Prim MyPrim Kids MPK100 Manuel D'instructions page 25

RO
maleabil conformat, iar pe de altă parte o atelă dorsală stabilizează și asigură rigiditatea necesară
pentru stabilizarea articulației. Mulțumită spumei și a designului său ergonomic oferă o comoditate
totală a mâinii.
MPK102: Accesoriu pentru imobilizarea policelui care poate fi atașat la orteza pentru imobilizarea
articulației mâinii, confecționat din aceleași materiale. Este alcătuit dintr-o atelă de aluminiu pentru
imobilizarea articulației policelui în funcție de leziune. Atela este conformabilă, putându-se adapta
astfel la anatomia mâinii fiecărui pacient.
Indicații:
MPK100: Pentru tratamentul tendinitei, luxațiilor, traumatismelor articulare ușoare, instabililății
ușoare, ca metodă de prevenire pentru sportivi.
MPK101: Tratament de imobilizare în urma unei intervenții chirurgicale sau ale unei leziuni,
imobilizarea și protejarea încheieturii mâinii (articulația carpometacarpiană), susținerea încheieturii
mâinii în cazuri de distrofie musculară.
MPK102: Imobilizarea și protejarea articulației policelui (articulația metacarpofalangiană).
Precauții:
•
Citiți cu atenție prezentele instrucțiuni înainte de folosirea ortezei. Pentru orice nelămurire
consultați medicul sau personalul din magazinul de la care ați cumpărat-o.
•
Trebuie respectate întotdeauna instrucțiunile de utilizare generale și indicațiile personale date
de medic.
•
Tratamentul poate fi prescris numai de un doctor, care va stabili durata acestuia și controalele
necesare.
•
Dacă se observă vreun efect secundar, reacții ale pielii sau sensibilizare, anunțați imediat medicul.
•
Medicul trebuie să țină cont de posibila utilizare a cremelor topice împreună cu orteza.
•
Pielea nu trebuie să aibă leziuni sau să fie hipersensibilă în zonele de sprijin cu presiune.
•
Deși orteza nu este de unică folosință, este destinată unei singure persoane. A nu se folosi pentru
alți pacienți.
•
Se recomandă ca orteza să fie poziționată de către personal calificat cel puțin prima dată (medic,
ortoped etc) sau sub supravegherea acestuia.
•
Buna folosire a ortezei depinde de starea componentelor acesteia, de aceea trebuie verificată
periodic. Personalul sanitar care se ocupă cu controlul pacientului îi poate indica acestuia dacă
produsul este în bună stare sau trebuie înlocuit, în cazul deteriorării sau uzării.
•
Se recomandă curățarea sistemului de închidere rapidă cu arici (velcro) pentru păstrarea
proprietăților de închidere, îndepărtând materialele rămase lipite de acesta.
•
Curățați periodic produsul și mențineți igiena personală.
•
A nu se purta orteza în baie, sub duș, etc.
•
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Instrucțiuni pentru aplicarea corectă:
MPK100: Alegeți mărimea adecvată pentru pacient și poziționați capătul mai îngust înfășurat și prins
cu microcârligul și ariciul astfel încât să formeze un gol de mărimea policelui (Fig. 1). Apoi introduceți
policele și ajustați mărimea, dacă este nevoie (Fig. 2.) și înfășurați apoi în jurul încheieturii mâinii astfel
încât să obțineți o compresie optimă, fără însă să imobilizați (Fig. 3). În cele din urmă închideți orteza
prinzând mictrocârligul de arici (Fig. 4).
MPK101: Alegeți mărimea și partea (dreapta/stânga) adecvate pentru pacient și introduceți mâna în
orteza pentru încheietura mâinii. Dacă este nevoie se poate modifica atela palmară pentru a o ajusta
la anatomia și nevoile pacientului. În cele din urmă închideți orteza cu ajutorul microcârligelor, având
grijă ca atela să fie bine ajustată.
MPK102: Produs cu mărime universală. Pentru a aplica orteza, deschideți-o și puneți-o cu fața în jos
(Fig. 1), apoi introduceți accesoriul prin golul pentru police, așa cum se arată în (Fig. 2) până unde este
nevoie, în funcție de lungimea degetului pacientului (Fig. 3) și lipiți, așa cum se arată în (Fig. 4). Apoi
închideți orteza procedând așa cum se descrie în instrucțiunile ortezei MPK101.
Întreținerea produsului - instrucțiuni de spălare:
Înainte de a spăla produsul închideți toate microcârligele. A se spăla de mână, cu apă călduță (max. 30
ºC) și un săpun neutru. Nu folosiți înălbitori. Nu uscați în uscător. Nu călcați. Nu spălați uscat.
Pentru a usca, ștergeți-o cu un prosop uscat și apoi lăsați-o să se usuce la temperatura camerei. Dacă
orteza nu este bine scursă, resturile de detergent pot irita pielea și pot deteriora produsul. Clătiți
orteza cu apă din abundanță pentru a elimina toate resturile de detergent care ar putea deteriora
produsul sau provoca iritații ale pielii.
Nu o întindeți și nu o expuneți la surse directe de căldură, cum ar fi sobe, calorifere, radiatoare, razele
solare etc. Nu folosiți alcool, unguente sau solvenți lichizi pentru a o curăța.
Notă: Orice incident grav în legătură cu produsul trebuie comunicat producătorului și autorității
naționale competente din țara membră a CE în care își au reședința utilizatorul și pacientul.
IU.572.4 MPK Muñequeras.indd 25 IU.572.4 MPK Muñequeras.indd 25 04/03/2024 12:30:33 04/03/2024 12:30:33