Bobike Go mini Guide Rapide page 3

EN. ICONS INDEX
CS. INDEX IKON
DA. OVERSIGT OVER IKONER
DE. SYMBOLLISTE
EL. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΙΚΟΝΙΔΙΩΝ
ES. ÍNDICE DE ICONOS
FI. SYMBOLILUETTELO
FR. INDEX DES IMAGES
HR. INDEKS IKONA
EN. ATTENTION! IMMINENT DANGER! Failure to
comply with these operating instructions can lead
to serious injury or death of the bicycle operator
and/or child.
CS. POZOR! HROZÍ OKAMŽITÉ NEBEZPEČÍ!
Nedodržení pokynů v tomto návodu k použití může
vest k vážnému zranění nebo úmrtí osoby jedoucí
na kole a/nebo dítěte.
DA. ADVARSEL! FORESTÅENDE FARE! Manglende
overholdelse af denne betjeningsvejledning kan
medføre alvorlig skade eller død af cyklisten og /
eller barnet.
DE. ACHTUNG! GEFAHR.
Gebrauchsanweisungen nicht befolgt werden,
kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod
des Fahrradfahrers und/oder Kindes führen.
EL. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Η αδυναμια συμμορφωσης με αυτες τις οδηγιες
λειτουργιας μπορει να οδηγησει σε σοβαρο
τραυματισμο η θανατο του χειριστη του ποδηλατου
η/και του παιδιου.
ES. ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO INMINENTE!
El incumplimiento de estas instrucciones de
funcionamiento puede provocar lesiones graves o
la muerte del usuario de la bicicleta y/o el niño.
FI. HUOMIO! VÄLITÖN
käyttöohjeiden noudattamatta
voi johtaa pyöräilijän ja/tai lapsen vakavaan
loukkaantumiseen tai kuolemaan.
FR. ATTENTION! DANGER IMMINENT! Le non-
respect de ces instructions peut entrainer des
blessures graves ou le décès du cycliste et/ou de
l'enfant.
HR. POZOR! NEMINOVNA
Nepoštivanje ovih uputa za uporabu može dovesti
do ozbiljnih ozljeda ili smrti vozača bicikla i / ili
djeteta.
HU. FIGYELEM! KÖZVETLEN VESZÉLY ÁLL
FENN! A jelen használati utasítás be nem tartása
a kerékpárvezető és/vagy a gyermek súlyos
sérüléséhez vagy halálához vezethet!
Icon Index
HU. SZIMBÓLUMMUTATÓ
IT. INDICE DELLE ICONE
JP. アイコン索引
LT. PIKTOGRAMŲ RODYKLĖ
NL. ICONEN INDEX
PL. LISTA IKON
PT. ÍNDICE DE ÍCONES
RO. INDEX IMAGINI
RU. УКАЗАТЕЛЬ СИМВОЛОВ
Werden diese
VAARA!
Näiden
jättäminen
OPASNOST!
4
SK. INDEX IKON
SL. KAZALO IKON
SV. IKONER INDEX
TH. ส ั ญ ล ั ก ษณ ์
TR. SIMGE DIZINI
UK. ІНДЕКС ПІКТОГРАМ
ZH. 图标索引
IT. ATTENZIONE! PERICOLO IMMINENTE! Non
rispettare le presenti istruzioni per il funzionamento
può provocare serie ferite o la morte del ciclista e/o
del bambino.
JP. 注意！差し迫った危険があります！ 以下
取り扱い説明に準拠いただかぬことで、 自転
車の運転者や/もしくはお子様に重傷、 事故
死をひきおこす可能性がございます。
LT. DĖMESIO! NEIŠVENGIAMAS PAVOJUS!
Nesilaikant šių instrukcijų galima sukelti rimtą ar
mirtiną dviratininko ir (arba) vaiko sužalojimą.
NL. ATTENTIE! DREIGEND GEVAAR! Het niet
naleven van deze gebruiksaanwijzingen kan leiden
tot ernstige verwondingen of het overlijden van de
fietser en/of kind.
PL. UWAGA! BEZPOŚREDNIE ZAGROŻENIE!
Niezastosowanie się do tych instrukcji może
prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci
użytkownika roweru i / lub dziecka.
PT. ATENÇÃO! PERIGO
incumprimento destas instruções de montagem
pode provocar lesões graves ou até mesmo a morte
do condutor da bicicleta e / ou da criança.
RO. ATENȚIE! PERICOL IMINENT! Nerespectarea
acestor instrucţiuni de operare poate duce la
accidente grave sau decesul biciclistului şi/sau al
copilului.
RU. ВНИМАНИЕ! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!
Несоблюдение этого
эксплуатации может привести к серьезным
травмам или смерти велосипедиста и/или
ребенка.
SK. UPOZORNENIE! BEZPROSTREDNÉ
NEBEZPEČENSTVO!
Nedodržanie pokynov v tomto návode na použitie
môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti osoby
idúci na bicykli a/alebo dieťaťa.
SL. POZOR! NEPOSREDNA NEVARNOST!
Neupoštevanje navodil za uporabo lahko privede
do resnih poškodb ali smrti kolesarja in/ali otroka.
SV. SE UPP! FARA! Om du inte följer denna
bruksanvisning så kan det leda till allvarliga skador
EMINENTE. O
руководства по