Milwaukee M18 BLSAG125X Notice Originale page 36

TEKNISET ARVOT
Tyyppi
Tuotantonumero
Jännite vaihtoakku
Nimellinen kierrosluku
Karan kierre
D=Hiomalaikan Ø maks.
d=porausreikä-ø
b=Hiomalaikan paksuus maks.
b=Katkaisulaikan paksuus maks. / min.
D=Hiomalaikan halkaisija maks.
D=Kuppiharjan ø maks.
Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Suositeltu ympäristön lämpötila käytön aikana
Suositellut akkusarjat
Suositellut latauslaitteet
Melunpäästötiedot: Mitta-arvot määritetty EN 62841 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:
Melutaso / Epävarmuus K
Äänenvoimakkuus / Epävarmuus K
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinätiedot: Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan
vektorisummmitattuna EN 62841 mukaan.
Värähtelyemissioarvo a / Epävarmuus K
h
Pintahionta
Hionta hiomapaperilla
Muilla käyttötavoilla, esim. katkaisussa tai teräslankaharjalla hiottaessa, saattaa esiintyä muunlaisia tärinäarvoja!
VAROITUS!
Tässä tiedotteessa ilmoitettu (ilmoitetut) tärinä- ja melupäästöarvo(t) on mitattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 62841
mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalun vertailemiseen toisen työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan altistuksen arviointiin.
Ilmoitettu tärinä- ja melupäästöarvo koskee työkalun pääkäyttötarkoituksia. Jos kuitenkin työkalua käytetään eri käyttötarkoituksiin eri
varusteiden kanssa tai huonosti huollettuna, voi tärinä- ja melupäästö erota ilmoitetusta. Tämä voi merkittävästi nostaa altistumistasoa koko
työskentelyjakson ajaksi.
Arvioidussa tärinä- ja melualtistustasossa tulisi ottaa huomioon myös työkalun sammutuskerrat tai sen tyhjäkäynti. Tämä voi merkittävästi
laskea altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.
Tunnista esimerkiksi seuraavat lisävarotoimet, joilla voidaan suojata käyttäjää tärinän ja/tai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusteiden
ylläpito, käsien lämpimänä pito, työnkulun organisointi.
VAROITUS!
Lue kaikki, myös annetut
turvallisuusmääräykset ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden
noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/
tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
KULMAHIOMAKONEEN TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
Yhteiset turvallisuusohjeet hiomista, hiekkapaperihiomista,
työskentelyä teräsharjan kanssa, kiillotusta ja katkaisuhi-
ontaa varten:
a) Tätä sähkötyökalua tulee käyttää hiomakoneena, hiekka
paperihiomakoneena, teräsharja- ja katkaisuhiomakoneena.
Ota huomioon kaikki varoohjeet, ohjeet, piirustukset ja tiedot,
joita saat sähkötyökalun kanssa. Ellet noudata seuraavia
ohjeita, saattaa se johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin
louk kaantumisiin.
70
M18 BLSAG125X M18 BLSAG115XPD
Akkukulmahiomakone Akkukulmahiomakone Akkukulmahiomakone
4972 15 01 4972 25 01
XXXXXX MJJJJ XXXXXX MJJJJ XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
11000 min 11000 min
-1 -1
M14 M14
125 mm 115 mm
22,2 mm 22,2 mm
6 mm 6 mm
3 mm / 1 mm 3 mm / 1 mm
125 mm 115 mm
75 mm 75 mm
2,2 ... 3,3 kg 2,2 ... 3,3 kg
-18 ... +50 °C -18 ... +50 °C
M18B...; M18HB... M18B...; M18HB... M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6 M12-18...; M1418C6 M12-18...; M1418C6
92,51 dB (A) / 3 dB (A) 92,51 dB (A) / 3 dB (A) 92,51 dB (A) / 3 dB (A)
100,51 dB (A) / 3 dB (A) 100,51 dB (A) / 3 dB (A) 100,51 dB (A) / 3 dB (A)
6,30 m/s² / 1,5 m/s² 7,10 m/s² / 1,5 m/s² 7,10 m/s² / 1,5 m/s²
1,97 m/s² / 1,5 m/s² 1,82 m/s² / 1,5 m/s² 1,82 m/s² / 1,5 m/s²
b) Tämä sähkötyökalu ei sovellu kiillottamiseen. Sellainen
käyttö, jota varten sähkötyökalua ei ole tehty, saattaa aiheuttaa
vaaratilanteita ja vammoja.
c) Älä tee tähän sähkötyökaluun muutoksia käyttääksesi sitä
tavalla, joka ei ole työkaluvalmistajan määrittelemien käyt-
tötarkoitusten mukainen. Tällaiset muutokset voivat aiheuttaa
hallinnan menettämisen ja vakavia henkilövahinkoja.
