Publicité
Instructions Spécifiques pour le Montage du Siège dans le Cadre de Votre Vélo (1P)
1. Retirez le boîtier métallique (K) de la barre de
soutien en métal (L). Pour cela, appuyez sur le bouton
du boîtier (K3) et tirez en même temps la barre de
soutien métallique (L) vers le haut.
2. Retirer les vis (K1) du crochet métallique (K) à l'aide
de la clé Allen N º 5 (N).
3. Il est très important de positionner correctement
le boîtier métallique (K). Veuillez-vous assurer qu'il
est placé sur le cadre du vélo selon l'illustration -
depuis l'avant et assemblé sur le tube du siège et
jamais assemblé sur la tige de la selle. Placez le bloc
de fixation avant (K2) sur le cadre à l'avant du vélo.
Insérez 4 vis (K1) dans le bloc pour resserrer le plateau
métallique arrière de fixation (K4). Serrez les vis à
l'aide de la clé Allen (N) afin de fixer correctement
le boîtier sans pour autant le serrer complètement
afin de pouvoir régler la hauteur du siège plus
tard. Veuillez toutefois noter que le boîtier doit être
suffisamment serré pour pouvoir accomplir les
étapes suivantes. Il est nécessaire que vous seriez les
4 visses en diagonale et par étapes.
4. Placez les embouts de la barre de soutien
métallique (L) dans les orifices du boîtier métallique
(K) et enfoncez-les jusqu'à entendre le clic du verrou.
Vous constaterez que le bouton du bloc (K3) s'ajuste
avec le boîtier. Centrez et ajustez la barre de soutien
métallique (L) suffisamment haut de sorte que le siège
ne touche pas la roue arrière lorsque vous placerez le
bébé sur le siège. Veuillez noter que la barre de soutien
métallique (L) doit être placée à 10 cm maximum au-
dessus de la roue. Ne jamais utiliser la barre de soutien
métallique (L) pour transporter d'autres poids que ce
siège enfant, comme indiqué dans ce manuel.
5. Appuyez sur le bouton de mâchoire (I1) vers le bas
et tirez vers l'extérieur pour déverrouiller la base (H).
Tirez la base (H) vers l'extérieur pour la détacher du
siège (A).
6. Il est nécessaire de libérer les pinces métalliques
(H2). Pour ce faire, utilisez la clé Allen numéro 5 (N)
pour desserrer uniquement, en croix, les vis (H1).
Relâchez ensuite également les vis (H3).
7. Assurez-vous que la base (H) est centrée
diagonalement et verticalement sur la barre de
soutien métallique (L). Si la base se déplace pendant
le serrage, recentrez-la pour maintenir un alignement
correct. Le centrage approprié de la base est crucial
pour la sécurité des enfants/adultes. Procédez en
vous assurant que les pinces métalliques avant
(H2), près du logo Bobike, sont positionnées entre
les limiteurs d'espace désignés (L1) indiqués par
la flèche dans l'image du Guide Rapide. Ne placez
pas les pinces métalliques avant (H2) en dehors de
cette zone et notez que le siège doit être installé
aussi près que possible de la selle. Tout en assurant
Instructions Spécifiques pour le Montage du Siège dans le Porte-Bagages de Votre Vélo (E-BD)
1. Appuyez sur le bouton de mâchoire (I1) vers le bas
et tirez vers l'extérieur pour déverrouiller la base (H).
Tirez la base (H) vers l'extérieur pour la détacher du
siège (A).
2. Il est nécessaire de libérer les pinces métalliques
(H2). Pour ce faire, utilisez la clé Allen numéro 5 (N)
pour desserrer uniquement, en croix, les vis (H1).
Relâchez ensuite également les vis (H3).
3. Assurez-vous que la base est centrée sur le porte-
bagages. Si la base se déplace pendant le serrage,
recentrez-la pour maintenir un alignement correct. En
assurant l'alignement central avec le porte-bagages,
commencez par serrer les deux vis (H3) avec un couple
un alignement central avec la barre de soutien (L),
commencez par serrer les deux vis (H3) avec un
couple de 2 N.m. Ensuite, serrez les quatre vis (H1)
en croix avec la clé Allen (N). Appliquez un couple
suffisant 6 N.m pour fixer solidement la base à la
barre de soutien (L).
8. Veuillez noter que la sécurité de l'enfant/
adulte est primordiale lors de l'exécution de cette
étape. Tenez la ceinture de sécurité (C). Assurez-
vous d'abord d'insérer le dispositif de connexion
métallique rouge (J) dans la fente correspondante
(H4) de la base (H) près du logo Bobike. Ensuite,
abaissez fermement le siège afin que les griffes (I)
se connectent complètement à la base (H). Lorsque
vous effectuez cette opération correctement, vous
entendrez 2 clics. Pour vous assurer que le siège est
correctement et solidement fixé aux deux points -
(H4) et (I), poussez fermement le siège vers l'avant
et tirez-le fermement vers l'arrière pour vous assurer
que la connexion a réussi. Les deux points d'action
(I1) et (J) sont rouges pour votre information.
9. Le siège vélo enfant dispose d'un centre de gravité
(F) (inscrit sur le siège vélo enfant) qui doit être placé
devant l'axe de la roue arrière. S'il est placé derrière
l'axe, la distance ne doit pas dépasser 10 cm. Une
prudence particulière s'impose au moment de placer
le siège vélo enfant afin de garantir que le cycliste
ne touche pas le siège vélo enfant avec ses pieds
en roulant. Note : En Allemagne, conformément
à la législation routière StVZO, les siège vélo enfant
ne peuvent être installés sur le vélo qu'a contition
que les 2/3 de la profondeur du siège ou le centre
de gravité du siège se situe(nt) entre l'axe avant et
arrière du vélo.
10. Après avoir ajusté la hauteur et la position de
la selle (A), serrez manuellement avec la clé Allen
(N) le support métallique (K) pour vous assurer qu'il
ne peut pas bouger. Vous devez serrer les vis (K1)
diagonalement, avec la même force et par étapes,
avec un couple de 8 N.m.
11. Secouez le siège (A) et appliquez une pression
vers l'avant ainsi qu'un tirage vers l'arrière pour
vérifier que tous les systèmes de fixation sont
solidement attachés et que le siège est fermement
fixé à chacun d'eux. Effectuer cette vérification est
d'une importance capitale pour la sécurité tant du
cycliste que de l'enfant.
12. Commencez par ouvrir la boucle de ceinture de
sécurité (C1) et passez-la autour du cadre du vélo.
Ajustez la ceinture comme sur l'image, sous tension.
Assurez-vous que la ceinture détendue restante ne
reste pas en contact avec la roue ; pour cela passez-la
à travers le dispositif de rétention (C2). Cette étape est
extrêmement importante pour la sécurité du cycliste
et de l'enfant.
de serrage de 2 N.m. Ensuite, serrez les quatre vis
(H1) en suivant un motif en croix avec la clé Allen (N).
Appliquez un couple de serrage suffisant 6 N.m pour
fixer solidement la base au porte-bagages.
4. Veuillez noter que la sécurité de l'enfant/
adulte est primordiale lors de l'exécution de cette
étape. Tenez la ceinture de sécurité (C). Assurez-
vous d'abord d'insérer le dispositif de connexion
métallique rouge (J) dans la fente correspondante
(H4) de la base (H) près du logo Bobike. Ensuite,
abaissez fermement le siège afin que les griffes (I)
se connectent complètement à la base (H). Lorsque
vous effectuez cette opération correctement, vous
entendrez 2 clics. Pour vous assurer que le siège
40
Publicité
