Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Remarque : Si l'angle de coupe varie d'une coupe à l'autre,
vérifiez que le bouton de verrouillage du biseau et la poignée
de verrouillage de l'onglet sont bien serrées. Ces éléments
doivent être resserrés après chaque réglage d'onglet ou de
biseau. Le tableau à la fin de ce manuel (Tableau 1) vous aide
à choisir les réglages d'onglet et de biseau appropriés pour
des coupes à onglet combinées classiques. Pour utiliser le
tableau, sélectionnez l'angle A souhaité (Fig. R3) pour votre
projet et recherchez cet angle sur la courbe correspondante
dans le tableau. A partir de ce point, suivez le tableau jusqu'au
bout à la verticale pour trouver l'angle de biseau adapté et à
l'horizontale pour trouver le bon angle d'onglet.
Réglez votre scie en fonction des angles prescrits et effectuez
quelques coupes d'essai. Entraînez-vous à ajuster les pièces
découpées jusqu'à ce que vous soyez familiarisé avec cette
procédure et que vous la maîtrisiez.
Exemple : Pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des
angles extérieurs à 26º (Angle A, Fig. R3), utilisez la courbe
supérieure de droite. Trouvez la valeur 26° sur la courbe.
Suivez la ligne horizontale d'intersection d'un côté ou de
l'autre pour obtenir le réglage de l'angle d'onglet pour votre
scie (42°). Suivez de même la ligne verticale d'intersection
vers le bas ou vers le haut pour obtenir le réglage du biseau
pour la scie (18 °). Testez toujours les coupes sur des chutes
de bois afin de vérifier les réglages de la scie.
Découpe de moulures d'embase (Fig. S)
Coupes droites à 90º :
Placez le bois contre la garde et maintenez-le en place
comme illustré par la fig. S. Allumez la scie, laissez la lame
atteindre sa pleine vitesse et abaissez le bras sans à-coups à
travers la pièce.
Découpe de moulures d'embase jusqu'à 3,5"
(90 mm) de haut à la verticale contre la garde
Placez la pièce comme illustré par la fig. S. Toutes les
découpes doivent être réalisées l'arrière de la moulure placée
contre la garde et le bas de la moulure contre le plateau.
Coin intérieur
Onglet gauche 45°
Côté gauche
Côté gauche de la
coupe conservé
Onglet droit 45°
Côté droit
Côté droit de la coupe
conservé
Les pièces jusqu'à 3,5" (90 mm) peuvent être coupées
comme indiqué ci-dessus.
Découpe de moulures en couronne
Afin de s'adapter correctement, les moulures en couronne
doivent être découpées à l'onglet de façon combinée et avec
une précision extrême.
52
(Traduction des instructions initiales)
Coin extérieur
Onglet droit 45°
Côté gauche de la
coupe conservé
Onglet gauche 45°
Côté droit de la coupe
conservé
Les deux surfaces plates d'une pièce de moulure en couronne
sont à des angles qui, en les additionnant, créent un angle
exact à 90°. La plupart, mais pas toutes les moulures en
couronne disposent d'un angle arrière supérieur (la section
qui repose à plat contre le plafond) de 52° et un angle arrière
inférieur (la partie qui repose à plat contre le mur) de 38°.
Votre scie à onglet comporte des crans de réglage d'onglet
prédéfinis à 31,6° à gauche et à droite afin de découper des
moulures en couronne au bon angle. Un repère est également
présent à 33,8° sur l'échelle de graduation du biseau.
Le réglage/type de biseau du tableau Découpe indique les
bons réglages pour la découpe de moulures à couronne.
(Les chiffres de réglage pour l'onglet et le biseau sont très
précis et ne sont pas facilement paramétrables sur votre scie.)
Les angles de la plupart des pièces n'étant pas exactement à
90°, il est de toute façon nécessaire d'affiner vos réglages.
Instructions pour la découpe de moulures
à couronne reposant à plat en utilisant les
fonctions combinées
Posez la moulure, large surface arrière à plat sur le
u
plateau de la scie (36) (Fig. T1).
Les réglages ci-dessous concernent des moulures à
u
couronne courantes à angles de 52° et 38°.
Réglage du biseau
33,8°
33,8°
33,8°
33,8°
Remarque : Lors du réglage des angles de biseau et d'onglet
pour les coupes combinées, n'oubliez pas que les angles
visibles des moulures en couronne sont très précis et difficiles
à régler avec précision. Du fait qu'ils peuvent facilement
se décaler légèrement et que très peu de pièces disposent
d'angles à 90° très précis, tous les réglages doivent être
testés sur des chutes.
Type de coupe
CÔTÉ GAUCHE, COIN INTÉRIEUR :
1. Haut de la moulure contre la garde
2. Réglage onglet droit 31,62°
3. Extrémité gauche de la coupe
conservée
CÔTÉ DROIT, COIN INTÉRIEUR :
1. Bas de la moulure contre la garde
2. Réglage onglet gauche 31,62°
3. Extrémité gauche de la coupe
conservée
CÔTÉ GAUCHE, COIN EXTÉRIEUR
:
1. Bas de la moulure contre la garde
2. Réglage onglet gauche 31,62°
3. Extrémité droite de la coupe
conservée
CÔTÉ DROIT, COIN EXTÉRIEUR :
1. Haut de la moulure contre la garde
2. Réglage onglet droit 31,62°
3. Extrémité droite de la coupe
conservée
Publicité
