Roland Camm-1 PRO GX-500 Mode D'emploi page 50

4-9 Fonction Crop Mark (Hirondelles)
Utilisez cette fonction pour créer des stickers ou autres, avec des données créées par un programme dans lequel les données
d'impression et les données de découpe sont liées, ou pour découper autour de figures déjà imprimées sur le matériau.
Les hirondelles sont des repères qui servent à aligner un
matériau imprimé sur la machine à découper. Sauvegardés sur
la machine, les emplacements des hirondelles, orientés par
rapport à l'image permettent de régler la zone de découpe.
Lorsque vous employez cette fonction, la méthode opératoire diffère selon le programme utilisé.
Utilisation du programme fourni
Utiliser le programme fourni Roland CutStudio vous permet d'imprimer les repères (hirondelles) avec l'image, celles-ci seront
automatiquement détectées par le capteur de la machine, qui effectuera l'alignement puis procédera à la découpe. Pour de plus
amples informations sur cette opération, voir le manuel au format électronique "Printing and Cutting Guide" (for Windows) ou
"Macintosh Cutting Guide" (for Macintosh).
Utilisation d'un programme autre que celui fourni
Effectuez les opérations comme décrit ci-dessous.
1. Créer les données.
Si vous utilisez un programme pour ajouter des hirondelles à la figure, tenez compte des marges nécesaires à la découpe lorsque vous
choisissez l'emplacement des hirondelles. Reportez-vous à la figure ci-dessous pour les placer aux bons endroits.
• Vous pouvez choisir d'utiliser trois ou quatre hirondelles. Il vaut
mieux en utiliser quatre pour obtenir un alignement plus précis ou
trois pour gagner du temps. Lorsque vous effectuez un alignement à
l'aide de trois hirondelles, dessinez-les aux emplacements nommés
"Marque 1", "Marque 2" et "Marque 3" sur la figure.
• Si vous utilisez un matériau relativement long, nous vous
recommandons de laisser des marges d'environ 25 mm de chaque
côté.
• Notez bien les distances entre les hirondelles (distance X et distance
Y dans la figure ci-contre). Il faudra les entrer dans la machine
ultérieurement.
• Il n'y a pas de règle concernant la forme des hirondelles, mais
l'usage de lignes perpendiculaires, comme indiqué sur la figure
facilitera l'alignement.
* Les explications de cette section supposent que vous utilisez des
formes comme celles représentées sur la figure à droite.
Hirondelles : Ligne de coupe :
Point d'origine
Marque 3
Zone de découpe
Point d'origine
Marque 1
Distance X
15 mm
ou plus
Largeur du matériau
Une découpe précise
autour du graphique
devient possible
Matériau
Marque 4
30 mm
ou plus
Marque 2
30 mm
ou plus
15 mm
ou plus
47