Prim MyPrim Kids MPK100 Manuel D'instructions page 13

FR
sa plaque palmaire intérieure, conçue en aluminium malléable conformé, qui immobilise l'articulation
du poignet, et d'une plaque dorsale qui stabilise et confère la rigidité nécessaire pour une meilleur
stabilité de l'articulation. La mousse et sa conception ergonomique apportent un confort total de la
main.
MPK102: Accessoire d'immobilisation du pouce, adaptable à l'attelle d'immobilisation du poignet,
confectionné avec les mêmes matériaux et composé d'une plaque en aluminium intérieure, qui
permettra d'immobiliser l'articulation du pouce, en fonction des besoins de la lésion. Cette plaque est
confortable et peut s'adapter à la main de chaque patient.
Indications:
MPK100: Traitement pour tendinites, entorses, traumatismes articulaires légers, légères instabilités,
prévention pour le sport.
MPK101: Traitements d'immobilisation postérieure à une chirurgie ou après une lésion ;
Immobilisation et protection de l'articulation du poignet (articulation carpo-métacarpienne), support
pour le poignet dans des cas de dystrophie musculaire.
MPK102: Immobilisation et protection de l'articulation du pouce (articulation métacarpophalangienne)
Précautions:
•
Lisez avec soin ces instructions avant d'utiliser l'orthèse. En cas de doute, consultez votre médecin
ou l'établissement auprès duquel vous avez effectué votre achat.
•
Les instructions d'utilisation générales ainsi que les indications particulières prescrites par le
médecin devront toujours être respectées.
•
Seul le médecin est autorisé à prescrire et décider de la durée du traitement et de son suivi.
•
Si vous observez un effet secondaire, un trouble cutanée ou de sensibilité, veuillez le communiquer
immédiatement à votre médecin.
•
Le médecin devra tenir compte du possible emploi de crèmes à usage local, avec l'utilisation de
l'orthèse.
•
Sur les zones d'appui avec pression, la peau ne doit présenter aucune lésion ni aucun signe
d'hypersensibilité.
•
Bien que l'orthèse ne soit pas à usage unique, elle n'est destinée qu'à un seul patient. Ne pas
réutiliser avec d'autres patients.
•
Il est recommandé que la première mise en place de l'orthèse soit réalisée par du personnel
qualifié (médecin, technicien orthopédiste, etc.) ou sous supervision.
•
La bonne utilisation des orthèses dépend de l'état des éléments qui la composent et elle doit
donc être contrôlée régulièrement. Le personnel sanitaire, chargé du suivi du traitement du
patient, peut lui indiquer l'adéquation du produit ou la convenance de son remplacement, si le
produit est abîmé ou usé.
•
Il est conseillé de veiller au nettoyage des fermetures rapides à microcrochet pour conserver leur
fonctionnalité, en éliminant les matériaux qui pourraient y être accrochés.
•
Nettoyez le produit de manière périodique et maintenez une bonne hygiène personnelle.
•
Ne portez pas l'orthèse pendant le bain, la douche, etc.
•
Ne laissez pas les enfants jouer avec ce dispositif.
Instructions pour une mise en place correcte:
MPK100: Une fois que la taille adéquate pour le patient a été choisie, l'extrémité la plus fine doit
être enroulée sur elle-même et être attachée grâce à la bande velcro, pour former un espace de la
dimension du pouce (Fig. 1.) Introduire ensuite le pouce en ajustant sa taille si nécessaire (Fig. 2), et
l'enrouler autour du poignet en appliquant la pression nécessaire pour une compression optimale,
sans parvenir à immobiliser (Fig. 3). Finalement, fermer la prothèse en collant la bande velcro (Fig. 4).
MPK101: Une fois que la taille et le côté qui s'adaptent au patient ont été choisis, introduire la main
dans l'attelle. Il est possible de modifier la plaque palmaire, si nécessaire, en l'ajustant aux besoins du
patient. Finalement, il faut la refermer en ajustant la fermeture de la bande velcro, de manière à ce
que l'attelle s'adapte correctement.
MPK102: Ce produit est de taille unique. Pour son installation, placer l'attelle vers le bas (Fig. 1), et
poser ensuite l'accessoire en l'introduisant par l'espace prévu pour le pouce, comme indiqué sur la
(FIg. 2). L'introduire jusqu'à ce qu'il s'adapte à la longueur du pouce du patient (Fig. 3) et le coller
comme indiqué sur la (Fig. 4). Ensuite, fermer la prothèse normalement, comme indiqué dans les
instructions de MPK101.
Entretien du produit - Instructions de lavage:
Avant de laver le produit, fermez tous les velcros. Laver à la main avec de l'eau tiède (maxi. 30 °C).
Utiliser du savon doux. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Ne pas sécher en sèche-linge. Ne pas repasser.
Ne pas laver à sec.
Pour le séchage, utiliser une serviette sèche pour absorber le plus d'humidité possible et laissez
sécher à température ambiante. Si l'orthèse n'est pas bien rincée, les restes de détergent peuvent
causer une irritation de la peau et détériorer le produit. Rincer la prothèse abondamment à l'eau
IU.572.4 MPK Muñequeras.indd 13 IU.572.4 MPK Muñequeras.indd 13 04/03/2024 12:30:32 04/03/2024 12:30:32