Roland Camm-1 Servo Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Traceurs
  5. CAMM-1 Servo
  6. Mode d'emploi

Roland Camm-1 Servo Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Camm-1 Servo:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil.
• Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi pour garantir une utilisation sans problème. Après la lecture, rangez ce
manuel en lieu sûr.
• Toute forme de copie ou de transfert non autorisé de ce mode d'emploi en tout ou en partie est interdite.
• Roland DG se réserve le droit de modifier les caractéristiques et l'aspect de ce produit sans avis préalable.
• Toutes les informations de ce mode d'emploi ont fait l'objet de vérifications et devraient donc être correctes. Si vous
remarquez néanmoins une erreur, veuillez nous en informer.
• Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de cet
appareil ou de son incapacité à répondre à vos attentes.
• En outre, Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié aux objets réalisés
avec ce produit.
ROLAND DG CORPORATION
1-6-4 Shinmiyakoda, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JAPON 431-2103
NOM DU MODÈLE: Voyez les données MODEL figurant sur l'étiquette de modèle.
DIRECTIVES S'APPLIQUANT À CE PRODUIT: DIRECTIVE CE POUR LES APPAREILS DE BASSE TENSION (73/23/EEC)
DIRECTIVE CE POUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (89/336/EEC).
ATTENTION: Ce produit est un appareil de classe "A". Son utilisation dans le cadre domestique peut produire des interférences
avec des récepteurs de radio ou de télévision. Dans ce cas, veuillez prendre les mesures adéquates.
CutStudio est une marque commerciale de Roland DG Corp.
Windows® est une marque déposée ou une marque commerciale de la Microsoft® Corporation aux E.-U. et dans d'autres pays.
Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou commerciales de Apple Computer, Inc. aux E.-U. et dans d'autres pays.
Adobe et Adobe Illustrator sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux E.-U. et dans d'autres pays.
Corel et CorelDRAW sont des marques déposées ou des marques de Corel Corporation ou Corel Corporation Limited.
Tous les autres noms de firmes et de produits figurant dans ce manuel sont des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
Copyright © 2005 Roland DG Corporation
http://www.rolanddg.com/

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland Camm-1 Servo

Sommaire des Matières pour Roland Camm-1 Servo

  • Page 1 • Toute forme de copie ou de transfert non autorisé de ce mode d’emploi en tout ou en partie est interdite. • Roland DG se réserve le droit de modifier les caractéristiques et l’aspect de ce produit sans avis préalable.

  • Page 2: Table Des Matières

    Logiciels inclus, 12 Spécifications pour la connexion USB, 12 Spécifications pour la connexion USB, 12 Système requis pour Roland CutStudio, 12 Système requis pour le pilote Windows, 12 Installation des logiciels, 12 Que faire si l’installation est impossible (via USB), 13 Désinstaller le pilote, 14...

  • Page 3: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    Mode d’emploi A propos des informations ATTENTION et PRUDENCE Pour une utilisation en toute sécurité Toute manipulation ou utilisation incorrecte de cette machine pourrait causer des blessures ou des dégâts matériels. Les consignes à observer pour éviter des blessures ou des dommages sont repérées comme suit dans ce manuel: A propos des informations ATTENTION et PRUDENCE...

  • Page 4: Etiquettes D'avertissement

    électrocution. Débranchez donc immédiate- ment le cordon d’alimentation et contactez un centre de • Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation fourni S.A.V. Roland DG Corp. avec la machine. En outre, n’utilisez jamais de bloc mul- tiprise ni de rallonge.

  • Page 5: A Propos De La Documentation Fournie

    [Contents]. tant décrit de façon détaillée le fonctionnement et les Vous pouvez aussi cliquer sur [Démarrer], pointer sur fonctions du Roland CutStudio, le programme de dé- [Programmes] (ou [Tous les programmes]) et pointer coupe fourni, tournant sous Windows.

  • Page 6: Introduction

    • Panneau de commandes et menus simples et bien de la découpe sur cette machine. structurés • Livré avec le programme de découpe Roland CutStu- dio pour Windows réalisant une découpe de qualité avec des opérations simples. 1.2 Eléments fournis A la livraison, l’emballage doit contenir les éléments suivants.

  • Page 7: Description Des Éléments

    Mode d’emploi Description des éléments 1.3 Description des éléments Unité principale Rouleau de maintien gauche Chariot de découpe Maintient le support lorsque le levier de C’est ici que vous installez le cut- Rouleau de maintien chargement est relevé. Il se place sur le ter.

