Télécharger Imprimer la page

FILL-RITE FR1205C Manual D'utilisation

Pompe de transfert de carburant

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FR1200C / FR2400C DC
FR4200D / FR4400 DC
SD1202 DC / FR600C / SD602 AC
FUEL TRANSFER PUMP
Owner's Operation & Safety Manual
for EXPLOSION-PROOF & RAIN-PROOF
Models FR1205C, FR1210C, FR1211C,
FR2410C, FR2411C, FR4210D, FR4211D,
FR4410, FR4411, FR610C, FR611C,
SD1202, SD602
FR610C
(shown)
SAFETY INSTRUCTIONS
To ensure safe and efficient operation, it is essential to read and follow
each of these warnings and precautions.
1. Do NOT smoke near pump or use pump near an open flame.
Fire could result.
2. Disconnect power to pump before servicing pump.
3. Take motors needing service to an authorized repair shop to
maintain "explosion-proof" and "rain-proof" integrity.
4. A filter should be used on pump outlet to ensure that no foreign
material is transferred to fuel tank.
5. The pump motor is equipped with thermal overload protection.
If overheated, it will shut itself off without any damage to the
windings. Be sure to turn off the pump power if this occurs.
As the motor cools, it will start without warning if power is on.
6. Tank or barrel should be anchored to prevent tipping in both
the full and empty conditions.
7. To minimize static electricity build-up, keep nozzle in contact
with container being filled.
DANGER
Electrical wiring should be done by a
licensed electrician in compliance with
local, state and national electrical code,
ANSI/NFPA 70, 30, 30A as appropriate.
Rigid conduit should be used and a
proper ground must be provided to avoid
the possibility of electrical shock. Failure
to comply with this warning could result
in serious injury and/or loss of property.
Use only static wire, conductive hose
when pumping flammable fluids.
WARNING
This product should not be used for fluid transfer into aircraft. This
product is not suited for use with fluids for human consumption or
fluids containing water.
FR1211C
(shown)
GENERAL DESCRIPTION
The Fill-Rite Series FR1200C, FR2400C, FR4200D, FR4400, FR600C,
SD1202, and SD602 products are positive displacement, rotary vane
pumps. Their rugged motors are explosion-proof and rain-proof to
ensure a long life of dependability.
Use Teflon® Tape on all pipe threads.
Do NOT install additional foot valves or check valves that do
not have a pressure relief valve.
DC PUMPS INSTALLATION INSTRUCTIONS
HEAVY DUTY:
1. Tightly screw suction pipe (1200KTG9099) into inlet flange
(1200F6465) of pumping unit.
2. Extend suction pipe into tank or barrel to within 3" of tank bottom.
Do not rest suction pipe on bottom of tank.
3. Screw inlet flange of pump into tank or barrel opening. Inlet flange
must be completely and securely threaded into an undamaged tank
or barrel bung.
STANDARY DUTY:
1. Secure nozzle boot (1200G8521) to motor endplate with the
two supplied bolts (300F7751) as illustrated on Page 4 of
manual.
2. Tightly screw extension pipe (VP1400F7687) into bung adapter.
Attach suction pipe (VP1400F7686) to extension pipe in the
same manner.
3. Cut suction pipe at a length that will place its end within 3" of the
container bottom. If a longer suction pipe is required, order
additional extension (VP1400F7687).
4. Screw bung/suction pipe assembly securely into container
opening.
HEAVY DUTY AND STANDARD DUTY (Electrical)
1. Connect power cable to pump connecting like colored wires
together. Ground wire must be connected. If pump is powered
from a vehicle power system, it is recommended that
permanent wiring and connections be made to vehicle power
system which includes a 30 amp slow blow fuse.
A. Install pump. Read and understand all of the electrical wiring
instructions before proceeding.
B. Remove pump's electrical junction box cover and straighten
the 3 wires to make the stripped wire ends accessible outside
of the junction box.
C. Screw furnished cable connector in 1/2 inch NPT conduit
opening in pump junction box.
D. Strip 6 inches of the outer insulating covering from one end of
the furnished electrical cable being careful not to damage the
black, red, and green wire insulation.
