Publicité
I
11
DICHIARAZIONE CE DI
CONFORMITÀ
FABBRICANTE
Dichiarazione di conformità
secondo Direttiva 98/37/CE, Allegato II,
parte B (dichiarazione CE di conformità del
fabbricante)
LIFE home integration s.r.l.
Via 1 Maggio, 37
31043 FONTANELLE (TV) – Italia
dichiara che il seguente prodotto:
Attuatore per cancelli a battente
ARMOR
AR024 – AR124XP– AR224XP
risulta conforme ai requisiti essenziali
previsti dalle seguenti direttive:
•
Macchine 98/37/CE (ex 89/392/CEE) e
successive modificazioni,
•
Bassa Tensione 73/23/CEE e successive
modificazioni,
•
Compatibilità Elettromagnetica 89/336/
CEE e successive modificazioni,
•
Apparecchiature
radio
telecomunicazione
1999/5/CE
successive modificazioni.
risulta conforme a quanto previsto dalle
seguenti norme:
•
EN 12445:2000 Porte e cancelli
industriali, commerciali e da autorimessa
– Sicurezza in uso di porte motorizzate –
Metodi di prova.
•
EN 12453:2000 Porte e cancelli
industriali, commerciali e da autorimessa
– Sicurezza in uso di porte motorizzate –
Requisiti.
•
EN
60204-1:1997
Sicurezza
macchinario – Equipaggiamento elettrico
delle macchina – Parte 1: regole generali.
•
EN 60950 Apparecchiature
tecnologia dell'informazione – Sicurezza
- Parte 1: Requisiti generali
•
ETSI EN 301489-3:2001 Compatibilità
elettromagnetica per equipaggiamenti e
attrezzature radio.
•
EN 300220-3:2000 Apparecchi radio e
sistemi – dispositivi a corto raggio –
Caratteristiche tecniche e metodi di prova
per apparati radio con frequenza da 25 a
1000 MHz e con potenza fino a 500 mW.
Dichiara inoltre che non è consentita la
messa in servizio dei componenti
sopraindicati finché l'impianto, in cui sono
incorporati, non sia stato dichiarato
conforme alla direttiva 98/37/CE.
Fontanelle
20-10-2005
Nominativo /
Name
/
Nom di
signataire:
Qualifica /
Position
/
Titre:
Firma /
Signature
/
Signature:
DECLARATIA
11
CONFORMITATE
DEL
PRODUCATORULUI
Declaratie de conformitate
sub Directiva 98/37/EC, appendix II, part B
(Manufacturer's Declaration of CE
Conformity).
LIFE home integration s.r.l.
Via 1 Maggio, 37
31043 FONTANELLE (TV) – Italy
declara urmatoarele:
Motor porti batante
ARMOR
AR024 – AR124XP– AR224XP
satisface cerintele stabilite in urmatoarele
directive:
• Directiva 98/37 / CE privind mașinile
•
(anterior 89/392 / CEE) și modificările
ulterioare,
• Directiva 73/23 / CEE de joasă tensiune
și modificările ulterioare,
• Directiva 89/336 / CEE privind
compatibilitatea electromagnetică și
e
di
modificările ulterioare.
e
si satisface urmatoarele standarde:
• EN 12445: 2000 Uși și porți industriale,
•
comerciale și de garaj - Siguranță în
utilizarea ușilor motorizate - metode de
încercare
• EN 12453: 2000 Uși și porți industriale,
comerciale și de garaj - Siguranță în
utilizarea ușilor motorizate - Cerințe.
• EN 60204-1: 1997 Siguranța mașinilor.
Echipamente electrice ale mașinii. Partea
1: reguli generale.
del
• EN 60950 Echipamente pentru
tehnologia informației - Siguranță - Partea
1: Cerințe generale
per
la
• ETSI EN 301489-3: 2001
Compatibilitate electromagnetică pentru
echipamente și aparate radio.
• EN 300220-3: 2000 Echipamente și
sisteme radio - dispozitive cu bandă
scurtă. Caracteristici tehnice și metode de
testare pentru aparate radio cu o
frecvență de 25 până la 1000 MHz și
puteri de până la 500 mW.
Producătorul declară, de asemenea, că nu
este permisă utilizarea componentelor
menționate mai sus până când sistemul în
care
sunt
încorporate
conform cu Directiva 98/37 / CE.
Faustino Lucchetta
Amministratore Delegato /
21
RO
DE
1
A
31043 FONTANELLE (TV) – Italie
ARMOR
est
spécifications prévues dans les directives
suivantes:
•
•
•
•
est conforme aux normes suivantes:
•
•
•
•
•
•
Déclare également qu'aucune mise en
service des éléments en question n'est
autorisée si l'installation n'a pas été
este
declarat
déclarée conforme à la directive 98/37/CE.
Managing Director / Verwaltungsbeauftragter
F
DECLARATION CE DE
CONFORMITE
PRODUCTEUR
Déclaration de conformité
selon la Directive 98/37/CE, Annexe II,
partie B (déclaration CE de conformité du
producteur)
LIFE home integration s.r.l.
Via 1 Maggio, 37
déclare que le produit suivant:
Actionneur pour portails à battant
AR024 – AR124XP– AR224XP
conforme
aux
Machines 98/37/CE (ex 89/392/CE),
modifiée,
Basse tension 73/23/CE modifiée,
Compatibilité électromagnétique 89/336/
CE modifiée,
Appareils radio et de télécommunications
1999/5/CE modifiées.
EN 12445:2000 Portes et portails
industriels, commerciaux et de garage –
Sécurité d'emploi des portes motorisées
– Méthodes d'essai.
EN 12453:2000 Portes et portails
industriels, commerciaux et pour garage
– Sécurité d'emploi des portes motorisées
– Spécifications
EN 60204-1:1997 Sécurité
machines – Equipement électrique des
appareils – Partie 1: règles générales.
EN 60950 Equipements
technologie de l'information – Sécurité –
Partie 1 : Spécifications générales
ETSI EN 301489-3:2001
Compatibilité électromagnétique pour
équipements et dispositifs radio.
EN 300220-3:2000 Equipements radio et
systèmes – dispositifs à rayon court –
Caractéristiques techniques et méthodes
d'essai pour les équipements radio à
fréquence de 25 à 1000 MHz et puissance
jusqu'à 500 mW.
DU
principales
des
pour
la
Publicité
