Peg-Perego John Deere GATOR HPX IGOD0060 Utilisation Et Entretien page 17

MONTAGEANWEISUNGEN
ACHTUNG:
DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN
VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUSPACKEN
DES FAHRZEUGES VORSICHT WALTEN LASSEN.
ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE
BEFINDEN SICH IN EINEM SÄCKCHEN IN DER
VERPACKUNG.
DIE BATTERIE KÖNNTE BEREITS IN DAS
FAHRZEUG EINGESETZT WORDEN SEIN.
Verwenden Sie das Spielzeug nicht, wenn es nach dem
Öffnen der Verpackung beschädigt erscheint. Wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie
den Kundendienst. Achten Sie bei der Montage auf die
Anwesenheit von Kindern, da die kleinen Teile (Gefahr
des Verschluckens) und die Plastiktüten, in denen sie
enthalten sind (Erstickungsgefahr) ein Risiko
darstellen. Für die Montage des Spielzeugs werden ein
Schlitz- und ein Sternschraubenzieher, ein Hammer
und eine Zange benötigt.
MONTAGE
1 • Legen Sie das Fahrzeug auf den Kopf. Heben Sie
die 2 Lenkhebel leicht an und drehen Sie sie, bis
sie an der Lenkstange einrasten.
2 • Befestigen Sie die 2 Lenkhebel mit den
entsprechenden Schrauben.
3 • Stecken Sie die 2 Stoßdämpferimitate in die
Schlitze, wie in der Abbildung gezeigt.
4 • Nehmen Sie die 2 Kunststoff-Schutzkappen von
der Hinterachse ab. Führen Sie die Achse in den
Rahmen ein.
5 • Stecken Sie die Hinterräder (die breiteren) mit
den Felgen nach außen gerichtet auf die Achse.
6 • Setzen Sie auf jeder Seite 1 Unterlegscheibe und
1 Mutter auf. Sollte die Achse zu weit aus den
Rädern herausragen, legen Sie als Ausgleich nach
jedem Rad eine Kunststoffscheibe ein und achten
Sie dabei auf die richtige Ausrichtung der Scheibe,
wie im Detail dargestellt. A.
7 • Ziehen Sie die Räder mit den 2 mitgelieferten
Schraubenschlüsseln gleichzeitig fest.
8 • Stecken Sie 1 große Metall-Unterlegscheibe auf
den Lenkhebel.
9 • Setzen Sie das Rad, 1 kleine Metall-
Unterlegscheibe und 1 Mutter auf.
10 •Schrauben Sie das Rad mit dem mitgelieferten
Schraubenschlüssel fest. Wiederholen Sie den
Vorgang für das andere Rad.
11 •Drücken Sie die 4 Schutzkappen auf die
Achsenden.
12 • Setzen sie die Motorhaube auf, indem Sie die
Lenksäule durch das Loch im Armaturenbrett
führen (Detailansicht A). Haken Sie die
Motorhaube an der Karosserie ein, indem Sie die
seitlichen Zungen in ihre jeweiligen Sitze drücken
bis sie einrasten.
13 •Die beiden Laschen der Windschutzscheibe in die
Öffnungen der Motorhaube stecken. Die
Windschutzscheibe in Pfeilrichtung drehen.
14 •Die Windschutzscheibe mit den 2 mitgelieferten
Schrauben fixieren.
15 •Die beiden Lenkradhälften vereinen.
16 •Folgen Sie beim Einsetzen der Hupe in die
mittlere Öffnung des Lenkrads der mitgelieferten
Anleitung.
17 •Bringen Sie den Aufkleber an (siehe
Aufklebersatz). Das Lenkrad, wie in der Abbildung
dargestellt, auf die Lenkradstange aufsetzen.
18 •Das Lenkrad mit der entsprechenden Schraube
und der Mutter befestigen, dabei aufpassen, dass
die Schraube in das Rundloch und die Mutter in
das Sechskantloch eingesetzt wird.
19 •Den Spiel-Schlüssel in das entsprechende Loch im
Armaturenbrett einsetzen.
20 •Bringen Sie die Aufkleber an (siehe Aufklebersatz).
Stecken Sie zur Montage des Stoßfängers die
Stifte der unteren Stange in die Öffnungen im
Gehäuse des Wagens, und stecken Sie die Buchsen
der oberen Stange auf.
21 •Die Stoßstange mit den beiden mitgelieferten
Schrauben befestigen.
22 • Die beiden Griffe trennen (wenn erforderlich,
eine Schere dazu nehmen) und die beiden
zusammenhaltenden Kunststoffteile entfernen.
23 • Die beiden Schrauben lösen, die am Aufbau
verschraubt sind (siehe Abbildung). Die
Kunststoffbuchse entfernen. Schrauben
aufbewahren, sie sind erforderlich, um die
Befestigung des Griffs fertig zu stellen.
