Télécharger Imprimer la page

Stanley FATMAX SFMCS701 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 130

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
SVENSKA
och fasinställningen var låst vid 45º. Brädan placerades med
den breda platta sidan mot bordet och den smala kanten mot
anslaget. Samma snitt kunde ha gjorts genom att geringssåga
höger och vänster med den breda ytan mot anslaget.
Såga trimformning och andra ramar (Bild R2)
Skiss B i bild R2 visar en fog som gjorts med geringsarmen
i 45º för att geringssåga de två brädorna så att de formar
ett 90º hörn. För att göra denna typ av fog, ställ in
fasinställningen på noll och geringsarmen på 45º. Placera igen
brädan med den breda platta sidan mot bordet och den smala
kanten mot anslaget.
Bild R1 och R2 är endast för fyrsidiga objekt. När antalet sidor
ändras så ändras också fasvinkeln. Nedanstående tabell ger
de korrekta vinklarna för en mängd olika former.
Exempel
Antal sidor
4
5
6
7
8
9
10
Tabellen utgår ifrån att sidorna är lika långa. För en form
som inte visas i tabellen, använd följande formel: 180º
delat med antalet sidor är lika med gerings- (om materialet
sågas vertikalt) eller fasvinkeln (om materialet sågas
liggandes plant).
Såga komplicerade geringar (Bild R3)
En blandad gering är en sågning som görs med en
geringsvinkel och en fasvinkel samtidigt. Denna typ av
sågning används för att göra ramar eller lådor med lutande
sidor såsom den som visas i bild R3.
Notera: Om sågvinkeln varierar mellan sågningarna
kontrollera att faslåsratten och geringslåshandtaget är låsta.
Dessa måste låsas efter att ändringar gjorts i fasvinkeln eller
geringen. Tabellen som visas nedan (Tabell 1) hjälper dig
att välja korrekt inställning för fasning och gering för vanliga
sammansatta geringssågningar. För att använda tabellen, välj
önskad vinkel "A" (bild R3) för ditt projekt och leta reda på den
vinkeln i lämplig kurva i tabellen.
Från den punkten följ tabellen rakt ned för att hitta
korrekt fasvinkel och rakt över hitta korrekt geringsvinkel.
Ställ in sågen enligt de beskrivna vinklarna och gör
några provsågningar. Öva dig att passa ihop de sågade
arbetsstyckena tills du utvecklar en känsla för denna procedur
och känner att du behärskar den.
130
(Översättning av originalanvisningarna)
Gering eller fasvinkel
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
Exempel: För att göra en 4-sidig låda med 26º yttre vinklar
(vinkel A, Bild R3), använd kurvan uppe till höger. Leta reda
på 26° på bågskalan. Följ den horisontella korsande linjen
till någon sida för att få inställningen för geringsvinkeln för
sågen (42°). På samma sätt följ den vertikala korsande
linjen upp eller ned för att få inställningen för fasvinkeln för
sågen (18°). Gör några provsågningar på några skräpbitar för
att verifiera inställningarna på sågen.
Såga basformer (Bild S)
Raka 90º kapningar:
Placera träbiten mot anslaget och håll den på plats såsom
visas i bild S. Slå på sågen, låt klingan nå full hastighet och
sänk ned armen mjukt genom sågningen.
Såga golvlister från upp till 3,5 tum (90 mm)
vertikalt mot anslaget
Placera träbiten såsom visas i figur S. Alla sågningar bör
göras med baksidan av formen mot anslaget och med
undersidan på formen mot bordet.
Insida hörn
Gering vänster 45°
Vänster sida
Spara vänstra sidan av
snittet
Gering höger 45°
Höger sida
Spara högra sidan av
snittet
Material upp till 3,5 tum (90 mm) sågas såsom beskrivs ovan.
Såga taklister
För att de ska passa ordentligt, måste sammansatt gering
med extrem noggrannhet användas vid tillsågningen
av toppformer.
De båda plana ytorna av ett givet avsnitt taklist är vinklade så
att de utgör exakt 90° när de adderas. De flesta taklister, men
inte alla, har en övre bakre vinkel (den del som kommer emot
taket) på 52° och en nedre bakre vinkel (den del som kommer
emot väggen) på 38°.
Din geringssåg har en förinställd spärr för geringsvinkeln
31,6° höger och vänster för att såga taklister med korrekt
vinkel. Det finns också en markering på fasskalan vid 33,8º.
Tabellen Fasinställning/Typ av snitt ger de korrekta
inställningarna för tillsågning av taklister. (Värdena för gerings-
och fasinställningarna är mycket exakta och inte så lätta att
ställa in korrekt på din såg.)
Eftersom de flesta rum inte har vinklar på exakt 90°, kommer
du att bli tvungen att finjustera dina inställningar i vilket fall
som helst.
Instruktioner för liggande sågning av taklister med
hjälp av den sammansatta funktionen
Lägg listen med den breda baksidan platt mot
u
sågbordet (36) (bild T1).
Utsida hörn
Gering höger 45°
Spara vänstra sidan av
snittet
Gering vänster 45°
Spara högra sidan av
snittet

Publicité

loading