IngErEV CIty (sol) IngErEV CIty (mur) Modèle Modes de chargement IeC 61851 Mode 1 et 2 Mode 3 Variante Courant maximum (A) Monophasé 230 v / 50 Hz (2P+T) Triphasé 400 v / 50 Hz (3P+n+T)
-
Page 11: Conditions De Fonctionnement, Conservation Et Transport
3. Conditions de fonctionnement, conservation et transport ATTenTIOn Le non respect des instructions fournies dans cette section peut causer des dommages à l’appareil. Ingeteam n’est pas responsable en cas de dommages découlant du non respect de ces instructions. 3.1. réception de l’appareil réception À... -
Page 12: Manipulation Et Déballage
La détérioration de l’emballage (déchirures, trous, etc.) empêche de conserver les appareils dans des conditions opti- males avant leur installation. Ingeteam n’est pas tenu responsable des problèmes ou défauts si cette condition n’est pas remplie. -
Page 13: Traitement Des Déchets
Une fois la vie utile de l’appareil terminée, les résidus doivent être confiés à un récupérateur agréé. Par le biais de ce paragraphe, Ingeteam, conformément à une politique respectueuse de l’environnement, informe le récupérateur agréé sur la localisation des composants à décontaminer. - Page 14 Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation résidus assimilables aux collectes de déchets conventionnels La majeure partie de ces déchets proviennent de l’emballage de l’appareil qui doit être trié et traité de manière appropriée. Tout l’emballage peut être livré à un récupérateur agréé de déchets non dangereux.
-
Page 15: Instructions De Sécurité
Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam 4. Instructions de sécurité Cette section contient les instructions de sécurité à suivre pour installer, utiliser et accéder à l’appareil. Le non respect des «Instructions de sécurité» peut entraîner des blessures voire la mort, ou endommager l’appareil. -
Page 16: Généralités
Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise utilisation des équipements pourrait entraîner. Toute intervention réalisée sur l’un de ces appareils et supposant un changement du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement soumise à Ingeteam. Ces modifications devront être étudiées et approuvées par Ingeteam. -
Page 17: Risques Et Mesures Supplémentaires Pour Les Travaux De Manipulation
Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam risque électrique • Se conformer aux recommandations de la section sur les ePI et à celles de la section 4.2. Conditions géné- rales de sécurité • Informer l’employé du risque • Se conformer aux recommandations figurant dans le Décret royal 614/2001 et dans le REBT. -
Page 18: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation 5 rÈgLeS D’Or Déconnecter. Ouverture des sources possibles de tension. Il faut tenir compte des condensateurs ou autres éléments alimentés depuis des sources d’alimentation ininterrompues qui sont sous tension. Éliminer toute possibilité de retour d’alimentation. -
Page 19: Installation
à ce qu’aucun élément extérieur ne se trouve à proximité des entrées et sorties d’air pouvant empêcher la bonne ventilation de l’appareil. 5.2. IngErEV gArAgE 5.2.1. Fixation de l’appareil Un modèle en papier à échelle réelle est fourni avec l’appareil pour... -
Page 20: Branchement Électrique
Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation Pour monter l’appareil Ingerev gArAge, il faut installer un support sur le mur, à l’aide de trois tirefonds. Une fois cette opération réalisée, accrochez l’appareil au support. Une fois le support accroché au mur, terminez la fixation en plaçant un tirefond dans le trou prévu à cet effet sur la partie inférieure de la station. - Page 21 Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam Pour procéder au raccordement, ouvrez l’appareil en enlevant les 2 vis inviolables Torx type T30 situées sur le côté droit de la station de recharge. vis inviolables Torx type T30 Une fois l’appareil ouvert, vous pouvez procéder à son raccordement électrique. Connectez les câbles de raccordement au bornier comme l’indique la figure suivante :...
- Page 22 Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation Une fois les étapes ci-dessus terminées, vous pouvez alimenter la station de recharge en vous assurant que les protections différentielles et magnétothermique sont en position de ON (vers le haut) : La station peut être équipée en option d’un bloc de protection différentielle avec capacité de redémarrage automa- tique.
-
Page 23: Ingerev City (Mur)
Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam Si la station identifie un défaut de fonctionnement, la lumière devient rouge et l’écran indique le type de problème (voir section 6. Fonctionnement). 5.3. IngErEV CIty (mur) 5.3.1. Fixation de l’appareil Un modèle en papier à échelle réelle est fourni avec l’appareil pour vous aider à... -
Page 24: Branchement Électrique
Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation Une fois que l’appareil est accroché au support du mur, ouvrez l’enveloppe avant. Pour cela, ouvrez la serrure latérale avec la clé fournie. Une fois l’enveloppe ouverte, vous pouvez constater que le câble plat de l’écran est lâche. Il s’agit d’une mesure de sécurité... - Page 25 Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam vérifiez l’absence de tension dans l’appareil lorsque vous l’ouvrez. Pour mesurer l’absence de tension, il est obligatoire d’utiliser des gants diélectriques et des lunettes de sécurité homologuées contre le risque électrique. en gardant la porte avant ouverte, ouvrez la platine mécanique dans laquelle se trouve la carte électronique pour accéder au bornier de connexion.