E. Loosen cable connector nut and pass the stripped end of
the furnished cable through the cable connector until 2
inches of the unstripped cable is within the cable
connector. Tighten the cable connector nut.
F. Strip 1/2 inch of the insulation from the ends of the red,
black and green cable wires. Using furnished wire nuts,
connect these wires to the pump wires matching the
colors. Be sure no bare wire is exposed.
G. Fold wires into junction box and replace cover making sure that
gasket is in place. Make sure all screws are seated so there
is no space between the cover and the junction box.
H. Pass the electrical cable to the source of the vehicle
power system, supporting the cable as necessary and
protecting it from sharp edges, heat, and anything that
could damage the cable.
I.
Strip the outer cable covering as necessary. Make a solid
electrical connection to the vehicle frame with the green
wire.
J. To determine if the vehicle electrical system is negative
(-) or positive (+) ground, check the battery marking of the
terminal that is wired to the vehicle frame or motor block.
1
ALL PUMPS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour FILL-RITE FR1205C

  • Page 1 GENERAL DESCRIPTION The Fill-Rite Series FR1200C, FR2400C, FR4200D, FR4400, FR600C, SD1202, and SD602 products are positive displacement, rotary vane FR1200C / FR2400C DC pumps. Their rugged motors are explosion-proof and rain-proof to ensure a long life of dependability. FR4200D / FR4400 DC...
  • Page 2 L. Check all connections to make sure they are proper. Install For vehicles with negative ground, make a solid electrical the 30 amp slow blow fuse in the fuse holder. The installation connection to the vehicle frame with the black wire. is now complete.
  • Page 3 Tuthill Transfer Systems (“Manufacturer”) warrants to each consumer constitute the sole recourse of the Buyer against Manufacturer for buyer of its Fill-Rite products (the “Buyer”), from the date of invoice or breach of warranty. IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER’S sales receipt, that goods of its manufacture (“Goods”) will be free from LIABILITY ON ANY CLAIM FOR DAMAGES ARISING OUT OF THE defects of material and workmanship.
  • Page 4 PARTS LIST PART ITM PART DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 1200F6465 Inlet Flange 20 700F3135 3/4" x 12' UL Listed Hose (FR610C, SD602) 1 2 100F0760 Screen H034G9012 3/4" x 10' Hose (SD1202) 3 100F0790 Inlet Gasket FRH07512 3/4" x 12' Hose (FR1200C) 4 1200F2756 Bypass Valve FRH10012...
  • Page 5 DESCRIPCIÓN GENERAL Las bombas Fill-Rite de Serie FR1200C, FR2400C, FR4200D, FR4400, FR600C, SD1202 y SD602 son bombas de tipo paleta rotativa, de acoplamiento directo y desplazamiento positivo. Su diseño robusto pero FR1200C / FR2400C DC liviano permite una vida larga y confiable. A prueba de explosiones y FR4200D / FR4400 DC certificado a prueba de lluvia.
  • Page 6 Pase el cable eléctrico a la fuente del sistema de energía conexión eléctrica continua al chasis del vehículo con el montado en un vehículo, sosteniendo el cable según sea cable rojo. necesario y protegiéndolo de bordes filosos, calor, y todo lo que Fije un extremo del sujetador del fusible al extremo del cable pueda dañar el cable.
  • Page 7 Tuthill Transfer Systems ("Fabricante") garantiaz a cada comprador NINGÚN CASO SERÁ EL FABRICANTE RESPONSABLE POR DAÑOS consumidor de sus productos Fill-Rite (el "Comprador"), a contar de CONSECUENTES, NI SERÁ EL FABRICANTERESPONSABLE POR la facturacion o boleta de venta, que la mercancía de su fabricación RECLAMACIONES DE DAÑOS QUE SURJAN DE LA FABRICACIÓN,...
  • Page 8 LISTA DE PIEZAS PIEZA ITM PIEZA DESCRIPCIÓN NO. NO. DESCRIPCIÓN 1 1200F6465 Brida de entrada 20 700F3135 Manguera listada por UL de 12 pies 2 100F0760 Rejilla H034G9012 Manguera 3/4" x 10 pies (SD1202) 3 100F0790 Junta de entrada FRH07512 Manguera 3/4"...