  • Page 8: Panneau De Commandes

    GX-24 – Introduction Panneau de commandes [10] [PAUSE] Bouton Ecran Interrompt l’opération en cours. Une seconde pression re- Affiche divers menus de réglages et d’autres informations. lance l’opération. [TEST] Bouton [ORIGIN] Bouton Maintenez ce bouton enfoncé pendant plus d’une seconde Maintenez ce bouton enfoncé...

  • Page 9: Préparer La Gx-24

    Le support n’est pas immobile pendant la découpe. Ne placez jamais d’objet devant ou derrière la machine. Utilisez un pied spécial (disponible en option) Ce pied spécial (PNS-24) est disponible en option. Pour en savoir plus, contactez un revendeur agréé ou un distributeur Roland DG Corp dealer.

  • Page 10: Enlever Les Emballages Et Protections

    GX-24 – Préparer la GX-24 Enlever les emballages et protections La machine est dotée de film adhésif et de diverses protections contre les vibrations durant le transport. Lorsque l’instal- lation est terminée, enlevez-les. Important! Enlevez toutes les protections. La moindre protection oubliée peut entraîner un mauvais fonctionnement ou une panne à...

  • Page 11: Connexion À L'ordinateur

    Mode d’emploi Préparer la GX-24 2.3 Changer la langue de l’écran Connexion à l’ordinateur Branchez la machine à l’ordinateur avec le câble USB Vous pouvez changer la langue utilisée à l’écran. inclus. (Avec Windows, vous pouvez aussi utiliser un câble série.) Procédure A Maintenez [MENU] enfoncé...

  • Page 12: Installer/Désinstaller Des Logiciels

    USB)” (p. 13). vous faut d’abord une version d’Adobe Illustrator compa- A Avant de commencer l’installation et la configura- tible. Roland CutStudio ne peut pas être utilisé sur Macin- tosh. tion, assurez-vous que le câble USB n’est PAS bran- ché.

  • Page 13: Installation Du Logiciel Cutstudio

    Installez ensuite les modes d’emploi. E Suivez les instructions du guide d’installation et de Installer les modes d’emploi configuration pour achever l’installation. A Le menu de configuration des logiciels Roland GX-24 s’affiche. Guide d’installation et de configuration B Cliquez sur [Install].

  • Page 14: Désinstaller Le Pilote

    (Lettre du lecteur CD-ROM):\Drivers\WIN9X\SE- TUP.EXE Le programme de configuration démarre et la fenêtre [Driver Setup] apparaît. F Cliquez sur [Uninstall]. Cliquez sur [Roland GX-24]. Cliquez sur [Démarrer]. E Quand l’affichage suivant apparaît à l’écran, cliquez sur [OK]. F Refermez la fenêtre [Gestionnaire de périphériques]...

  • Page 15: Si Vous Utilisez Un Macintosh

    Procédure A Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM. B Double-cliquez sur l’icône [Roland GX-24] qui appa- raît sur le bureau. C Double-cliquez sur l’icône “Install_e.html”. [Mac OS Installation and Setup Guide] s’affiche.

  • Page 16: Découpe

    GX-24 – Découpe 4. Découpe Cette section décrit les opérations de découpe élémentaires sous Windows en donnant des exemples de découpe avec le support de test inclus. Elle décrit également les opérations principales à effectuer avec d’autres supports. Pour les opéra- tions non couvertes dans ce chapitre, veuillez consulter le manuel de format électronique “GX-24 Reference Guide”.
  • Page 17 Mode d’emploi Exercices de découpe avec le support de test C Glissez les rouleaux de maintien aux bords du support tout en restant à l’intérieur des zones indiquées par les indica- teurs de position de rouleaux de maintien. Le rouleau de maintien gauche doit se trouver dans la zone du grand indica- teur.

  • Page 18: Etape 2: Installer La Lame

    GX-24 – Découpe CORRECT Etape 2: Installer la lame PRUDENCE Ne touchez jamais la pointe de la lame car celle-ci est très tranchante. Cela pourrait entraîner des blessures. INCORRECT Insérez une lame dans le cutter. A Tournez le capuchon du cutter pour le serrer complè- tement (jusqu’à...

  • Page 19: Etape 3: Optimiser La Qualité De La Découpe En Fonction Du Support

    Mode d’emploi Exercices de découpe avec le support de test Etape 3: Optimiser la qualité de la découpe en Un tour complet permet d’augmenter/de réduire l’avance de la lame de 0,5mm. fonction du support Pour une découpe de qualité, nous vous conseillons d’effectuer un test de découpe du support au préalable.

  • Page 20: Etape 4: Régler Le Point De Départ

    GX-24 – Découpe Voyez la section suivante, “Changer la pression de la la- Pour déplacer le chariot, utilisez les boutons de curseur. me”, et diminuez la pression de la lame. Déplacer le chariot de découpe Les boutons √ √ √ √ ® ® ® ® déplacent le chariot de découpe et les Si les deux formes se détachent ensemble ou s’il y a boutons LM déplacent le support.

