Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
|
CUIDADO
As conexões e junções de tubulação roscadas devem ser vedadas com selante ou fita selante adequada para reduzir a possibilidade de vazamentos.
Dispositivo anti-sifão
A sua bomba série FR700V vem da fábrica pronta para instalação de um tubo anti-sifão
de volta para o tanque. Um dispositivo anti-sifão (também conhecido como quebra-vácuo)
é importante, pois ele quebrará um sifão de líquido se houver um bocal aberto ou uma
mangueira com vazamento, abaixo do nível do fluido no tanque, quando a bomba estiver
desligada. A Fill-Rite recomenda que o kit anti-sifão nº KIT700AS seja instalado da saída
da bomba de volta para o espaço de vapor no tanque.
Esta ilustração mostra onde o tubo deve ser instalado, de maneira que termine no espaço
de vapor na parte superior do tanque. O tubo deve terminar no espaço de vapor; se ele
terminar abaixo do nível de fluido no tanque, ele não estará exercendo sua função de
prevenir o efeito sifão. É muito importante que não exista sifão de líquidos na tubulação;
ela deve ter uma inclinação contínua, da bomba até o tanque, e pode ser conectada
através de qualquer abertura na parte superior do tanque, se o adaptador de tanque não
for usado. Use buchas redutoras, conforme necessário, para encaixe e vedação corretos.
A abertura NPT de 1/4 na lateral do adaptador do tanque termina no espaço de vapor
do tanque. Vede as conexões usando o selante adequado do adaptador para a saída do
dispositivo anti-sifão, usando um pedaço de tubo de ¼ de metal que seja compatível com
o líquido que está sendo bombeado. Se o adaptador de tanque anti-sifão estiver sendo
usado e a abertura de 1/4 NPT não for usada para o tubo, não remova o bujão que vem
instalado de fábrica.
A Fill-Rite oferece o kit anti-sifão nº KIT700AS (disponível através de seu distribuidor
Fill-Rite). Este kit contém os acessórios e tubulações necessários para concluir a
instalação, conforme ilustrado nesta seção e fornecer sua própria linha anti-sifão.
OBSERVAÇÃO: Este kit funciona APENAS para instalações da parte superior do tanque do
kit adaptador.
Se não estiver usando o KIT700AS, você precisará do KIT700AVB. Isso permitirá que você
conecte uma linha de volta ao tanque ou ao adaptador de conexão.
Montagem e instalação de adaptador de tampão/tubo de aspiração
As bombas da série FR700V possuem adaptador de tampão de 2" com conexão integral
para um dispositivo anti-sifão. Ao instalar o tubo de sucção no adaptador de tampão,
o tubo de aspiração deve ser inserido corretamente no adaptador de tampão para uma
operação adequada. O tubo de aspiração rosca no adaptador do tanque e deve ser cortado
com um comprimento que o posicione pelo menos a 76 mm (3 pol) do fundo do tanque.
1. Meça e corte o tubo de aspiração para encaixar como descrito acima.
2. Examine o adaptador de tampão para determinar a parte superior e inferior da
inserção adequada do tubo de aspiração. O adaptador de tampão está identificado
para ajudar: a extremidade marcada "LADO DA BOMBA" é a parte superior do
adaptador de tampão. Observe que as roscas internas do tubo de aspiração estão
na parte superior da abertura, mas o tubo de aspiração é inserido através da
abertura inferior.
3. Enrole as roscas do tubo de sucção com o selante apropriado para o fluido a ser
bombeado. Insira o tubo de aspiração (com o lado da rosca para cima) na parte
inferior do adaptador de tampão até que as roscas se encaixem.
4. Aperte o tubo de aspiração no adaptador de tampão para criar uma vedação
estanque ao ar/fluido.
5. Aplique um composto de rosca anti-aderente nas roscas externas na parte inferior
do tampão. Instale o adaptador de tampão e o tubo de aspiração montados na
abertura do tampão no tanque. Aperte com uma vedação estanque a fluido/ar.
6. Instale a bomba no adaptador de tampão usando o vedador de fluido apropriado e
aperte-o em uma vedação à prova de fluido/ar.
fillrite.com
BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL DA SÉRIE FR700V
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
INSTALAÇÃO ANTI-SIFÃO
LINHA ANTI-SIFÃO
SUPERIOR
TUBO DE ASPIRAÇÃO DE 1-1/4 pol
ADAPTADOR DE TANQUE
TANQUE EM SKID
5
Publicité