  • Page 9 FR4200D / FR4400 DC DESCRIPCION GENERAL SD1202 DC Les pompes Fill-Rite des séries FR1200C, FR2410C, FR4200D, FR4400, FR600C / SD602 AC FR600C, SD1202 et SD602 sont des pompes volumétriques de type à pale rotative, à transmission directe.
  • Page 10 G. Repliez les fils dans la boîte de raccordement et replacez de véhicule avec positif à la masse, réalisez un solide son couvercle. Assurez-vous que toutes les vis sont bien raccordement électrique sur le châssis du véhicule avec le serrées de façon à ce qu’il ne reste aucun jour entre fil rouge.
  • Page 11 Tuthill Transfer Systems ("Fabricant") garantit à l'acheteru de ses produits LIVRAISON OU L’UTILISATION DES MATERIELS SERA LIMITEE AU PRIX Fill-Rite ("Acheteur") à compter de la date de facturation ou du recu de vente D’ACHAT DE CES MATERIELS. que les produits fabriqués ("Produits") sont exempts de défauts de Cette garantie ne s’appliquera pas à...
  • Page 12 LISTE DES PIÉCES DÉTACHÉES ART. RÉFÉRENCE ART RÉFÉRENCE NO. NO. DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ 1 1200F6465 Bride d'entrée 20 700F3135 Tuyau agréé par UL de 3/4 x 12' 2 100F0760 Grille H034G9012 Tuyau 3/4 x 10' 3 100F0790 Joint d'entrée FRH07512 Tuyau 3/4 x 12' 4 1200F2756...
  • Page 13 Verzehr oder Flüssigkeiten, die Wasser enthalten, geeignet. FR4200D / FR4400 DC ALLGEMEINES SD1202 DC Fill-Rite-Pumpen der Serie FR1200C, FR2400C, FR4200D, FR4400, FR600C / SD602 AC FR600C, SD1202, SD602 sind Verdrängerpumpen mit Direktantrieb und Rotationsschiebern. Ihre robuste und gleichzeitig leichte FUEL TRANSFER PUMP Ausführung stellt hohe Zuverlässigkeit bei langer Lebensdauer zur...
  • Page 14 J. Zur Bestimmung, ob das Fahrzeug negativ (-) oder positiv F. Die Enden der schwarzen, roten und grünen Drähte 12 (+) geerdet ist, an der Batterie die Markierung des Pols mm abisolieren. Mit Kabelklemmen diese Drähte in den überprüfen, der mit dem Motorblock verbunden ist. Bei Farben passend mit den Anschlussdrähten der Pumpe Fahrzeugen mit negativer Erdung, den schwarzen Draht verbinden.
  • Page 15 GEBRAUCH DER GÜTER ENTSTEHEN, ÜBERSCHREITET DEN KAUFPREIS DER GÜTER NICHT. Vorstehende Garantie trifft nicht auf als Käufer ("Käufer") seinor Fill-Rite-Prokukte ab Rechnungsdatum oder Güter zu, die Mißbrauch, Vernachlässigung, Unfall oder Datum der Verkaufsquittung, dass die Güter des Herstellers ("Güter") frei unvorschriftsmäßiger Installation oder Wartung ausgesetzt wurden,...
  • Page 16 ERSATZTELLISTE IFD. PART IFD. PART NR. NR. BESCREIBUNG BESCREIBUNG 1 1200F6465 Einlaßflansch 20 700F3135 3/4 X 12' UL-eingetragener Schlauch 2 100F0760 Sieb H034G9012 3/4 X 10' Schlauch 3 100F0790 Einlaßdichtung FRH07512 3/4 X 12' Schlauch 4 1200F2756 Sicherheitsventil FRH10012 1 X 12' Schlauch 5 1200F6455 Sicherheitsventildichtung (-121) 21 1200KTG9099 Ansaugrohr, Stahl (Hochleistungs)