Publicité
I
Tab. 2: descrizione contenuto scatola
attuatore ARMOR – fig. 2
Pos.
Descrizione
1
Scatola in cartone.
2
Attuatore elettromeccanico articolato
irreversibile ARMOR.
3
Manuale istruzioni installazione e uso.
4
N. 2 leve del braccio snodato.
5
Busta perni e fissaggi braccio
snodato.
6
N. 2 finecorsa meccanici.
7
Staffa supporto attuatore.
8
Staffa braccio snodato.
9
Coperchio finecorsa meccanici.
10
N. 2 chiavi di sblocco.
4
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: importanti istruzioni di
sicurezza. Seguire tutte le istruzioni in
quanto una non corretta installazione può
causare danni gravi alle persone.
Prima di eseguire l'installazione si
raccomanda di leggere attentamente le
prescrizioni e le avvertenze contenute nel
presente
manuale
(vedere
PRESCRIZIONI
E
AVVERTENZE
SICUREZZA)
ed
scrupolosamente alle istruzioni in esso
riportate.
Tab. 2: descrierea componentelor cutiei
de operare ARMOR – fig. 2
Pos.
Descriere
cutie carton
1
motor ARMOR.
2
Manual de instalare si utilizare.
3
2brate articulate
4
Accesorii de prindere
5
2 opritorimecanici
6
Suporti
7
JSuporti articulati
8
Capac opritor mecanici.
9
2 chei de deblocare
10
4
INSTALARE
ATENȚIE:
instrucțiuni
siguranță.
Urmați
instrucțiunile,
incorectă
poate
Înainte
de
a
recomandăm
instrucțiunile și avertismentele conținute
în
acest
manual
cap.
INSTRUCȚIUNI ȘI AVERTISMENTE DE
DI
SIGURANȚĂ) și să respectați scrupulos
attenersi
instrucțiunile pe care le conține.
RO
2
importante
de
cu
atenție
toate
deoarece
instalarea
cauza
răniri
grave.
începe
instalarea,
vă
să
citiți
cu
atenție
(consultați
capitolul
5
F
Tab. 2: Description du contenu du boîtier
de l'actionneur ARMOR – fig. 2
RepèreDescription
1
Boîtier en carton.
2
Actionneur électromécanique articulé
irréversible ARMOR.
3
Mode d'emploi et d'installation.
4
2 leviers du bras articulé.
5
Sachet chevilles et fixations bras
articulé.
6
2 fins de course mécaniques.
7
Etrier support actionneur.
8
Etrier bras articulé.
9
Couvercle
fins
mécaniques.
10
2 clés de déverrouillage.
4
INSTALLATION
ATTENTION: consignes de sécurité
importantes. Suivre scrupuleusement ces
consignes car une mauvaise installation
peut être la source de graves dommages
et préjudices aux personnes.
Avant toute installation, lire attentivement
les prescriptions et conseils spécifiés
dans ce mode d'emploi (voir chap.
PRESCRIPTIONS ET CONSIGNES DE
SECURITE) et respecter scrupuleusement
les instructions ci-jointes.
de
course
Publicité
