Prim MyPrim Kids MPK100 Manuel D'instructions page 26

RU
Описание и предполагаемое использование:
MPK100: Очень гибкий и стабилизирующий дизайн бандажа, благодаря обхвату большого
пальца и запястья, оказывает необходимое сжатие, чтобы удерживать сустав и облегчать боль,
сохраняя при этом функциональность лучезапястного сустава.
Для этой цели используется эластичный и воздухопроницаемый материал, который идеально
адаптируется к руке, с пенкой внутри, чтобы увеличить прослойку и обеспечить комфорт.
MPK101: Фиксирующий бандаж из эластичного и воздухопроницаемого материала с
прослойкой, отлично адаптирующийся к форме руки. Фиксирующая шина имеет внутреннюю
ладонную пластину из гибкого алюминия, которая иммобилизирует суставное сочленение
запястья, в то время как дорсальная пластина стабилизирует и придает жесткость, необходимую
для лучшей стабилизации сустава. Пенка и ее эргономичный дизайн обеспечивают полный
комфорт.
MPK102: Аксессуар для иммобилизации большого пальца, адаптируемый к фиксирующему
бандажу, выполненный из тех же материалов и состоящий из алюминиевой пластины, которая
позволит, в рамках травмы, иммобилизовать сустав большого пальца. Эта пластина удобна и
может быть адаптирована к руке каждого пациента.
Показания:
MPK100: Лечение тендинита, растяжения связок, легкой травмы сустава, легкой
нестабильности, профилактика в спорте.
MPK101: Иммобилизация после операции или травмы; Иммобилизация и защита
лучезапястного сустава (запястно-пястного сустава), поддержка запястья при мышечной
дистрофии.
MPK102: Иммобилизация и защита сустава большого пальца (пястно-фаланговый сустав).
Меры предосторожности:
•
Внимательно прочитайте эти инструкции перед использованием ортеза. В случае
сомнений обратитесь к врачу или в магазин, где вы приобрели изделие.
•
Необходимо всегда следовать общим инструкциям для пользования и особым указаниям,
предписанным врачом.
•
Врач является специалистом, который назначает и определяет продолжительность
лечения, как и наблюдение за ним.
•
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, повреждение кожи или потерю
чувствительности, то об этом следует немедленно сообщить врачу.
•
Врач должен принимать в расчет возможное использование пациентом кремов наружного
действия при ношении ортеза.
•
В местах опорного давления не должно наблюдаться повышенной чувствительности кожи
или ее повреждений.
•
Несмотря на то, что ортез не является продуктом одноразового пользования, он
предназначается для одного конкретного пациента. Не применять для других пациентов.
•
Рекомендуется, чтобы по крайней мере первое надевание ортеза выполнялось
квалифицированным персоналом (врачом, ортопедом и т. д.), либо под его наблюдением.
•
Правильность использования ортеза зависит от состояния формирующих его элементов,
поэтому его необходимо регулярно проверять. Медицинский персонал, который
контролирует состояние пациента, может определить пригодность изделия или указать на
необходимость его замены, если ортез поврежден или изношен.
•
Рекомендуется следить за чистотой застежек-липучек «Велькро», чтобы они сохраняли
свои качества: удалять налипшие на них материалы.
•
Следует регулярно очищать изделие и поддерживать личную гигиену.
•
Снимать ортез на время принятия ванны или душа.
•
Не позволять детям играть с этим устройством.
Инструкции для правильного надевания:
MPK100: После того, как для пациента выбран подходящий размер, сверните более тонкий
конец в рулон и закрепите микрокрючком и велюром, образуя петлю по размеру большого
пальца (Рис. 1). Затем введите большой палец в петлю, отрегулировав размер, если понадобится
(Рис. 2). Оберните бандаж вокруг лучезапястного сустава, оказав давление, необходимое для
оптимального сжатия, без полной иммобилизации (Рис. 3). В заключение застегните бандаж,
прикрепив микрокрючок к велюру (Рис. 4).
MPK101: После выбора размера и нужной стороны и введения руки в бандаж можно при
необходимости модифицировать ладонную пластину, приспосабливая ее к потребностям
пациента. Затем застегните бандаж, отрегулировав застежки микрокрючков так, чтобы шина
располагалась в нужном положении.
MPK102: Это изделие имеет универсальный размер. Для надевания вначале расположите
бандаж в открытом положении внутренней стороной наружу (Рис. 1), затем разместите
IU.572.4 MPK Muñequeras.indd 26 IU.572.4 MPK Muñequeras.indd 26 04/03/2024 12:30:33 04/03/2024 12:30:33