Bobike Go mini Guide Rapide page 5

recommended
Child
child age
9 months to 3 years
das Kind
empfohlenes Alter des Kindes
ab 9 Monaten bis 3 Jahren
COMPATIBLE
Kompatibel
Bicycle
Fahrrad
NOT COMPATIBLE
nicht Kompatibel
head tube
mounting system
für Frontmontage
Bicycle Seat
Fahrradsitz
anti-the system
Diebstahlsicherung
WARNING: Front seats reduce the manoeuvrability of the bicycle
WARNUNG: Vordersitze reduzieren die Lenkbarkeit des Fahrrads.
NOT OK
NICHT OK
Specific Instructions for Use
Spezielle gebrauchsanweisungen
maximum maximum
child height child weight
maximale Kinderhöhe maximales Gewicht
des Kindes
93 cm / 36,61 "
15 kg / 33 lb
space required fits round head tubes
platz Benötigt für rundeam Steuerrohr
35 mm / 1,38 " ø 22-32 mm / 0,87-1,26 "
MTB 1-1/8 "
drop handlebar
carbon fiber bikes
Rennrädern (mit
nicht für carbon Röhren
nach unten
gebogenen Lenker)
reinforced adjustable footrests
double-walled seat in 4 positions
verstärkter einstellbare Fussstütze
doppelwandiger Sitz in 4 Positionen
tool needed tool needed
included not included
werkzeuge benötigt werkzeug nicht enthalten
enthalten
always wear your
bicycle helmet
while riding on the seat
trage immer deinen Fahrradhelmet
beim Fahren auf dem sitz
26"-29"
not for not for bikes
with motor
(mopeds & scooters)
nicht für Mopeds und Scoote
adjustable 3-point
safety belt
einstellbarer
3 punkt-Sicherheitsgurt
in accordance with
in Übereinstimmung mit
EN14344:2022
NOT OK
NICHT OK
6
EPAC / PEDELEC
max. 25 km/h / 15,5 mph
not for speed pedalecs not for
> 25 km/h | 15,5 mph foldable bicycles
nicht für nicht für
Geschwindigkeitspedelecs faltbare Farräder
water-proof cushion
wasserdichtes Kissen
NOT OK
NICHT OK