Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
まず、 マウントブロック本体 (E5) が上向きにな
っていることを確認します。 「TOP」の文字が
上になります。
さらに、 Aキットのフロントスペーサー(E7.1)が
マウントブロック本体 (E5)に対して、 写真に
示すように正しい位置に取り付けてあることを
確認します。 そしてホークステム上にマウント
ブロック一式を配置します。
次にリアパーツ （E7.2 + E7.3）を取り付けま
す。 これでホークステムの周りがぐるりとパー
ツで囲まれた形になります。 マウントブロック
(E)にボルト2本 (E4) とワッシャー2個 (E2) を
差し込みます。
最後にレンチ(E1)でボルトを締め付けます。 マ
ウントブロック(E)がしっかりと固定され、 動か
ないことを確認してください。 ここでボルトを
しっかりと締め付けることがお子様の安全上
非常に重要です。 6 N.mのトルクをお勧めしま
す。 これはお子様と運転者の安全を確保する
ために非常に重要なステップです。
Bキットの場合 - 1～1/8"のマウンテンバイク
のホークステムのへの取り付け.
まず必要に応じて、 マウントブロックを取り付
けるのに必要なスペースを確保するためにハ
ンドルバーを取り外します。 ホークステムに本
来付いているスペーサーを取り外します。
ブロックは工場出荷時に金属製ブロックに取
り付けてありますが、 ここでボルトを緩めてブ
ロック (E7.1 + E7.2 + E7.3)を取り外します。
ボルトは緩めるだけで、 取り外す必要はありま
せん。
Bキット(E6.1 + E6.2)を差し込む前に、 2つの
部品が写真に示すような位置関係になってお
り、 それぞれのスロットの位置が対応している
ことを確認します。
Bキットのフロントスペーサー(E6.1)をマウン
トブロックの本体(E5) に正しく配置します。
ボルトを取り付けられるよう、 スロットが下に
なっていなければいけません。 まず、 マウント
ブロック (E5) の本体が上向きになっているこ
とを確認します。 「TOP」の文字が上になりま
す。 さらに写真に示すようにキットをホーク
ステムに取り付けます。
マウントブロック(E5)を写真に示すように配
置し、 スロットをBキット(E6.2)の後ろ側に配
お子様をシートに安全に座らせて固定する方法
1. お子様をシートに安全に座らせるには、 自
転車を最大限安定させるために、 平坦でしっか
りした地面に自転車を置く必要があります。 自
転車に頑丈なクイックスタンドが付いている
場合でも、 お子様を座らせる/降ろす間は、 必
ず自転車を手で保持する必要があります。 お
子様をしっかり抱き上げて、 安全にシートに座
らせる必要があります。 お子様が一人で自転車
に登ったり、 シートに届くための足置きを使用
したりすることは禁じられています。 お子様
をシートに座らせる際は、 まずシートベルト
(B)を完全に伸ばし、 ベルトガイド(B2)の調節
ボタン(B2.1) を押してベルトを最大限まで伸
ばしてから、 上へ持ち上げます - これで、 お子
様がシートに座りやすくなります。
Aキッ トの場合 - 安全バックルのボタンを押して
安全バックル(B1)を 開 きます。 お子様を座らせ、
肩と腰のストラップをかけて安全バックルを閉
め、 ストラップのアジャスターを使ってベルトの
長さを調節して、 お子様がしっかり固定します。
Bキットの場合 - 安全バックルのボタンを押
して安全バックル(B1)を 開きます。 バックル
を解除した後、 片側を上にスライドし、 もう片
方を下にスライドして両方を取り外します。 子
供を座らせ、 肩ストラップを配置し、 次に、 バ
ックルの二つの部分をスライドさせて接続し、
安全バックルを閉めます。 バックルを締める前
に、 両側がしっかりと接続されていることを確
認してください。
置します。 この部品のスロットが下になってい
て、 小さい方の部品やマウントブロック(E5)に
既に差し込まれてあるボルトと対応した位置
にあることを確認します。
マウントブロック(E5)とそのキット
配置したら、 最後にボルトの締め付けを行い
ます。 そのためにナット (E6.3)3個を、 キット
(E6.2)の大きい方の部分の後ろ側にある穴に
取り付けます。 これらのナットはセルフタッピ
ング式ですので、 正しい位置に取り付けなけ
ればいけません。 青い丸が外向きにならなけ
ればいけません。
最後にレンチ(E1)でボルトを締め付けます。 マ
ウントブロック(E)がしっかりと固定され、 動か
ないことを確認してください。 ここでボルトを
しっかりと締め付けることがお子様の安全上
非常に重要です。 6 N.mのトルクをお勧めし
ます。 これはお子様と運転者の安全を確保す
るために非常に重要なステップです。
4. A、 Bいずれかのキットの取付けが終わった
ら、 マウントブロック(E)がハンドルバーとホイ
ールに対して適切な位置にしっかりと固定され
ていることを確認してください。 マウントブロ
ック(E)は、 許す限りホークステムの低い位置
に取り付けなければいけません。
5. チャイルドシートを組み立てるために、 2本
の金属製ロッドピン (A1)をマウントブロック
(E5)上の対応する穴 (E5.1)に差し込みます。
完全に挿入されたらカチッという音がして、 金
属製ロッドピン (A1) がマウントブロック (E)
の下から見えるようになります。
6. チャイルドシート(A)をマウントブロック(E)
へ取り付け終わったら、 安全リング(E3)を金
属製ロッドピン(A1)の穴へ取り付けて、 このス
テップは完了です。 このステップはお子様の安
全のために非常に重要です。 チャイルドシー
トが直立した状態であることを確認してくだ
さい。
7. ここで一旦サドルに座り、 チャイルドシート
の部品によりハンドルやブレーキの操作に支
障がないことを確認してください。 さらに、
チャイルドシートとハンドルバーの間にお子様
を乗せるのに十分なスペースがあることを確
認します。
を始める前に、 お子様が安全で、 ベルトが痛い
ほどきつくはないがぴったりしていることを、
常に確認してください。 お子様の成長と現在
の身長および体重に応じて、 望みのサイズに
なるまでストラップを上下に引っ張ることで、
全ストラップアジャスター（B2)上のハーネス
（B)）の高さを調整でき。
2. フットレストのストラップを取り外すには、
ストラップをやや持ち上げながらフットレスト
のペグ (D3) から解除し、 上へスライドさせて
フットレストのスロット(D)から外します。 お
子様の足を所定の位置に収めます。 ストラップ
(D1)を留めるには、 ストラップの幅の狭くなっ
た部分をフットレストのスロットに当ててスト
ラップを下へ引き、 相応しい穴をフットレスト
ペグ(D3)に掛けます。 このステップが終了する
と、 フットレストストラップ(D1)がペグ(D3)に
しっかりと固定された状態になります。
フットレストの高さをお子様の体格に合わせ
て調整します。 これを行うには、 フットレスト
ボタン(D2)を押して、 フットレスト(D)を上下に
スライドさせてちょうどよい高さにします。 ボ
タンを解除してフットレスト(D)を意図する位
置でロックします。 作業が完了するとカチッと
いう音がして、 ボタン(D2)が通常のポジション
に戻ります。 備考 - より快適なポジションに
するには、 お子様が膝を曲げたポジションから
やや膝を伸ばしぎみになるような位置をお選
びください。
49
(E6)を
Publicité