- Page 26 Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation La station peut être équipée en option d’un bloc de protection différentielle avec capacité de redémarrage automa- tique. Dans ce cas, démarrez la protection différentielle (réglez l’interrupteur vers le haut, en position ON) puis faîtes glisser l’onglet vers la gauche, comme indiqué...
- Page 27 Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam Platine Une fois la connexion réalisée, branchez le câble plat de l’écran comme indiqué sur l’image ci-dessous : vous pouvez ensuite refermer la station de recharge à l’aide de la serrure située sur la partie supérieure droite.
-
Page 28: Ingerev City (Sol)
5.4.1. Fixation de l’appareil Ouvrir l’enveloppe arrière en retirant les 8 vis inviolables Torx type T30. Procédez à la fixation au sol en utilisant une plaque de fixation fournie par Ingeteam, comme celle que vous pouvez observer sur la figure ci-dessous. -
Page 29: Branchement Électrique
Ingeteam Passez le câble de connexion à travers le tuyau rectangulaire pour raccorder la station au réseau électrique. Placez l’enjoliveur fourni par Ingeteam entre les boulons ou goujons filetés et les écrous M12 qui garantissent la fixation du poste. vérifiez que l’appareil est fermement fixé. - Page 30 Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation Le raccordement doit respecter certaines exigences : Spécifications pour le raccordement Type de connexion Monophasée Numéro de conducteurs. 2P + T Courant nominal 16 A Diamètre maximum conducteur 10 mm (2 x 6 mm réglez les protections différentielles et magnétothermique en position ON (vers le haut) : La station peut être équipée en option d’un bloc de protection différentielle avec capacité...
- Page 31 Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam refermez l’enveloppe arrière en insérant les 8 vis inviolables Torx type T30. Lorsque la station de recharge est alimentée pendant deux secondes, des lumières rouge, bleu et vert s’allu- meront. Après une vérification rapide de l’état de l’appareil, la lumière deviendra verte et l’écran affichera un véhicule électrique et l’heure.
-
Page 32: Bus De Données
être utilisé aussi bien pour extraire des données localement avec le logiciel IngeCOn SUn Manager fourni par Ingeteam que pour relier entre elles les différentes stations de recharge. Dans ce dernier cas, la configuration du bus permet d’accéder localement ou à distance aux données de toutes les stations de recharge reliées entre elles ; c’est-à... -
Page 33: Fonctionnement
6.1. Indication d’états Le poste indique son état par le biais d’un signalisation lumineuse à plusieurs LeD. L’emplacement de ces LeD varie selon le modèle. emplacement des LeD IngErEV gArAgE État Éclairage Description en attente d’un véhicule Vert fixe Le poste de recharge attend qu’un véhicule soit connecté... -
Page 34: Processus De Recharge
Aucune Le poste a été déconnecté à distance. 6.2. Processus de recharge 6.2.1. IngErEV gArAgE Le connecteur d’alimentation électrique ne doit pas être retiré du véhicule pendant la recharge. Début du processus de recharge vérifiez que l’état de la station est en attente d’un véhicule (l’écran affiche un véhicule électrique). -
Page 35: Ingerev City (Mur Et Sol)
Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam séquence de recharge définie par la norme IEC61851. Si la prise sélectionnée est celle du connecteur mode 1 (Schuko), la station détecte automatiquement la connexion et suit la séquence de recharge définie par la norme IEC61851. - Page 36 Ingeteam Manuel d'installation et d'utilisation Soulevez le couvercle manuellement et branchez le câble dans la prise électrique désirée. Placez le câble de manière à ce qu’il sorte par le trou situé au centre de la partie inférieure du réceptacle, permettant de fermer complètement le couvercle.
-
Page 37: Langues
Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam « ALIMenTATIOn InTerrOMPUe » Si la perte d’alimentation se produit lors de la recharge d’un véhicule, le message est : « ALIMenTATIOn InTerrOMPUe. veUILLeZ vOUS IDenTIFIer A nOUveAU POUr DÉverrOUILLer Le COUverCLe » L’utilisateur doit donc repasser sa carte d’identification devant le lecteur pour déverrouiller le couvercle et déconnecter son véhicule. -
Page 38: Arrêt De La Station
Communiquez le problème au service technique. en cas de problème de fonctionnement de la station, contactez le service de maintenance. 6.5. Arrêt de la station IngErEV gArAgE La station s’arrêtera lors de la déconnexion de l’alimentation. IngErEV CIty Si vous souhaitez arrêter ou désinstaller la station de recharge, tenez compte du fait que celle-ci ne s’arrête pas directement suite à... -
Page 39: Maintenance Préventive
Manuel d'installation et d'utilisation Ingeteam 7. Maintenance préventive 7.1. Dispositifs à courant différentiel Il est recommandé de vérifier chaque année le dispositif à courant différentiel situé à l’intérieur de la station. Pour cela, appuyez sur le bouton reSeT du dispositif et attendez qu’il redémarre. - Page 40 Ingeteam Power technology, S.A. Energy Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SArrIgUreN (Navarre) - espagne Tél. : +34 948 28 80 00 Fax : +34 948 28 80 01 e-mail : solar.energy@ingeteam.com ABA2000IKV01_A Ingeteam S.r.l. 05/2012 Via emilia Ponente, 232 48014 CASTeL BOLOgNeSe (rA) - Italie Tél.