d) Älä käytä mitään lisälaitteita, joita ei valmistaja ole tarko-
ittanut tai suositellut nimenomaan tälle sähkötyökalulle. Vain
se, että pystyt kiinnittämään laitetta sähkötyökaluusi ei takaa sen
turvallista käyttöä.
e) Käyttötyökalun sallitun kierrosluvun täytyy olla vähintään
yhtä korkea kuin sähkötyökalulla ilmoitettu korkein kierros-
luku. Sallittua nopeammin pyörivät lisävarusteet voivat rikkoutua ja
lentää ympäriinsä.
SUOMI
f) Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata
M18 BLSAG125XPD
sähkötyökalun mittatietoja. IVäärin mitoitettuja vaihtotyökaluja ei
voida suojata tai hallita riittävästi.
g) Lisävarusteen asennusmittojen on vastattava sähköty-
4972 35 01
ökalun kiinnityslaitteiston mittoja. Jos varusteet eivät sovi
laitteen asennustuurnaan, niin ne pyörivät epäkeskisesti, tärisevät
18 V
liian voimakkaasti ja saattavat aiheuttaa laitteen hallinnan
menettämisen.
11000 min
-1
h) Älä käytä vaurioituneita vaihtotyökaluja. Tarkista ennen
M14
jokaista käyttöä, ettei vaihtotyökalussa, kuten hiomalaikoissa
125 mm
ole pirstoutumia tai halkemia, hiomalautasessa halkeamia tai
22,2 mm
voimakasta kulumista, teräsharjassa irtonaisia tai katkenneita
lankoja. Jos sähkötyökalu tai vaihtotyökalu putoaa, tulee
tarkistaa, että se on kunnossa tai sitten käyttää ehjää vaihtoty-
6 mm
ökalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyökalun, pidä
itsesi ja lähistöllä olevat henkilöt loitolla pyörivän vaihtotyö-
kalun tasosta ja anna sähkötyökalun käydä minuutti täydellä
3 mm / 1 mm
kierrosluvulla. Vaurioituneet vaihtotyökalut menevät yleensä rikki
tässä ajassa.
i) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytöstä riip-
puen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai suojalaseja. Jos
125 mm
mahdollista, käytä pölynaamaria, kuulonsuojainta, suojakäsi-
neitä tai erikoissuojavaatetta, joka suojaa sinut pieniltä hioma-
ja materiaalihiukkasilta. Silmäsuojuksen on pystyttävä torjumaan
75 mm
lentävät roskat, joita syntyy eri käyttötarkoituksissa. Pölysuojaimen
tai hengityssuojaimen on pystyttävä suodattamaan hiukkasia, joita
syntyy tietyissä käyttötarkoituksissa. Pitkäaikainen altistuminen
2,2 ... 3,3 kg
voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuulon heikkenemistä.
j) Varmista, että muut henkilöt pysyvät turvallisella etäisyy-
-18 ... +50 °C
dellä työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee työalueelle, tulee olla
henkilökohtaiset suojavarusteet. Työkappaleen tai murtuneen
vaihtotyökalun osia saattavat sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa
ihmisiä myös varsinaisen työalueen ulkopuolella.
k) Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun suori-
tat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa osua piilossa
oleviin sähköjohtoihin. Leikkaustyökalun yhteys jännitteelliseen
johtoon saattaa tehdä laitteen metalliset osat jännitteellisíksi ja
aiheuttaa sähköiskun.
l) Älä koskaan laske sähkötyökalua pois, ennen kuin käyttöty-
ökalu on pysähtynyt täydellisesti. Pyörivä vaihtotyökalu saattaa
koskettaa lepopintaa ja voit menettää sähkötyökalusi hallinnan.
m) Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kantaes-
sasi. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauksena tarttua
kiinni pyörivään vaihtotyökaluun, joka saattaa porautua kehoosi.
n) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännöllisesti. Moot-
torin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja voimakas metallipölyn
kasautuma voi synnyttää sähköisiä vaaratilanteita.
o) Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä. Kipinät
voivat sytyttää näitä aineita.
p) Älä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä
jäähdytysainetta. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysainei-
den käyttö saattaa johtaa sähköiskuun.
Takaisku ja siihen liittyvät varoitukset:
Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän vaihtotyökalun,
kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai teräsharjan tarttuessa kiinni
tai jäädessä puristukseen. Tarttuminen tai puristukseen joutu-
minen johtaa pyörivän vaihtotyökalun äkilliseen pysähdykseen.