24 • Wie in der Abbildung dargestellt, die Griffe
einrasten lassen.
25 • Die Befestigung mit den vorher gelösten
Schrauben fertig stellen.
26 • Die beiden Kotflügel trennen (wenn erforderlich,
eine Schere dazu nehmen) und die beiden
vereinenden Kunststoffteile entfernen.
27 • Die beiden Kotflügel auf dem Aufbau einrasten
lassen. ACHTUNG: im Innern der Kotflügel sind
die Buchstaben R und L angebracht. Den
Kotflügel mit dem L links am Aufbau und den mit
dem R rechts anbringen.
28 • Die beiden Pfeile trennen (wenn erforderlich,
eine Schere dazu nehmen) und das vereinende
Kunststoffteil entfernen.
29 • Die beiden Pfeile in die Kerben der Kotflügel
einsetzen, dazu zuerst den äußeren Teil einsetzen
(B). Auf die Innenseite (A) drücken, um
automatisch den Pfeil zu blockieren.
30 • Den Aufbau positionieren und die Bohrungen
ausrichten (siehe Detail).
31 • Den Aufbau hinten blockieren, indem die beiden
in der Abbildung dargestellten Bolzen bis zum
Einrasten der Feststellvorrichtung eingesetzt
werden.
32 • Korrekte Position des rechten Bolzens.
33 • Die Feber und die rote Feststellvorrichtung wie
abgebildet zusammensetzen. Den Kolben anheben
und wie abgebildet den roten Haken oben
einsetzen.
34 • Den Kolben hochhalten. Darauf achten, dass seine
Bohrung mit der Bohrung hinten am Aufbau
übereinstimmt (siehe Abbildung).
35 • Mit dem abgebildeten Bolzen sichern.
36 • Darauf achten, dass der Bolzen wie in der
Abbildung dargestellt, fest eingesetzt ist. Die Kiste
nach unten drücken.
37 • Die beiden Griffe an den Seiten des Doppelsitzes
anbringen.
38 • Beide Griffe mit den drei mitgelieferten
Schrauben befestigen.
39 • Den Doppelsitz bei den gewünschten Bohrungen
nach Größe des Kindes positionieren und mit
vier Kugelgriffen befestigen. Gator hat 4
Positionen (siehe Schema). ACHTUNG, um den
Doppelsitz in der vierten Position positionieren
zu können, muss der Aufbau nach hinten
verschoben werden. Dazu die Abbildungen 49-55
beachten.
40 • Die Sicherungsschraube im Batterieraum lösen.
41 • Die Keile seitlich lösen, indem sie nach außen
gezogen werden.
42 • Den gesamten vorderen Block absenken.
43 • Die beiden Stifte Anlage/Batterie verbinden. Das
Fahrzeug ist gebrauchsbereit.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
44 • A: HUPE. Bei Druck auf die mittlere, gelbe Fläche
gibt die Hupe einen Ton.
B: SPIEL-SCHLÜSEL. Dieser Schlüssel dient nicht
zur Betätigung des Fahrzeugs, sondern ist nur ein
Spiel-Schlüssel.
C: GRIFF. Diesen Griff braucht der Fahrgast aus
Sicherheitsgründen während dem Gebrauch des
Fahrzeugs.
45 • GETRÄNKEHALTER. Gator besitzt auf den
beiden vorderen Schutzblechen je einen Halter
für Getränkedosen oder kleine Flaschen.
46 • GASPEDAL/ELEKTROBREMSE. Bei Anheben des
Fußes vom Pedal wird die Bremse automatisch
betätigt.
47 • Der Aufbau hat eine Entladeklappe, die
automatisch aufgeht wird, wenn die beiden roten
Hebel an den Seiten nach oben gedrückt werden.
48 • Der Aufbau ist kippbar und kann Gegenstände
mit einem Höchstgewicht von 10 kg enthalten.
Zum Kippen des Aufbaus muss der Zugstab, wie
abgebildet, nach oben gezogen und gleichzeitig
der Aufbau unter Verwendung der
entsprechenden Seitengriffe angehoben werden.
49 • Um den Aufbau um eine Position nach hinten zu
verschieben, müssen die drei Befestigungsbolzen
entfernt werden: unter Zuhilfenahme eines
Werkzeugs auf die Keile drücken, um es
freizugeben. Den Kipperaufbau abnehmen.
50 • Die ovalen Bolzen aus den beiden Gelenken
ziehen, dazu die Verbindungskanäle zerbrechen.
51 • Die Gelenke in die Aufnahmen auf dem Boden
des Gators einsetzen.
52 • Mit den vorher entfernten Bolzen befestigen.
53 • Den Aufbau wieder auf dem Gator positionieren.
54 • Die hinteren Bohrungen des Aufbaus mit denen
der Gelenke ausrichten. Den Aufbau mit den
beiden ovalen Bolzen befestigen, die vorher aus
den Gelenken entfernt wurden.
