Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
f) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal
svare til målene på dit elværktøj. IForkert målt indsatsværktøj
kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
g) Dimensionerne på tilbehørsmonteringen skal passe til
dimensionerne på el-værktøjets monteringsbeslag. Tilbehørs-
dele, der ikke passer på værktøjets monteringsdorn, roterer
excentrisk, vibrerer meget kraftigt og kan føre til, at brugeren
mister kontrollen over værktøjet.
h) Brug ikke el-værktøjet, hvis det er beskadiget. Kontrollér
altid før brug indsatsværktøj som f.eks. slibeskiver for afsplint-
ninger og revner, slibebagskiver for revner, slid eller stærkt
slid, trådbørster for løse eller brækkede tråde. Tabes el-værk-
tøjet eller indsatsværktøjet på jorden, skal du kontrollere, om
det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget indsatsværktøj.
Når indsatsværktøjet er kontrolleret og indsat, skal du holde
dig selv og personer, der befinder sig i nærheden, uden for
det niveau, hvor indsastværktøjet roterer, og lad el-værktøjet
køre i et minut ved højeste hastighed. Beskadiget indsatsværktøj
brækker for det meste i denne testtid.
i) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansig-
tet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte
arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske, høreværn,
beskyttelseshandsker eller specialforklæde, der beskytter
dig mod små slibe- og materialepartikler. Øjenbeskyttelsen
skal kunne stoppe flyvende snavs, som udspringer af forskellige
brugsformer. Støvmasken eller åndedrætsværn skal være i stand til
at filtrere partikler, der dannes af den særlige anvendelse. Langvarig
eksponering for støj med høj intensitet kan medføre høretab.
j) Sørg for tilstrækkelig afstand til andre personer under
arbejdet. Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge
personligt beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra emnet eller bræk-
ket indsatsværktøj kan flyve væk og føre til kvæstelser også uden
for det direkte arbejdsområde.
k) Hold maskinen fast i de isolerede gribeflader, når du udfører
arbejde, hvor der er risiko for, at skæreværktøjet kan ramme
skjulte strømledninger. Kommer skæreværktøjet i kontakt med
en strømførende ledning, kan maskinens metaldele komme under
spænding og give elektrisk stød.
l) Læg aldrig elektroværktøjet fra dig, før indsatsværktøjet er
standset helt. Det roterende indsatsværktøj kan komme i kontakt
med fralægningsfladen, hvorved du kan tabe kontrollen over
elværktøjet.
m) Lad ikke elværktøjet køre, mens det bæres. Dit tøj kan blive
fanget ved en tilfældig kontakt med det roterende indsatsværktøj,
hvorved indsatsværktøjet kan bore sig ind i din krop.
n) Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj med
regelmæssige mellemrum. Motorhuset trækker støv ind i huset,
og store mængder metalstøv kan være farligt rent elektrisk.
o) Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare materialer.
Gnister kan sætte ild i materialer.
p) Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer flydende
kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan føre
til elektrisk stød.
Tilbageslag og relaterede advarsler:
Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende
indsatsværktøj (slibemaskine, slibebagskive, trådbørste osv.) har
sat sig fast eller blokerer. Fastsættelse eller blokering fører til et
pludseligt stop af det roterende indsatsværktøj. Derved accelere-
res et ukontrolleret el-værktøj mod indsatsværktøjets omningsret-
ning på blokeringsstedet.
Sidder f.eks. en slibeskive fast eller blokerer i et emne, kan kanten
på slibeskiven, der dykker ned i emnet, blive siddende, hvorved
slibeskiven brækker af eller fører til et tilbageslag. Slibeskiven
bevæger sig så hen imod eller væk fra betjeningspersonen,
afhængigt af skivens drejeretning på blokeringsstedet. Derved kan
slibeskiver også brække.
Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug af el-værk-
tøjet. Det kan forhindres ved at træffe egnede forsigtighedsforan-
staltninger, der beskrives i det følgende.
a) Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at både krop
og arme befinder sig i en position, der kan klare tilba-
geslagskræfterne. Anvend altid ekstrahåndtaget, hvis et
56
sådant findes, for at have så meget kontrol som muligt
over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne,
når maskinen kører op i hastighed. Betjeningspersonen kan
beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med egnede
forsigtighedsforanstaltninger.
b) Sørg for at din hånd aldrig kommer i nærheden af det
roterende indsatsværktøj. Tilbehør kan evt. springe tilbage på
din hånd.
c) Undgå at din krop befinder sig i det område, hvor el-værk-
tøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbagesla-
get driver elværktøjet i modsat retning af slibeskivens bevægelse
på blokeringsstedet.
d) Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks. hjørner,
skarpe kanter osv. Forhindre at indsatsværktøjet slår tilbage
fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har
tendens til at sætte sig fast, når det anvendes i hjørner, skarpe
kanter eller hvis det springer tilbage. Dette medfører, at man taber
kontrollen eller tilbageslag.
e) Anvend ikke en kædesavklinge eller en tandet savklinge. Et
sådant indsatsværktøj fører ofte til et tilbageslag eller at man mister
kontrollen over elektroværktøjet.
