Instrucţiuni Specifice Pentru Montare Scaunului pe Cadrul Bicicletei (1P)
1. Scoateţi suportului metalic (K) din bara metalică
de susţinere (L). În acest scop, trebuie să apăsaţi
butonul (K3) al clemei şi să trageţi în acelaşi timp bara
metalică de susţinere (L) în sus.
2. Scoateți șuruburile (K1) de pe suportul metalic (K),
cu cheia hexagonală Nr. 5 (N).
3. Este foarte importantă poziţionarea corectă a
suportului metalic (K). Asigurați-vă că acesta este
poziționat în cadrul bicicletei conform imaginii - din
față și asamblat pe tubul de șa și niciodată asamblat
pe tija de șa. Puneţi corpul blocului de montură
frontal (K2) pe partea din faţă a cadrului bicicletei.
Introduceţi 4 şuruburi (K1) în bloc pentru a strânge
placa metalică de montură posterioară (K4). Strângeţi
şuruburile cu cheia (N) astfel încât suportului
metalic (K) să fie prinsă însă fără a fi strânsă complet
pentru ca, dacă este necesar, să puteţi regla ulterior
înălţimea. Cu toate acestea, reţineţi că aceasta trebuie
să fie strânsă pentru a permite realizarea cu uşurinţă
a următorului pas. Trebuie să strângeți cele 4 șuruburi
în diagonală și treptat.
4. Puneţi capetele barei metalice de susţinere (L) în
găurile suportului metalic (K) până când auziţi un
clic care indică blocarea şi până când butonul central
(K3) va ajunge la acelaşi nivel cu cel al colierului
(suportului metalic). Centraţi şi reglaţi bara metalică
de susținere (L) la o înălţime peste roata din spate,
astfel încât ulterior, când adăugaţi greutatea copilului,
scaunul să nu atingă roata. Reţineţi că bara metalică
de susținere (L) trebuie poziţionată la o distanţă de
maximum 10 cm de roată. Nu utilizați niciodată bara
metalică de susținere (L) pentru a transporta alte
greutăți decât scaunul pentru copii, așa cum este
indicat în acest manual.
5. Apăsați butonul fălcilor (I1) în jos și trageți spre
exterior pentru a debloca baza (H). Trageți baza (H)
spre exterior pentru a o detașa de scaun (A).
6. Este necesar să se elibereze clemele metalice (H2).
Pentru a realiza acest lucru, utilizați cheia Allen nr. 5
(N) pentru a elibera doar, în cruce, șuruburile (H1).
Apoi, eliberați și șuruburile (H3).
7. Asigurați-vă că baza (H) este centrată pe diagonală
și pe verticală pe bara de susținere metalică (L).
Dacă baza se deplasează în timpul strângerii,
recentrați-o pentru a menține alinierea corectă.
Centrarea corectă a bazei este crucială pentru
siguranța copiilor/adulților. Procedați asigurându-vă
că clemele metalice frontale (H2), aproape de logo-ul
Bobike, sunt poziționate între limitatoarele de spațiu
desemnate (L1) indicate de săgeata din imaginea din
ghidul rapid. Nu plasați clemele metalice frontale
(H2) în afara acestei zone și rețineți că scaunul trebuie
instalat cât mai aproape de șa. În timp ce asigurați
Instrucţiuni Specifice Pentru Montare Scaunului pe portbagaj al Bicicletei (E-BD)
1. Apăsați butonul fălcilor (I1) în jos și trageți spre
exterior pentru a debloca baza (H). Trageți baza (H)
spre exterior pentru a o detașa de scaun (A).
2. Este necesar să se elibereze clemele metalice (H2).
Pentru a realiza acest lucru, utilizați cheia Allen nr. 5
(N) pentru a elibera doar, în cruce, șuruburile (H1).
Apoi, eliberați și șuruburile (H3).
