Publicité
Instrucciones Específicas para Montar la Silla en el Quadro de la Bicicleta (1P)
1. Retire el soporte metálico (K) de la barra de
refuerzo metálica (L). Para ello, hay que pulsar el
botón de fijación (K3) y tirar simultáneamente de la
barra de refuerzo metálica (L) hacia arriba.
2. Retire los tornillos (K1) del soporte metálico (K) con
la llave Allen N.º 5 (N).
3. El posicionamiento correcto del soporte metálico
(K) es sumamente importante. Asegúrese de que está
colocado en el cuadro de la bicicleta según la imagen
- desde la parte delantera y montado en el tubo del
sillín y nunca montado en la tija del sillín. Coloque
el cuerpo del bloque de montaje frontal (K2) en el
cuadro de la bicicleta desde la parte delantera. Inserte
4 tornillos (K1) en el bloque para apretar la placa de
montaje metálica trasera (K4). Apriete los tornillos
con la llave (N) de modo que el soporte metálico (K)
quede fijo, pero no los apriete por completo para que
pueda ajustar la altura más adelante si es necesario.
Sin embargo, tenga en cuenta que debe estar sujeta
para que sea más fácil completar el siguiente paso.
Apriete los cuatro tornillos en diagonal y por fases.
4. Coloque los bordes de la barra de refuerzo metálica
(L) en los orificios del soporte metálico (K) hasta que
oiga un clic que indica el bloqueo y hasta que el
botón central (K3) esté nivelado con el exterior de
la abrazadera de manguera. Centre y ajuste la barra
de refuerzo metálica (L) a una altura por encima
de la rueda trasera de forma que luego, cuando se
añada el peso del niño, la silla portabebés no toque
la rueda. Tenga en cuenta que la barra de refuerzo
metálica (L) debe ser colocado como máximo a 10
cm de distancia de la rueda. Nunca utilice la barra de
refuerzo metálica (L) para transportar otros objetos,
tal como se indica en este manual.
5. Presiona el botón de las mordazas (I1) hacia abajo
y tira hacia afuera para desbloquear la base (H). Tira
de la base (H) hacia afuera para desacoplarla de la
silla (A).
6. Es necesario liberar las abrazaderas metálicas (H2).
Para lograrlo, utiliza la llave Allen número 5 (N) para
aliviar únicamente, en cruz, los tornillos (H1). Luego
alivia también los tornillos (H3).
7. Asegúrese de que la base (H) esté centrada diagonal
y verticalmente en la barra de refuerzo metálica (L).
Si la base se desplaza durante el apriete, vuelva a
centrarla para mantener una alineación adecuada.
El centrado adecuado de la base es crucial para la
seguridad del niño/adulto. Proceda asegurando
que las abrazaderas metálicas delanteras (H2), cerca
del logo de Bobike, estén posicionadas entre los
limitadores de espacio designados (L1) indicados por
la flecha en la imagen de la Guía Rápida. No coloque
las abrazaderas metálicas delanteras (H2) fuera de
esta área y tenga en cuenta que el asiento debe
instalarse lo más cerca posible de la silla. Mientras
Instrucciones Específicas para Montar la Silla en el Portaequipajes de la Bicicleta (E-BD)
1. Presiona el botón de las mordazas (I1) hacia abajo
y tira hacia afuera para desbloquear la base (H). Tira
de la base (H) hacia afuera para desacoplarla del
asiento (A).
2. Es necesario liberar las abrazaderas metálicas (H2).
Para lograrlo, utiliza la llave Allen número 5 (N) para
aliviar únicamente, en cruz, los tornillos (H1). Luego
alivia también los tornillos (H3).
3. Asegúrese de que la base esté centrada en el
portaequipajes. Si la base se desplaza durante el
ajuste, vuelva a centrarla para mantener una alineación
adecuada. Mientras asegura la alineación central con el
asegura la alineación central con la barra de refuerzo
(L), comience apretando los dos tornillos (H3) con un
par de torsión de 2 N.m. A continuación, apriete los
cuatro tornillos (H1) en un patrón cruzado con la llave
Allen (N). Aplique suficiente torsión de 6 N.m para
fijar firmemente la base a la barra de refuerzo (L).
8. Por favor, tenga en cuenta que la seguridad
del niño/adulto es de suma importancia al seguir
este paso. Sujete el cinturón de seguridad (C).
Asegúrese de primero encajar el dispositivo
de conexión metálico rojo (J) en la ranura
correspondiente (H4) de la base (H), cerca del
logotipo de Bobike. Luego, jale el asiento hacia
abajo con firmeza para que las garras (I) se
conecten completamente a la base (H). Cuando
lo haga correctamente, escuchará 2 clics. Para
asegurarse de que el asiento esté correctamente y
firmemente conectado en ambos puntos - (H4) y
(I), empuje el asiento firmemente hacia adelante y
jale firmemente hacia atrás para asegurarse de que
la conexión fue exitosa. Ambos puntos de acción
(I1) y (J) son rojos para su conocimiento.
9. La silla portabebés tiene un centro de gravedad
(F) (identificado en la silla) que se tiene que colocar
delante del eje de la rueda trasera. Si se coloca detrás
del eje, la distancia no puede superar los 10 cm. Se
debe prestar especial atención al colocar la silla
portabebés para garantizar que el ciclista no la toque
con los pies mientras está pedaleando. Nota: En
Alemania, según la ley sobre tráfico StVZO, los sillines
para bicicleta deben colocarse de manera que 2/3 de
la profundidad del asiento o el centro de gravedad
del sillín estén situados entre los ejes delantero y
trasero de la bicicleta.
10. Después de ajustar la altura y posición del asiento
(A), apriete manualmente con la llave Allen (N) la
abrazadera metálica (K) para asegurarse de que no
pueda moverse. Debe apretar los tornillos (K1) en
diagonal, con la misma fuerza y en etapas, con un par
de apriete de 8 N·m.
11. Agite la silla (A) y aplique presión hacia adelante,
así como tire hacia atrás para verificar que todos los
sistemas de montaje estén firmemente sujetos y el
asiento esté firmemente unido a cada uno de ellos.
Realizar esta verificación es de suma importancia
para la seguridad tanto del ciclista como del niño.
12. Abra la hebilla de seguridad (C1) y pase el
cinturón alrededor del cuadro de la bicicleta. Ajuste
el cinturón como se muestra en la imagen, de modo
que quede bien tensado. Asegúrese de que la parte
del cinturón que queda suelta no entre en contacto
con la rueda. Para ello, introdúzcala en la sujeción de
seguridad (C2). Este paso es sumamente importante
para garantizar la seguridad del niño y del ciclista.
portaequipajes, comience apretando los dos tornillos
(H3) con un par de apriete de 2 N.m. A continuación,
apriete los cuatro tornillos (H1) en un patrón en cruz
con la llave Allen (N). Aplique suficiente par de apriete
6 N.m para fijar firmemente la base al portaequipajes.
4. Por favor, tenga en cuenta que la seguridad
del niño/adulto es de suma importancia al seguir
este paso. Sujete el cinturón de seguridad (C).
Asegúrese de primero encajar el dispositivo
de conexión metálico rojo (J) en la ranura
correspondiente (H4) de la base (H), cerca del
logotipo de Bobike. Luego, jale el asiento hacia
abajo con firmeza para que las garras (I) se
30
Publicité
