Publicité
Специальные Инструкции по Установке Сиденья на Раму Велосипеда (1P)
1. Снимите металлического кронштейна (K) с
металлической дуги (L). Для этого необходимо нажать
на кнопку зажима (К3) и одновременно потянуть
металлическую дугу (L) вверх.
2. Выкрутите винты (K1) из металлического
кронштейна (K) с помощью торцевого ключа № 5 (N).
3. Правильное позиционирование металлического
кронштейна (K) является чрезвычайно важным.
Убедитесь, что он установлен в раме велосипеда
в соответствии с рисунком - спереди и собран
на подседельной трубе и никогда не собран
на подседельном штыре. Установите передний
монтажный блок (K2) на раме велосипеда спереди.
Вставьте 4 винта (K1) в блок, чтобы затянуть заднюю
металлическую монтажную пластину (К4). Затяните
винты ключом (N), так чтобы металлический
кронштейн (K) был закреплен, но не затянут,
чтобы в случае необходимости была возможность
отрегулировать высоту. Однако посадка должна быть
прочной, чтобы облегчить выполнение следующего
шага. Требуется поэтапно затянуть 4 винта по
диагонали.
4. Просуньте концы металлической дуги (L) в
отверстия металлического кронштейна (K), пока не
услышите щелчок блокировки и центральная кнопка
(K3) не будет на одном уровне с внешней стороной
металлического
кронштейна.
отрегулируйте металлической дуги (L) на высоте
выше заднего колеса таким образом, чтобы под
воздействием веса ребенка детское сиденье не
касалось колеса. Металлической дуги (L) должна быть
установлена на расстоянии максимум 10 см от колеса.
Никогда не используйте металлической дуги (L) для
перевозки других грузов, помимо детского сиденья,
как указано в настоящем руководстве.
5. Нажмите на кнопку губок (I1) вниз и потяните
наружу, чтобы разблокировать основание (H).
Потяните основание (H) наружу, чтобы отсоединить
его от сиденья (A).
6. Необходимо освободить металлические зажимы
(H2). Для этого с помощью шестигранного ключа
№5 (N) ослабьте только винты (H1) в поперечном
направлении. Затем также ослабьте винты (H3).
7. Убедитесь, что основание (H) отцентрировано
по диагонали и вертикали на металлической
опорной планке (L). Если основание смещается во
время затягивания, отцентрируйте его снова, чтобы
сохранить правильное выравнивание. Правильное
центрирование
основания
значение для безопасности ребенка/взрослого.
Убедитесь, что передние металлические зажимы
(H2), расположенные рядом с логотипом Bobike,
находятся между обозначенными ограничителями
пространства (L1), указанными стрелкой на рисунке
Краткого руководства. Не размещайте передние
металлические зажимы (H2) вне этой зоны и обратите
Специальные Инструкции по Установке Сиденья на Багажник (E-BD)
1. Нажмите на кнопку губок (I1) вниз и потяните
наружу, чтобы разблокировать основание (H).
Потяните основание (H) наружу, чтобы отсоединить
его от сиденья (A).
2. Необходимо освободить металлические зажимы
(H2). Для этого с помощью шестигранного ключа
№5 (N) ослабьте только винты (H1) в поперечном
направлении. Затем также ослабьте винты (H3).
3. Убедитесь, что основание отцентрировано
на багажнике. Если основание смещается во
время затяжки, отцентрируйте его заново, чтобы
сохранить правильное выравнивание. Убедившись,
что основание выровнено по центру, затяните два
винта (H3) моментом 2 Н.м. Затем шестигранным
Отцентрируйте
и
имеет
решающее
90
внимание, что сиденье должно быть установлено как
можно ближе к седлу. Обеспечивая выравнивание по
центру с опорной планкой (L), начните с затягивания
двух винтов (H3) с моментом 2 Н.м. Затем затяните
четыре винта (H1) в крестообразном порядке с
помощью шестигранного ключа (N). Приложите
достаточный момент затяжки 6 Н.м, чтобы надежно
закрепить основание на опорной планке (L).
8. Обратите внимание, что безопасность ребенка/
взрослого
имеет
при выполнении этого шага. Держите ремень
безопасности (C). Сначала вставьте красный
металлический соединитель (J) в соответствующее
гнездо (H4) на основании (H) рядом с логотипом
Bobike. Затем сильно потяните сиденье вниз, чтобы
когти (I) полностью соединились с основанием (H).
Когда вы сделаете это правильно, вы услышите 2
щелчка. Чтобы убедиться, что сиденье правильно
и надежно соединено в обеих точках - (H4) и (I),
сильно толкните сиденье вперед и сильно потяните
назад, чтобы убедиться, что соединение прошло
успешно. Оба пункта действия (I1) и (J) отмечены
красным цветом, чтобы вы знали.
9. Центр тяжести данного сиденья (F); установлен в
сиденье) должен быть расположен над осью заднего
колеса. Если центр тяжести расположен позади оси,
расстояние от оси до центра тяжести не должно
превышать 10 см. Очень важно удостовериться в том,
не задевает ли велосипедист детского сиденья ногами
во время езды. Обратите внимание! В соответствии
с действующим в Германии законом о дорожном
движении StVZO, установка велосипедных сидений
допускается только таким образом, чтобы сиденье
на 2/3 в глубину или его центр тяжести обязательно
располагались между передней и задней осями
велосипеда.
10. После регулировки высоты и положения сиденья
(A) затяните вручную шестигранным ключом (N)
металлический кронштейн (K), чтобы исключить
его перемещение. Затягивайте винты (K1) вручную
по диагонали, с одинаковым усилием и поэтапно, с
моментом затяжки 8 Н.м..
11. Встряхните сиденье (A) и потяните его вперед и
назад, чтобы убедиться, что все системы крепления
надежно закреплены, а сиденье прочно прикреплено
к каждой из них. Проведение этой проверки имеет
огромное значение для безопасности велосипедиста
и ребенка.
12. Сначала откройте пряжку (C1) ремня безопасности
и
проведите
его
Отрегулируйте ремень, как показано на рисунке, с
натяжением. Убедитесь, что оставшаяся свободная
часть ремня не соприкасается с колесом, и пропустите
его через фиксатор (С2) ремня безопасности. Этот шаг
чрезвычайно важен для обеспечения безопасности
ребенка и велосипедиста.
ключом (N) затяните четыре винта (H1) в
крестообразном порядке. Приложите достаточный
момент затяжки 6 Н.м, чтобы надежно закрепить
основание на багажнике.
4.
Обратите
внимание,
ребенка/взрослого
значение при выполнении этого шага. Держите
ремень безопасности (C). Сначала вставьте
красный металлический соединитель (J) в
соответствующее гнездо (H4) на основании
(H) рядом с логотипом Bobike. Затем сильно
потяните сиденье вниз, чтобы когти (I) полностью
соединились с основанием (H). Когда вы сделаете
это правильно, вы услышите 2 щелчка. Чтобы
убедиться, что сиденье правильно и надежно
первостепенное
значение
вокруг
рамы
велосипеда.
что
безопасность
имеет
первостепенное
Publicité