3. Asigurați-vă că baza este centrată pe suportul de
bagaje. Dacă baza se deplasează în timpul strângerii,
recentrați-o pentru a menține alinierea corectă. În
timp ce asigurați alinierea centrală cu suportul de
bagaje, începeți prin a strânge cele două șuruburi
alinierea centrală cu bara de susținere (L), începeți
prin a strânge cele două șuruburi (H3) cu un cuplu
de strângere de 2 N.m. Apoi, strângeți cele patru
șuruburi (H1) în cruce cu ajutorul cheii Allen (N).
Aplicați un cuplu de torsiune suficient 6 N.m pentru a
fixa în siguranță baza pe bara de susținere (L).
8. Vă rugăm să rețineți că siguranța copilului/
adultului este de o importanță capitală atunci
când urmați această etapă. Țineți centura de
siguranță (C). Asigurați-vă că mai întâi introduceți
dispozitivul de conectare metalic roșu (J) în
fanta corespunzătoare (H4) de la bază (H), lângă
logo-ul Bobike. Apoi, trageți ferm scaunul în jos,
astfel încât ghearele (I) să se conecteze complet
la bază (H). Când faceți acest lucru corect, veți
auzi 2 clicuri. Pentru a vă asigura că scaunul este
conectat corect și sigur în ambele puncte - (H4) și
(I), împingeți ferm scaunul înainte și trageți-l ferm
înapoi pentru a vă asigura că conectarea a fost
reușită. Ambele puncte de acțiune (I1) și (J) sunt
de culoare roșie pentru a fi conștientizate.
9. Scaunul pentru copii are un centru de greutate
(F) (înscris pe scaunul pentru copii) care trebuie
poziționat în fața axului roții din spate Dacă este
poziționat în spatele axului, nu trebuie să depășească
o distanță de 10 cm. De asemenea, poziționarea
scaunului pentru copii trebuie făcută cu atenție
deosebită, astfel încât acesta să nu fie atins cu
picioarele de către ciclist în timpul pedalării. Notă: În
Germania, conform Codului rutier german (StVZO),
scaunele pentru bicicletă pot fi fixate doar astfel încât
2/3 din adâncimea scaunului sau centrul de greutate
al scaunului să se afle între axa frontală și cea din
spate a bicicletei.
10. După reglarea înălțimii și poziționarea scaunului
(A), strângeți manual cu cheia Allen (N) suportul
metalic (K) pentru a vă asigura că acesta nu se poate
mișca. Trebuie să strângeți manual șuruburile (K1) în
diagonală, cu aceeași forță și în etape, cu un cuplu
de 8 N.m.
11. Scuturați scaunul (A) și aplicați o presiune
înainte și trageți în spate pentru a verifica dacă toate
sistemele de montare sunt bine fixate, iar scaunul
este bine fixat pe fiecare dintre ele. Efectuarea acestei
verificări este de cea mai mare importanță pentru
siguranța atât a biciclistului, cât și a copilului.
12. Începeți să deschideți catarama centurii de
siguranță (C1) și treceți-o în jurul cadrului bicicletei.
Reglați cureaua așa cum este indicat în imagine, sub
tensiune. Asigurați-vă că centura dezlegată nu este
în contact cu roata, așa că treceți-o prin dispozitivul
de fixare a centurii de siguranță (C2). Acest pas este
extrem de important pentru siguranța copilului și
ciclistului.
(H3) cu un cuplu de 2 N.m. Apoi, strângeți cele patru
șuruburi (H1) în cruce cu ajutorul cheii Allen (N).
Aplicați un cuplu de torsiune suficient 6 N.m pentru a
fixa în siguranță baza pe suportul de bagaje.
4. Vă rugăm să rețineți că siguranța copilului/
adultului este de o importanță capitală atunci
când urmați această etapă. Țineți centura de
siguranță (C). Asigurați-vă că mai întâi introduceți
dispozitivul de conectare metalic roșu (J) în
fanta corespunzătoare (H4) de la bază (H), lângă
logo-ul Bobike. Apoi, trageți ferm scaunul în jos,
astfel încât ghearele (I) să se conecteze complet
85