DE
EN
Rotary switch room
Drehregler
1
thermostat
Raumthermostat
Function switch
Drehregler
2
heating stages
Heizstufen
Tragegriff
3
Carrying handle
Lufteinlass
Air inlet
4
Luftauslass
Air outlet
5
FR
IT
Commutateur
Termostato ambiente
rotatif thermostat
con interruttore
d'ambiance
rotante
Interruttore di
Commutateur de
funzione degli stadi
niveaux de chauffage
riscaldamento
Poignée de transport Maniglia di trasporto
Entrée d'air
Ingresso aria
Sortie d'air
Uscita aria
ES
NL
Termostato de
Ruimtethermostaat
Pokojový termostat s
ambiente con
met draaischakelaar
interruptor giratorio
Interruptor
Functieschakelaar
de función de
verwarmingstrappen
calefacción
Asa de transporte
Draagbeugel
Entrada de aire
Luchtinlaat
Salida de aire
Luchtuitlaat
CZ
SK
Termostat pokojowy
Izbový termostat s
otočným spínačem
otočným spínačom
Funkční spínač
Funkčný spínač
topných stupňů
stupňov vykurovania
Rukojeť pro
Rukoväť na
přenášení
prenášanie
Přívod vzduchu
Prívod vzduchu
Výstup vzduchu
Výstup vzduchu
PL
HU
Forgókapcsolós
z przełącznikiem
szobatermosztát
obrotowym
Przełącznik funkcji
Funkciókapcsoló
ogrzewania
fűtési szakaszok
Uchwyt do
Hordozó fogantyú
przenoszenia
Wlot powietrza
Légbeömlőnyílás
Wylot powietrza
Levegő kimenet