Særlige advarselshenvisninger til slibning og skærearbejde
a) Brug udelukkende skivetyper, der er specificeret til dit el-
værktøj, og de specifikke værn til den valgte skive. Slibeskiver/
slibestifter, der ikke er beregnet til el-værktøjet, kan ikke beskyttes
tilstrækkeligt og er usikre.
b) Forkrøppede slibeskiver skal monteres sådan, at deres
slibeflade ikke rager ud over niveauet på beskyttelsesskær-
mens kant. En ukorrekt monteret slibeskive, der rager ud over
niveauet på beskyttelsesskærmens kant, kan ikke afskærmes
tilstrækkeligt.
c) Anvend altid beskyttelseskappen, der er beregnet til den
anvendte type slibeskiver/sli bestifter. Beskyttelseskappen
skal være anbragt sikkert på elværktøjet og være indstillet på
en sådan måde, at der nås max. sikkerhed, dvs. at den mindst
mulige del af slibeskiven skal pege hen imod betjenings-
personen. Skærmen hjælper med at beskytte operatøren mod
ødelagte klingedele, kontakt med klingen ved et uheld og gnister,
som kan sætte tøj i brand.
d) Skiver må kun bruges til de specificerede anvendelser. For
eksempel: slib aldrig med sidefladen på en skæreskive. Skæ-
reskiver er bestemt til materialeafslibning med kanten på skiven.
Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpåvirkning,
kan de ødelægges.
e) Anvend altid ubeskadigede spændeflanger i den rigtige
størrelse og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede
flanger støtter slibeskiven og forringer således faren for brud på
slibeskiven. Flanger til skæreskiver kan være forskellige fra flanger
for andre slibeskiver.
f) Brug ikke slidte slibeskiver, der passer til større elværktøj.
En skive, som er beregnet til større el-værktøj er ikke egnet til en
højere hastighed på et mindre værktøj og kan sprænge.
g) Når du bruger skiver med dobbelte anvendelsesmulighe-
der, skal du altid bruge det korrekte beskyttelsesværn til den
anvendelse, der udføres. Ved manglende brug af det korrekte
værn, opnås muligvis ikke det ønskede beskyttelsesniveau, hvilket
kan føre til alvorlig personskade.
Yderligere sikkerhedsadvarsler, der er specifikke for slibende
afskæringsopgaver:
a) Undgå at skæreskiven blokerer eller får for højt modtryk.
Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven, øges
skivens belastning og der er større tendens til, at skiven kan sætte
sig i klemme eller blokere, hvilket igen kan føre til tilbageslag eller
brud på slibeskiven/slibestiften.
b) Undgå området for og bag ved den roterende skæreskive.
Bevæger du skæreskiven i emnet væk fra dig selv, kan elværk-
tøjets roterende skive slynges direkte ind mod dig i tilfælde af et
tilbageslag.
c) Sidder skæreskiven i klemme eller afbryder du arbejdet,
slukkes elværktøjet og maskinen holdes roligt, til skiven er
stoppet. Forsøg aldrig at trække skæreskiven ud af snittet,
DANSK
mens den roterer, da dette kan føre til et tilbageslag. Lokalisér
og afhjælp fejlen.
d) Tænd ikke for elværktøjet, så længe det befinder sig i emnet.
Sørg for at skæreskiven når op på sit fulde omdrejningstal,
før du forsigtigt fortsætter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i
klemme, springe ud af emnet eller forårsage et tilbageslag.
e) Understøt plader eller store emner for at reducere risikoen
for et tilbageslag som følge af en fastklemt skæreskive. Store
plader kan bøje sig under deres egen vægt. Emnet skal støttes på
begge sider, både i nærheden af skæresnittet og ved kanten.
f) Vær særlig forsigtig med ˝lommesnit˝ i eksisterende vægge
eller andre områder, du ikke har indblik til. Den neddykkende
skæreskive kan forårsage et tilbageslag, når der skæres i gas- eller
vandledninger, elektriske ledninger eller andre genstande.
g) Forsøg ikke at skære i kurvede snit. Overbelastning af skiven
øger belastningen og tilbøjeligheden til at skiven drejer eller binder
i snittet, og muligheden for tilbageslag eller skivebrud, hvilket kan
føre til alvorlig personskade.
Særlige advarsler ved slibning med slibepapir:
a) Brug slibepapir i passende størrelse. Følg producentens
anbefalinger, når du vælger slibepapir. Større stykker slibepa-
pir, der strækker sig for langt ud over slibepuden, udgør en risiko
for kvæstelser og kan forårsage hakkede, overrevne skiver eller
tilbageslag.
