Publicité
I
4.3.2 ASSEMBLAGGIO E
MONTAGGIO BRACCIO
SNODATO
a)
Assemblare il braccio snodato come
indicato in fig. 9, infilando i perni (1 fig.
9) nei fori delle leve (2 e 3 fig. 9) e della
staffa (4 fig. 9), bloccandoli con gli anelli
seeger.
b)
A seconda se l'attuatore deve
movimentare un'anta destra o sinistra,
le leve devono essere assemblate come
in fig. 9:
•
DX = montaggio su anta destra,
•
SX = montaggio su anta sinistra.
c)
Infilare la leva (2 fig. 9) sull'albero
dell'attuatore, bloccandola tramite
l'apposita spina (5 fig. 9) e il dado
autobloccante (6 fig. 9).
4.3.2 ASAMBLAREA SI MONTAREA
BRATULUI ARTICULAT
a)
Asamblați brațul articulat așa cum se
arată în fig. 9, prin filetarea știfturilor (1
fig. 9) în orificiile de pe pârghii (2 și 3 fig.
9) și suportul (4 fig. 9), fixându-le cu
inele de fixare.
b)
În funcție de faptul dacă operatorul
trebuie să conducă o frunză dreaptă
sau stângă, pârghiile trebuie asamblate
așa cum se arată în fig. 9:
• DX = ansamblu pe frunza dreaptă,
• SX = ansamblu pe frunza stângă.
c)
Introduceți maneta (2 fig. 9) pe arborele
operatorului, fixându-l cu ajutorul
știftului (5 fig. 9) și a piuliței
autoblocante furnizate (6 fig. 9).
9
RO
4.3.2 ASSEMBLAGE ET
a)
b)
c)
12
F
MONTAGE DU BRAS
ARTICULÉ
Assembler le bras articulé comme il est
indiqué sur la fig. 9, en enfilant les
chevilles (1 fig. 9) dans les trous des
leviers (2 et 3 fig. 9) et de l'étrier (4 fig.
9), en les bloquant à l'aide des anneaux
de retenue type Seeger.
Selon si l'actionneur doit mettre en
mouvement un vantail droit ou gauche,
les leviers doivent être assemblés
comme il est indiqué sur la fig. 9:
•
Droit = montage sur vantail droit,
•
Gauche = montage sur vantail gauche.
Enfiler le levier (2 fig. 9) sur l'arbre de
l'actionneur, en le bloquant à l'aide de
la fiche prévue à cet effet (5 fig. 9) et de
l'écrou autobloquant (6 fig. 9).
10
Publicité
