Publicité
recommended
Child
child age
9 months to 6 years
das kind
empfohlenes alter des kindes
ab 9 monaten bis 6 jahren
COMPATIBLE
kompatible
Bicycle
fahrrad
NOT COMPATIBLE
nicht kompatible
carrier
mounting system
für gepäckträgermontage
Bicycle Seat
fahrradsitz
rear safety
reflector
sicherheitsaufkleber
hinten
NOT OK
NICHT OK
Bobike one® Maxi E-BD
Specific Instructions for Use
Spezielle gebrauchsanweisungen
maximum
child height
maximale kinderhöhe
110 cm / 43,31"
gewicht des kindes
120 - 175 mm / 4,72 - 6,89 "
max.carrier width
max. trägerbreite
only for carriers
conforming to ISO 11243:2016
für gepäckträgermontage ISO11243:2016
not for bikes
with rear suspension
carbon fiber bikes
shock absorber
nicht für carbon röhren
nicht für hintere
federung stossdämpfer
reinforced
double-walled seat
verstärkter
doppelwandiger sitz
anti-theft system
Diebstahlsicherung
maximum
always wear your
child weight
bicycle helmet
maximales
while riding on the seat
trage immer deinen fahrradhelmet
22 kg / 48,5 lb
beim fahren auf dem sitz
luggage carrier load
capacity - 27kg / 59 lb min.
conforming to ISO 11243:2016
tragfähigkeit von gepäckträger
27kg / 59 lb min.
ISO 11243:2016 konform
not for
not for bikes
with motor
(mopeds & scooters)
nicht für motor
(mopeds und scooter)
adjustable
footrests
in 12 positions
verstärkter
doppelwandiger sitz
tool needed
in accordance with
included
in Übereinstimmung mit
EN14344:2022
werkzeuge benötigt
enthalten
NOT OK
NICHT OK
5
26"-29"
EPAC / PEDELEC
max. 25 km/h / 15,5 mph
not for speed pedalecs
> 25 km/h | 15,5 mph
foldable bicycles
nicht für
nicht für
geschwindigkeitspedelecs
faltbare farräder
adjustable 3-point
water-proof cushion
safety belt
wasserdichtes kissen
einstellbarer
3 punkt-sicherheitsgurt
not for
NOT OK
NICHT OK
Publicité