  • Page 21: Etape 5: Créer Des Données De Découpe

    Mode d’emploi Exercices de découpe avec le support de test Utilisez L pour déplacer le support vers l’arrière et pla- B Pointez sur [Roland CutStudio] puis cliquez sur cer les traces du test de découpe à l’avant de la garde de [CutStudio].
  • Page 22 GX-24 – Découpe * Si vous utilisez une connexion série, entrez manuelle- Dans la fenêtre CutStudio, le bord du support chargé ment les valeurs pour la largeur (W) et la longueur (L) correspond au bas de la plage de découpe. Si vous placez affichées à...
  • Page 23 Mode d’emploi Exercices de découpe avec le support de test H Entrez le nom du fichier et cliquez sur [Save]. Vous pouvez changer la taille du texte en glissant les symboles I et M. Les données crées sont sauvegardées. Quand les données sont prêtes, passez à la section “Eta- Cliquez puis faites glisser à...

  • Page 24: Etape 6: Découpe

    GX-24 – Découpe Etape 6: Découpe Appuyez sur [ENTER]. Quand les données sont prêtes, vous pouvez commen- cer la découpe. Procédure A Cliquez sur le bouton [Cutting]. CANCEL... 20 cm/s B Cliquez sur [OK]. 50 gf 0.250 mm ∆A Les données sont annulées. Etape 7: Retirer le support Quand la découpe est terminée, retirez le support.

  • Page 25: Etape 8: Appliquer Le Découpage

    Mode d’emploi Exercices de découpe avec le support de test D Maintenez l’interrupteur enfoncé pendant au moins Vous pouvez transférer le support facilement en vous une seconde. servant d’une raclette en caoutchouc ou de la partie pla- te d’une règle pour appuyer sur l’objet découpé à tra- vers le papier d’application.

  • Page 26: Utiliser Des Supports Divers

    GX-24 – Découpe 4.2 Utiliser des supports divers CORRECT Support en rouleau ou long et plat Cette machine vous permet non seulement d’utiliser un support standard comme la feuille de test mais aussi un support long et plat ou en rouleau. Pour utiliser un sup- port plat ou en rouleau dont la longueur excède 1,6 mè- INCORRECT tres, suivez la procédure ci-dessous.
  • Page 27 Mode d’emploi Exercices de découpe avec le support de test Appuyez sur L. EDGE— Le support fait marche arrière et la découpe commence au bord du rouleau. AREA 1.0 m ‚≠ C Appuyez sur [ENTER]. „ La largeur découpable est détectée et apparaît à l’écran. C Appuyez sur ®...

  • Page 28: Affiner Le Réglage De La Pression De La Lame

    GX-24 – Découpe Autres caractéristiques Le support est chargé. Après avoir effectué un test de découpe et ajusté la pression de la lame, vous pouvez Pour en savoir plus sur d’autres caractéristiques et élé- commencer la découpe. ments de menu, voyez le “GX-24 Reference Guide” (manuel de format électronique).

  • Page 29: Entretien

    Mode d’emploi Entretien 5. Entretien Cette section explique comment nettoyer la machine et remplacer la lame. 5.1 Nettoyage Procédure A Retirez la lame du cutter. Avant le nettoyage, abaissez le levier de chargement et enlevez le support. Vous pouvez nettoyer la machine avec un chiffon imbibé...

  • Page 30: En Cas De Problème

    GX-24 – En cas de problème… D Tenez la vis par le dessous et insérez le cutter. Si vous installez le cutter sans tenir la vis de cette façon, la qualité de découpe risque d’en pâtir. E Serrez la vis. Tirez doucement le cutter vers le haut pour vérifier qu’il est correctement maintenu.

  • Page 31: Appendice

    Mode d’emploi Appendice 7. Appendice 7.1 Supports compatibles 7.2 Emplacement de l’étiquette d’alimentation et du numéro de Description des supports compatibles série Largeur de support acceptable— 50~700mm Longueur de support acceptable— Support plat: 100mm ou plus Support en rouleau— pas de restriction A) Epaisseur du support—...

  • Page 32: Fiche Technique

    Eléments fournis Voyez p. 6. *1) Pour des conditions de découpe et un support spécifiés par Roland DG Corp. (avec le pied PNS-24, disponible en option). • Exception faite de toute extension ou contraction du support • A condition que la longueur du support soit inférieure à 3000mm.

Ce manuel est également adapté pour:

Gx-24

Table des Matières