Publicité
I
•
Durante l'installazione tenere protetti i
componenti dell'automazione per evitare
che vi possano penetrare all'interno liquidi
(es. pioggia) e/o corpi estranei (terra,
ghiaino, ecc.).
•
Il materiale dell'imballaggio deve essere
smaltito nel pieno rispetto della normativa
locale.
•
Indossare occhiali di protezione quando
si devono praticare i fori di fissaggio.
•
Nel caso di lavori in quota (sopra i 2 m da
terra), ad esempio per installare il
segnalatore luminoso o l'antenna, è
necessario che il personale compente sia
attrezzato di scale, imbragature di
sicurezza, casco di protezione ed
quant'altro previsto dalle leggi e dalle
norme per l'esecuzione di tali lavori. Fare
riferimento alla direttiva 89/655/CEE
modificata dalla 2001/45/CE.
4.2
VERIFICHE PRELIMINARI
Prima di procedere all'installazione è
necessario effettuare le seguenti verifiche
preliminari:
1)
Le ante del cancello devono avere peso
e dimensioni che rientrano nei limiti di
impiego (vedere cap. DATI TECNICI e
LIMITI D'IMPIEGO), in caso contrario
l'attuatore lineare elettromeccanico
ARMOR non può essere installato.
2)
La struttura delle ante deve essere
adatta al montaggio dell'attuatore e
conforme
alle
norme
Eventualmente prevedere dispositivi
ulteriori per garantire la sicurezza di
funzionamento.
3)
Le ante del cancello devono essere
solide e robuste; le cerniere devono
essere adeguate alle dimensioni e al
peso delle ante, avere giochi minimi ed
essere solidamente fissate.
4)
Il movimento delle ante, sia in chiusura
che in apertura, deve essere uniforme:
non vi devono essere punti in cui la
resistenza alla rotazione o l'attrito sia
maggiore. Eseguire manualmente
alcuni movimenti di prova aprendo e
chiudendo più volte più volte le ante.
5)
Le ante del cancello devono essere ben
bilanciate, cioè non devono muoversi se
lasciate ferme in qualsiasi posizione
durante l'apertura o la chiusura.
Controllare inoltre che le ante non
sbandino
o
flettano
movimento.
6)
Le cerniere delle ante del cancello
devono essere perfettamente verticali,
onde evitare sbandamenti durante il
funzionamento.
7)
Nei cancelli a due ante, nel punto di
chiusura le ante devono incontrarsi e
combaciare perfettamente per tutta
l'altezza, senza sforzare una contro
l'altra o rimanere troppo lontane; devono
inoltre essere perfettamente verticali.
• Asigurați-vă că locul de instalare nu este
•
predispus la inundații, nu conține surse de
căldură sau flăcări goale, incendii sau
situații de pericol în general.
• În timpul instalării, protejați
componentele automatizării pentru a
preveni pătrunderea lichidelor (de ex.
Ploaie) și / sau a corpurilor străine
(pământ, pietriș etc.) în interior.
• Materialele de ambalare trebuie eliminate
în conformitate cu reglementările locale.
• Purtați ochelari de protecție atunci când
faceți găuri pentru prindere.
• În cazul lucrărilor la înălțimi de peste 2m
de la sol, de exemplu pentru instalarea
lămpii indicatoare sau a antenei, montatorii
trebuie să fie echipați cu scări, hamuri de
siguranță, cască de protecție și toate
celelalte echipamente cerute de lege și
standarde care guvernează acest tip de
muncă. Consultați Directiva 89/655 / CEE
modificată prin 2001/45 / CE.
VERIFICARI PRELIMINARE
4.2
Înainte de a începe instalarea, trebuie efectuate
următoarele verificări:
1)
Greutatea și dimensiunile porții nu
trebuie să depășească limitele de
utilizare (vezi capitolele DATE TEHNICE
și RESTRICȚII DE UTILIZARE), dacă
depășesc aceste limite, operatorul
ARMOR nu poate fi instalat.