55 • Mit dem letzten Bolzen den Kolben im ersten
vorderen Loch des Aufbaus befestigen. Immer
darauf achten, dass die Bolzen gut befestigt sind.
Den Aufbau senken.
56 •SCHALTHEBEL. Der Schalthebel hat drei
Positionen. Wenn der Schalthebel ganz nach unten
gedrückt wird, wird der Rückwärtsgang
eingeschaltet; wenn er bis ganz nach oben
gezogen wird, wird der zweite Gang eingeschaltet.
ACHTUNG, wenn der Artikel aus der Verpackung
genommen wird, funktionieren zunächst nur der
erste Gang und der Rückwärtsgang; um den
zweiten Gang zu nutzen, müssen Sie die Schritte
57 und 58 durchführen.
57 •Lösen Sie die Sicherheitsschraube des zweiten
Gangs.
58 •Schrauben Sie die Blockierung des zweiten Gangs
in der zweiten Bohrung fest, wie in der Abbildung
gezeigt. Jetzt kann auch der zweite Gang
verwendet werden. Wenn Sie vermeiden
möchten, dass das Kind den zweiten Gang nutzt,
setzen Sie die Blockierung des zweiten Gangs in
die erste Bohrung zurück.
59 •ZUBEHÖR: Anhänger zum Anhängen an das
Fahrzeug (separat verkauft).
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN
SIND NICHT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE
KANN VON DEM DARGESTELLTEN MODELL
ABWEICHEN. DIE VORGEHENSWEISE BEIM
WECHSELN UND LADEN DER BATTERIE ÄNDERT
SICH DADURCH NICHT.
60 • Den Batterieraum öffnen, dazu die Anweisungen
der Abbildungen 40-42 beachten. Das Halteeisen
der Batterie herausziehen. Die beiden Stecker
durch seitliches Drücken ausstecken.
61 • Die Batterie entnehmen und durch eine neue
ersetzen.
62 • Die beiden Stecker wieder anschließen. Die
Batteriehalterung wieder anbringen und alles
zumachen.
63 • ACHTUNG: immer daran denken, dass die
Klappe des Batterieraums mit der Schraube
befestigt werden muss.
AUFLADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
64 • Den Stecker A der Elektrik durch seitliches
Drücken vom Stecker B der Batterie trennen.
65 • Den Stecker des Batterieladegeräts in eine
Haushaltsdose stecken, dabei die anliegenden
Anweisungen beachten. Den Stecker B mit dem
Stecker C des Batterieladegeräts verbinden.
66 • Nach abgeschlossenem Laden das
Batterieladegeräts aus der Haushaltsdose ziehen,
dann den Stecker C aus dem Stecker B
herausziehen.Den Stecker B bis zum Einrasten
tief in den Stecker A stecken. Nach
abgeschlossenen Operationen muss die Klappe
des Batterieraums immer geschlossen und
gesichert werden.
Anleitung zur Verwendung des
Ladegeräts
ACHTUNG
1 • Nur mit Bleibatterien benutzen, die von PEG
PEREGO geliefert wurden.
2 • Niemals mit nicht wiederaufladbaren Batterien
benutzen. Es besteht Explosionsgefahr.
3 • Das Gerät darf nur von Erwachsenen betrieben
werden. Es ist kein Spielzeug. Es ist nicht für
den Gebrauch durch körperlich behinderte
Menschen vorgesehen, in diesem Fall muss eine
Aufsichtsperson anwesend sein, die den
korrekten Gebrauch garantiert.
4 • Nicht zu verwenden im Falle von beschädigtem
Gehäuse, Kabel oder Verbinder.
5 • Die Batterie nur in einem ausreichend belüfteten
Raum laden.
6 • Den Stecker nicht am Kabel herausziehen,
sondern den Stecker beim Herausziehen
festhalten.
7 • Das Fahrzeug auf Rädern nicht durch Ziehen am
Kabel des Batterieladegerätes bewegen.
8 • Das Kabel nicht abdecken, um ein Überhitzen zu
vermeiden, und es nicht mit warmen Flächen in
Berührung kommen lassen.
9 • Das Ausgangskabel immer vorsichtig aufwickeln,
damit es nicht beschädigt wird.
10 • Beschädigte Ladegeräte dürfen nicht gebraucht
werden, bis sie repariert worden sind.
11 • Das Produkt enthält Elemente, die als
umweltschädlich gelten. Nach Ablauf der
Lebensdauer dieser Elemente oder des ganzen
Produktes muss die Entsorgung gemäß den
jeweiligen national gültigen Vorschriften des Landes
erfolgen, in dem das Produkt verwendet wird.
12 • Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz des
Batterieladegeräts, dass es mit dem für das
jeweilige Land, in dem Sie es zu verwenden
beabsichtigen, passenden Netzstecker