Sikkerhedsadvarsler, der er specifikke for trådbørstning:
a) Bemærk, at trådbørsten mister trådstykker også under
almindelig brug. Undgå at overbelaste trådene ved for kraftigt
et tryk. Udslyngede trådstykker kan meget let trænge gennem
tynd beklædning og/eller huden.
b) Hvis brugen af et værn er specificeret til trådbørstning,
skal du sørge for, at der ikke er nogen kontakt mellem trådski-
ven eller børsten med værnet. Tallerken- og kopbørster kan øge
deres diameter med tryk og centrifugalkraft.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER
Kontrollér altid bunden på spindellåsen i helt løs tilstand, før
værktøjet tændes! Efter at have brugt spindellåsen til at stramme /
løsne slibeskiven, kan bunden eventuelt befinde sig i låst position.
Gnistregn opstår ved slibning af metal. Vær opmærksom på,
at personer ikke kommer til skade. På grund af brandfare må
brandbare materialer ikke opbevares i nærheden (gnistregnområde).
Brug ikke støvsuger.
Undgå at gnistregn og slibestøv rammer din krop.
Pas på ikke at få hånden ind i maskinen.
Spåner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen kører.
Sluk straks for værktøjet, hvis der opstår betydelige svingninger eller
der konstateres andre mangler. Kontrollér værktøjet og find frem til
årsagen.
Under ekstreme forhold (f.eks. glatslibning af metaller med arbor
og vulkaniseret fiberskive) er der risiko for ophobning af snavs på
indersiden af sliberen.
Metaldele må ikke trænge ind i ventilationsåbningerne, da dette kan
føre til kortslutning
ADVARSEL! Fare for forbrændinger! Skiven og arbejdsemnet kan
blive varme under brug. Bær handsker når skiven skal udskiftes
eller arbejdsemnet skal berøres. Hold altid hænderne væk fra
slibeområdet.
ADVARSEL! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet,
batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes
for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne.
Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte
kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer,
kan forårsage kortslutning.
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal opbevares i
tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
Brug kun M18 ladeapparater for opladning af System M18 batterier.
TILTÆNKT FORMÅL
Vinkelsliberen er beregnet til slibning og skæring af metal, sten,
cement og keramisk materiale, samt sand- og trådbørstning.
Brug skæringshætten fra tilbehøret til skæringsarbejde.
Er du i tvivl, så læs vejledningen fraproducenten af tilbehøret.
Det elektriske værktøj er kun egnet til tørslibning og -skæring.
Der må kun anvendes passende slibe- og skæreskiver, og
dertilhørende beskyttelsesudstyr (slibe- og skæringsbeskyttelse),
som beskrevet i produktspecifikationen i denne vejledning.
Vinkelsliberen er udviklet til manuel brug; den må ikke monteres på
en fastgørelsesenhed eller arbejdsbænk.
Brug ikke produktet til andre formål, end de her beskrevede.
RESTRISICI
Selv ved korrekt brug kan alle restrisici ikke udelukkes. Brugen
kan medføre følgende farer, som operatøren bør være særlig
opmærksom på:
• Kvæstelser, som forårsages af vibration. Hold maskinen fast i de
dertil beregnede greb og begræns arbejds- og ekspositionstiden.
• Støjbelastning kan medføre høreskader. Brug høreværn og
begræns ekspositionstiden.
• Øjenskader på grund af snavspartikler. Brug altid
beskyttelsesbriller, faste lange bukser, handsker og fast fodtøj.
• Indånding af giftigt støv.
BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE LI-ION-BATTERIER
Brug af Li-ion-batterier
Udskiftningsbat terier, der ikke har været brugt i længere tid,
efterlades inden brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt. Undgå
direkte sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal
holdes rene.
For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige batterier
oplades fuldt efter brug.
For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages ud
af ladeaggregatet efter opladning.
Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:
Opbevar batteripakken på et sted, hvor temperaturen er under 27°C,
og ikke i nærheden af fugt.
Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden..
Batteri skal genoplades hver 6. måned.
Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier
Overbelastes batteriet på grund af meget højt strømforbrug, f.eks.
som følge af ekstremt høje drejningsmomenter, pludseligt stop eller
kortslutning, vibrerer el-værktøjet i 5 sekunder, ladeindikatoren
blinker, og el-værktøjet slukker af sig selv.
For at tænde igen slippes trykknappen, hvorefter du tænder
el-værktøjet igen. Ved ekstreme belastninger bliver batteriet for
varmt. I så fald blinker alle lamper på ladeindikatoren, indtil batteriet
er kølet af. Når ladeindikatoren går ud, kan arbejdet genoptages.
Transport af lithium-batterier
Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt
gods.
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale,
nationale og internationale regler og bestemmelser.
Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden yderligere
krav.
Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionsfirmaer
er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen
af forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede
personer. Den samlede proces skal følges af fagfolk.
Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:
Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre
kortslutninger.
Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for emballagen.
Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres. Kontakt
dit speditionsfirma for at få yderligere oplysninger.
DANSK
57
Publicité