Tällöin hallitsematon sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakohdasta
vaihtotyökalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.
Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen työkappa-
leeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut työkappa-
leeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos
työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin
käyttävää henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan
kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi myös
murtua.
Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä väärään
tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varotoimin, joita selos-
tetaan seuraavassa.
a) Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi ja käsivar-
tesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaiskuvoimiin.
Käytä aina lisäkahvaa, jos sinulla on sellainen, jotta pystyisit
parhaalla mahdollisella tavalla hallitsemaan takaiskuvoimia
tai vastamomentteja työkalun ryntökäynnissä. Käyttävä
henkilö pystyy hallitsemaan takaisku ja vastamomenttivoimat
noudattamalla sopivia suojatoimenpiteitä.
b) Älä koskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyökalua.
Leikkurin takaisku voi kohdistua käteesi.
c) Vältä pitämästä kehoasi alueella, johon sähkötyökalu
liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sähkötyöka-
lun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen nähden
tarttumiskohdassa.
d) Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reunojen
jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamasta takaisin
työkappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyörivällä vaihtotyöka-
lulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissa tai
saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan pettämiseen tai
takaiskuun.
e) Älä käytä ketjusahan tai hammastettua sahan terää. Sellaiset
käyttötyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyökalun hal-
linnan menettämisen.
Erityiset varoohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan
a) Käytä vain sähkötyökalulle määriteltyjä laikkatyyppejä ja
kyseiselle laikkatyypille suunniteltua suojusta. Hiomatyöka-
luja, jotka eivät ole tarkoitettuja sähkötyökalun kanssa käytettäviksi
ei voida suojata riittävästi ja ne ovat turvattomia.
b) Taivutetut hiomalaikat täytyy asentaa niin, ettei niiden
hiomapinta ulotu suojakuvun reunatason ulkopuolelle.
Virheellisesti asennettua hiomalaikkaa, joka ulottuu suojakuvun
reunatason ulkopuolelle, ei voida suojata riittävän hyvin.
c) Käytä aina suojusta, joka on tarkoitettu käytettävälle
hiomatyökalulle. Suojuksen täytyy olla tukevasti kiinni
sähkötyökalussa ja niin asennettu, että suurin mahdollinen
turvallisuus saavutetaan. Hiomatyökalun tulee siis olla
mahdollisimman vähän avoin käyttäjää kohti. Suojus suojaa
käyttäjää rikkoutuneen laikan pirstaleilta, tahattomalta kosketuk-
siin joutumiselta laikan kanssa ja kipinöiltä, jotka voivat sytyttää
vaatetuksen.
d) Laikkoja saa käyttää ainoastaan määriteltyihin käyttötar-
koituksiin. Esimerkiksi: älä hio katkaisulaikan sivupinnalla.
Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaan laikan ulkokehällä. Sivuttain
kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.
e) Käytä aina virheetöntä, oikean kokoista ja muotoista kiin-
nityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat
hiomalaikkaa ja vähentävät näin hiomalaikan murtumisriskiä. Katkai-
sulaikkojen laipat saattavat poiketa muitten hiomalaikkojen laipoista.
f) Älä käytä isompiin sähkötyökaluihin kuuluneita kuluneita
hiomalaikkoja. Suurempaan sähkötyökaluun tarkoitettu laikka ei
sovellu pienemmän työkalun suurempaan nopeuteen ja voi haljeta.
g) Jos käytät yhdistelmälaikkaa, käytä aina kuhunkin käyt-
tötarkoitukseen sopivaa suojusta. Vääränlaisen suojuksen käyt-
täminen ei tarjoa välttämättä riittävää suojaa, mikä voi aiheuttaa
vakavan loukkaantumisen.
Lisäturvallisuusvaroitukset katkaisuhionnalle:
a) Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta
syöttöpainetta. Älä tee liian syviä leikkauksia. Katkaisulaikan yli-
kuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen alttiutta kallistua tai juuttua
kiinni ja siten takaiskun ja laikan murtumisen mahdollisuutta.
b) Vältä aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana. Jos
katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa sinusta poispäin, saattaa
sähkötyökalu takaiskun sattuessa singota suoraan sinua kohti
pyörivällä laikalla.
c) Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät työn,
tulee sinun pysäyttää sähkötyökalu ja pitää se rauhallisesti
paikoillaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä koskaan koeta
poistaa vielä pyörivää katkaisulaikkaa leikkauksesta, se
saattaa aiheuttaa takaiskun. Määrittele ja poista puristukseen
joutumisen syy.
d) Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on kiinni
työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavuttaa täysi
kierroslukunsa, ennen kuin varovasta jatkat leikkausta. Muussa
SUOMI
71