2)
Structura panoului de poartă trebuie să
fie adecvat pentru instalarea operatorului
și să respecte standardele actuale.
vigenti.
Furnizați toate dispozitivele necesare
pentru a garanta funcționarea în
siguranță.
3)
Foile porții trebuie să fie solide și
robuste; balamalele trebuie să fie
adecvate dimensiunilor și greutății
frunzelor, golurile dintre părți trebuie să
fie minime și trebuie să fie solid fixate.
4)
Mișcarea porții atât în deschidere cât și
în închidere trebuie să fie uniformă, fără
puncte de rezistență mai mare la rotație
sau frecare. Verificați manual
deschizând și închizând frunzele de mai
multe ori.
5)
Foile porții trebuie să fie bine echilibrate,
nu trebuie să se miște atunci când sunt
lăsate în orice punct în timpul deschiderii
sau închiderii. Asigurați-vă că foile nu se
îndoaie sau deviază de la cursul lor în
timpul mișcării.
6)
Balamalele foilor de poarta trebuie să fie
durante
il
perfect verticale pentru a evita abaterile
în timpul funcționării,
7)
La porțile cu două foi, atunci când sunt
complet închise, cele două foi trebuie să
se întâlnească și să se potrivească
perfect pentru întreaga lor înălțime, fără
a forța una împotriva celeilalte sau a
rămâne prea îndepărtate și trebuie să fie
perfect verticale.
RO
7
F
•
Pendant l'installation, protéger les
composantes du système automatisé afin
d'éviter l'éventuelle pénétration de
liquides (par ex. pluie) et / ou de corps
étrangers (terre, gravier, etc.).
•
Détruire le matériel d'emballage dans le
respect des normes locales.
•
Porter des lunettes de protection au
moment d'effectuer les trous de fixation.
•
En cas de travaux en hauteur (au-delà
de 2 mètres), pour installer par exemple
le clignotant ou l'antenne, les techniciens
professionnels doivent utiliser des
échelles, des harnais de sécurité, porter
un casque de protection et tout ce qui est
prévu par la loi et les normes relatives à
la réalisation de tels travaux. Se référer à
la directive 89/655/CEE modifiée par la
directive 2001/45/CE.
4.2
V É R I F I C A T I O N S
PRÉLIMINAIRES
Avant l'installation, il est nécessaire
d'effectuer les contrôles préliminaires
suivants:
1)
Les vantaux du portail doivent présenter
un poids et des dimensions qui sont
conformes à l'emploi prévu (voir chap.
DONNEES TECHNIQUES ET LIMITES
D'UTILISATION), sans quoi il n'est pas
possible
d'installer
électromécanique ARMOR.
2)
Il faut que la structure des vantaux soit
adaptée à l'installation de l'actionneur
conformément aux normes en vigueur.
Prévoir
éventuellement
dispositifs afin d'en assurer le
fonctionnement.
3)
Les vantaux du portail doivent être
solides et robustes; les charnières
doivent être adaptées aux dimensions
et au poids des vantaux, avoir
suffisamment de jeu et être solidement
fixés.
4)
Le mouvement des vantaux doit être
uniforme, au moment de la fermeture
et de l'ouverture: il ne faut pas qu'il y ait
des points de résistance ou de
frottement. Effectuer manuellement
quelques mouvements d'ouverture et de
fermeture des vantaux à titre d'essai.
5)
Les vantaux du portail doivent être bien
équilibrés, c'est-à-dire qu'ils ne doivent
pas bouger s'ils sont fixes dans
n'importe quelle position pendant
l'ouverture ou la fermeture. Vérifier
également que les vantaux ne dévient
pas ni ne s'inclinent pendant le
mouvement.
6)
Les charnières des vantaux du portail
doivent être parfaitement verticales pour
éviter des déviations pendant le
fonctionnement.
7)
Dans les portails à deux vantaux, au
niveau de la fermeture, les vantaux
doivent se rencontrer et concorder
parfaitement sur toute la hauteur, sans
les forcer ni les tenir trop éloignés et
doivent être parfaitement verticaux.
l'actionneur
d'autres
Publicité
